"Ja suorittaessaan jotakin häpeällistä he sanovat: »Olemme havainneet esi-isiemme tehneen niin, ja Jumala on sen meille siten asettanut.» Sano: »Jumala ei määrää mitään häpeällistä; panetteko Jumalan tiliin asioita, joita ette tiedä?»" (7:28)
Yksi Allahin 99 nimestä on häpäisijä.
äL-MUZILL: Häpäisijä; arvottomaan ja alhaiseen asemaan saattaja.
Häpäistä vai eikö häpäistä?
1
113
Vastaukset
- Karim
...eli kuten Koraanin kohdasta näet, Allah sanoo ettei Hän MÄÄRÄÄ (profeettojen ja uskontojen kautta, ainoa keino miten Hän antaa määräyksiä) mitään häpeällistä tai mitenkään KÄSKE ketään tekemään mitään häpeällistä, mutta ei se tarkoita etteikö Hän ANTAISI JOUTUA eli sikäli LAITTAISI jotakin häpeälliseen asemaan, siis häpäisisi tätä antamalla hänen itsensä päättää (Islamin vastaisista) teoista jotka johtavat hänet itsensä häpeään.
Lisäksi käännöksissä ratkaiseva sana on eri tavoin:
007.028
YUSUFALI: When they do aught that is SHAMEFUL, they say: "We found our fathers doing so"; and "Allah commanded us thus": Say: "Nay, Allah never commands what is shameful: do ye say of Allah what ye know not?"
PICKTHAL: And when they do some LEWDNESS they say: We found our fathers doing it and Allah hath enjoined it on us. Say: Allah, verily, enjoineth not LEWDNESS. Tell ye concerning Allah that which ye know not?
SHAKIR: And when they commit an indecency they say: We found our fathers doing this, and Allah has enjoined it on us. Say: Surely Allah does not enjoin INDECENCY; do you say against Allah what you do not know?
Eri käytöksissä käytetään eri sanaa kuin häpeä, veikkaan että kyseinen arabiankielen sana voidaan kääntää kaikkia näitä tarkoittavaksi. Sana kuitenkin eri kuin "häpäisijä".
Myös tekstiä lukiessa tulee mieleen että siinähän "ihmiset" puhuvat jostain jonka heidän esi-isänsä on keksinyt eli itse itsensä häpeään siten saattaen, kun kerran Allah ei ole heidän tapojaan määrännyt tai pakottanut siihen. Mutta Allah on antanut heidän mennä harhaan eikä ole estänyt heitä.
Oletko varma muuten ettei Hän häpäissyt nyt myös sinuakin, pyörittämällä yhdellä sanalla miten tahtoo?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Putin hoiti Suomen natoon ja myös Ruotsin
Iso kiitos Vladimir Putinille. Hänen ansiosta pääsemme nyt Natoon. Putin halusi Naton lähelle ja nyt sai. Voimme tästä kiittää vain Putinia.6417865Niinistö teki hetkessä Suomesta Venäjän ydinaseiden maalitaulun
Kaiken lisäksi mies vielä lällätteli Putinille eilisessä tiedotustilaisuudessa ja käski katsomaan itseään peiliin. Kyllä vähän asiallisempaa käytöstä4362145Voi Stefu ja sun kiivas luonteesi
Sielä lentelee ullakkohuoneiston ikkunasta daamin vaatteet ja matkalaukut pitkin pihaa. Toisaalta,en ihmettele yhtään että tämä suhde päättyi näin,kyl2252048- 1431630
Veikkaus: Miten The Rasmus pärjää Euroviisuissa?
Euroviisuhuuma on ylimmillään, kun Suomi ja The Rasmus taistelee biisillään Jezebel. Bändi on tikissä, kunhan Lauri Ylösen ääni kantaa. Mitä veikka511219Ohhoh! Martina Aitolehti ja seurapiirihurmuri-Jesper ekassa yhteiskuvassa - Sutinaa Mallorcalla!
Martina Aitolehti ja seurapiirijulkkis-Jesper nauttivat toisistaan varsin vauhdikkaissa merkeissä Mallorcalla. Aitolehti ei ole esitellyt rakastaan vi251187Stefanilta tuli taas karu totuus Sofiasta
Marokkolainen h*o*ra! Voi tsiisus kun mulla on hauskaa! Lumput lentää ikkunasta kun Stefu raivoaa h*uralleen🤣🤣🤣 Nyt ne popparit tulille, tästä tule951055Ootko onnellinen kun ei tarvitse
nähdä tätä tyhmää naamaa enää koskaan? Multa se särkee sydämen, mutta minkäs teen. Vaikka olisi kuinka sinnikäs eikä hellittäisi, se ei aina auta.65824Oletko nähnyt eroottiset kohuleffat? Fifty Shades Of Grey -trilogia tv:stä
Fifty Shades -trilogia starttaa, kun nuori opiskelijanainen Anastasia tapaa rikkaan liikemiehen. Seksisuhdehan siitä starttaa, höystettynä sadistisill6705Steppuli veressä
Seiskan lööpissä Steppulilla naama ja nyrkit veressä. Ei tainnut ihan kamojen pihalle paiskominen riittää. Onkohan pistänyt kämpän tuusannuuskaks.50679