Kannattaako vanhaa sanakirjaa ostaa?

Jennaaaa123

Kannattaako kirpparilta ostaa halvalla sanakirjaa joka kuitenkin on aika vanha.. Vai kannattaako ennemmin panostaa mahd. uuteen painokseen kalliimmalla?
Onko uudemmat jollakin tavalla parempia?
Ranskankielen sanakirja siis hakusessa.

3

205

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kommunikaatiosta

      Osta vanha, se vastaa puhekieltä. Jos käyt nettikeskustelua ranskaksi, osta uusi. Tosin siinäkään ei ole nettislangisanastoa. Joten osta vanha. Ranskalaiset ovat jopa suomalaisia vanhanaikaisempia.

    • Pas mal

      Itsellä tullut vastaan se, ettei vanhassa ranskan sanakirjassa ole mitään nykymaailmaan liittyvää sanastoa, jota kuitenkin tarvitsee. Esim kännykkä, verkko, tietokonesanasto yms. Puhelinkoppi löytyy ja lennätinlaitos. Sanakirja siis 80-luvulta. Mutta onhan netissä sanakirjoja, joista uudemmat sanat löytyvät.

      • ...auf

        "Nattelihan" se känny on ja sielläpäin ei puhuta digitalisoidusta maailmasta vaan numeerisesta jne. Ne sanat ovat puhekielessä päivittäisiä. Oikein, Netistä kyllä löytyy.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suomen kansa haluaa Antti Lindtmanista pääministerin

      Lindtman on miltei tuplasti suositumpi kuin etunimikaimansa Kaikkonen. Näin kertoo porvarimedian teettämä kysely. http
      Maailman menoa
      243
      4243

    2. Vain 21% kannattaa Lindtmania pääministeriksi

      se on selvästi vähemmän kuin puolueen kannatus, mites nyt noin?
      Maailman menoa
      120
      2704

    3. Miten löydän sinut

      Ja saan sanottua kaiken mitä haluan sinulle kertoa? Ja kuinka kuuntelisit minua sen hetken? Kuinka voin ilmaista sen mit
      Ikävä
      41
      2462

    4. Yöllinen autolla kaahari Heinolan seudulla

      Asukkaita häiriköivän nuoren herran autokaahaus keskustelu poistettu, onko jokin hyvävelijärjestelmä käytössä ?
      Heinola
      82
      1497

    5. Vaikea tilanne

      Hieman kolkuttaa omatuntoa, kun on osoittanut kiinnostusta väärää naista kohtaan. En ymmärrä miten toinen on voinut te
      Ikävä
      116
      1466

    6. Milloin kaivatullasi

      .. on nimipäivä?
      Ikävä
      48
      1189

    7. Kehtaisitko näyttäytyä

      kaivattusi seurassa?
      Ikävä
      78
      1107

    8. Ne viimeiset kerrat

      Kun katsoit minua niin lämpimästi. En unohda sitä ❤️
      Ikävä
      59
      983

    9. Missä kunnassa kaivattusi asuu

      Kuinka tarkkaa uskalla sanoa?
      Ikävä
      45
      976

    10. Julkinen sektori on elänyt aivan liian leveästi yli varojensa!

      Viimeisen 15 vuoden aikana julkisen puolen palkat ovat nousseet n. 40%, kun taas yksitysellä sektorilla vain n. 20%. En
      Maailman menoa
      172
      959
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt