Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kiinnostaako porukkaa anime tekstitykset suomeksi?

    Mites on? Suurin osa taitaa kyllä kattoa mieluummin enkkusubeilla (minä mukaanlukien). Sitten on niitä, keillä ei kieli välttämättä oo ihan hanskassa...
    Tuli tuosta wolfs rain ketjusta vaan mieleen.

    Joka tapauksessa mun olis tarkoitus jotain tekstejä tehdä tuonne silloin tällöin:

    Berserk: http://www.opensubtitles.org/fi/subtitles/5841571/beruseruku-ougon-jidai-hen-i-haou-no-tamago-fi

    Kurozuka: http://www.opensubtitles.org/fi/subtitles/5823794/kurozuka-episode-1-1-fi

    Sailor Moon Crystal: http://www.opensubtitles.org/fi/subtitles/5777742/sailor-moon-usagi-sailor-moon-fi

    Olisi tarkoitus jatkossa suomentaa jotain vanhempia elokuvia/ovia esim. Vampire Hunter D (1985).
    73069
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    Olisi kyllä mahtavaa jos jotkut (sinä :D) jaksais kääntää animea suomeksi tekstitettynä.
    Enkkusubeilla on ollut pakko katsoa joitain sarjoja (Esim: Naruto, ja osan Fairy tailista) kun kielipäätä ei yksinkertasesti löydy ja yli puolet menee ohi :/

    Äänestä

    No onha meillä vielä rakkaus -fansubs

    Äänestä

    Mun mielest ois tosi kivaa jos sais japaninkieliseen my little ponyyn tekstit Suomeks ku en osaa Englantii tarpeeks hyvi :/

    Äänestä

    Mulle on suositeltu tällästä boku no pico nimistä animea mut en oo viel viittiny kattoo sitä ku ei millään meinaa löytyy suomeks. On kuulemma joku ei niin tunnettu tai jotai

    Äänestä

    • Öömmm.. Kukin tavallaan mutta itse törmäsin kyseisen animen arvosteluun joku aika sitten ja konsepti voi olla hieman häiritsevä. (Joka voi olla hyvinkin yksi niistä syistä ettei boku no pico ole kovin tunnettu)

      Äänestä

    • UPDATE_11044391 kirjoitti:

      Öömmm.. Kukin tavallaan mutta itse törmäsin kyseisen animen arvosteluun joku aika sitten ja konsepti voi olla hieman häiritsevä. (Joka voi olla hyvinkin yksi niistä syistä ettei boku no pico ole kovin tunnettu)

      Tätähän kaikki trollit suosittelevat kaiken maailman palstoilla. Ihan syystä vain trollit tekevät tätä. Tuntematon se ei kyllä ole

      Äänestä

    Itse kyllä löydän boku no picon eroottisena

    Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Gatsu kirjoitti:

    Mites on? Suurin osa taitaa kyllä kattoa mieluummin enkkusubeilla (minä mukaanlukien). Sitten on niitä, keillä ei kieli välttämättä oo ihan hanskassa...
    Tuli tuosta wolfs rain ketjusta vaan mieleen.

    Joka tapauksessa mun olis tarkoitus jotain tekstejä tehdä tuonne silloin tällöin:

    Berserk: http://www.opensubtitles.org/fi/subtitles/5841571/beruseruku-ougon-jidai-hen-i-haou-no-tamago-fi

    Kurozuka: http://www.opensubtitles.org/fi/subtitles/5823794/kurozuka-episode-1-1-fi

    Sailor Moon Crystal: http://www.opensubtitles.org/fi/subtitles/5777742/sailor-moon-usagi-sailor-moon-fi

    Olisi tarkoitus jatkossa suomentaa jotain vanhempia elokuvia/ovia esim. Vampire Hunter D (1985).

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu