Eli tosiaan, nuten otsikko kertoo, minä kärsin aivan liian pitkälle kasvaneesta englannin kielen puhumisen kammosta.
Ymmärrän puhetta hyvin, osaan kirjoittaa englantia ja lauseiden muodostaminen päässä sujuu vallan mahtavasti. Minä jopa tiedän, että se puhuminen ihan oikeasti onnistuu, minä hallitsen englannin kielen jo sen verran hyvin. Niin, humaltuneenahan tuo puhuminen on helppoa.
Nyt on kuitenkin minulla sellainen tilanne, että muutin kuukausi sitten Australiaan. Aikomuksena asua täällä toukokuuhun saakka ja palata sitten Suomeen. Täällä elämistä vaikeuttaa aivan mahdottomasti minun kammoni puhua emglantia. Joka paikassa sitä vaaditaan. Vaikka vain ruokaa menisin mäkkärin tiskiltä tilaamaan, tulee muuri eteen. Kädet hikoaa ja suu pysyy kiinni. Mielessä pyörii selkeä lause, joka minun pitäisi sanoa, mutta sanat eivät vain tule ulos. Tai jos tulevat niin puhe on täydellisen epäymmärrettävää. Alkaa jo hiljalleen tuntumaan, että minussa on jotain vialla. Se puhuminen aiheuttaa niin suuren kynnyksen kaiken eteen, että olen jopa harkinnut meneväni jonkilaiselle terapeutille. En uskalla edes englannin kieliselle serkulleni puhua.
Jatkuvasti kuulen kieltä, jokainen televisiosta tuleva ohjelma on englannin kielinen ja olen jopa englannin kieliset tekstit niihin etsinyt, kaikki täällä puhuvat englantia, luen kirjoja englanniksi, minulla on englannin kielinen viestittelykaveri.
Mitä enää voin tehdä ylittääkseni tämän muurin? Olisiko kellään antaa vinkkejä?
Ymmärrän puhetta hyvin, osaan kirjoittaa englantia ja lauseiden muodostaminen päässä sujuu vallan mahtavasti. Minä jopa tiedän, että se puhuminen ihan oikeasti onnistuu, minä hallitsen englannin kielen jo sen verran hyvin. Niin, humaltuneenahan tuo puhuminen on helppoa.
Nyt on kuitenkin minulla sellainen tilanne, että muutin kuukausi sitten Australiaan. Aikomuksena asua täällä toukokuuhun saakka ja palata sitten Suomeen. Täällä elämistä vaikeuttaa aivan mahdottomasti minun kammoni puhua emglantia. Joka paikassa sitä vaaditaan. Vaikka vain ruokaa menisin mäkkärin tiskiltä tilaamaan, tulee muuri eteen. Kädet hikoaa ja suu pysyy kiinni. Mielessä pyörii selkeä lause, joka minun pitäisi sanoa, mutta sanat eivät vain tule ulos. Tai jos tulevat niin puhe on täydellisen epäymmärrettävää. Alkaa jo hiljalleen tuntumaan, että minussa on jotain vialla. Se puhuminen aiheuttaa niin suuren kynnyksen kaiken eteen, että olen jopa harkinnut meneväni jonkilaiselle terapeutille. En uskalla edes englannin kieliselle serkulleni puhua.
Jatkuvasti kuulen kieltä, jokainen televisiosta tuleva ohjelma on englannin kielinen ja olen jopa englannin kieliset tekstit niihin etsinyt, kaikki täällä puhuvat englantia, luen kirjoja englanniksi, minulla on englannin kielinen viestittelykaveri.
Mitä enää voin tehdä ylittääkseni tämän muurin? Olisiko kellään antaa vinkkejä?
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.