Kannattaako kirpparilta ostaa halvalla sanakirjaa joka kuitenkin on aika vanha.. Vai kannattaako ennemmin panostaa mahd. uuteen painokseen kalliimmalla?
Onko uudemmat jollakin tavalla parempia?
Ranskankielen sanakirja siis hakusessa.
Kannattaako vanhaa sanakirjaa ostaa?
Jennaaaa123
3
183
Vastaukset
- Kommunikaatiosta
Osta vanha, se vastaa puhekieltä. Jos käyt nettikeskustelua ranskaksi, osta uusi. Tosin siinäkään ei ole nettislangisanastoa. Joten osta vanha. Ranskalaiset ovat jopa suomalaisia vanhanaikaisempia.
- Pas mal
Itsellä tullut vastaan se, ettei vanhassa ranskan sanakirjassa ole mitään nykymaailmaan liittyvää sanastoa, jota kuitenkin tarvitsee. Esim kännykkä, verkko, tietokonesanasto yms. Puhelinkoppi löytyy ja lennätinlaitos. Sanakirja siis 80-luvulta. Mutta onhan netissä sanakirjoja, joista uudemmat sanat löytyvät.
- ...auf
"Nattelihan" se känny on ja sielläpäin ei puhuta digitalisoidusta maailmasta vaan numeerisesta jne. Ne sanat ovat puhekielessä päivittäisiä. Oikein, Netistä kyllä löytyy.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tukalaa kuumuutta
Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh422732Mansikkatiloilla hyväksikäytetään ukrainalaisia
Työolot ovat surkeita ja palkka kelvoton. https://yle.fi/a/74-201729423432474- 352154
Ensi kesänä
Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta471906- 241685
Okei, myönnetään,
Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘251589- 441470
- 1001429
En ymmärrä käytöstäsi
Se on ollut eräänlaista hyväksikäyttöä. Että seura kyllä kelpaa palstan välityksellä silloin kun ei ole parempaakaan tek1391385- 361176