Kannattaako vanhaa sanakirjaa ostaa?

Jennaaaa123

Kannattaako kirpparilta ostaa halvalla sanakirjaa joka kuitenkin on aika vanha.. Vai kannattaako ennemmin panostaa mahd. uuteen painokseen kalliimmalla?
Onko uudemmat jollakin tavalla parempia?
Ranskankielen sanakirja siis hakusessa.

3

236

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kommunikaatiosta

      Osta vanha, se vastaa puhekieltä. Jos käyt nettikeskustelua ranskaksi, osta uusi. Tosin siinäkään ei ole nettislangisanastoa. Joten osta vanha. Ranskalaiset ovat jopa suomalaisia vanhanaikaisempia.

    • Pas mal

      Itsellä tullut vastaan se, ettei vanhassa ranskan sanakirjassa ole mitään nykymaailmaan liittyvää sanastoa, jota kuitenkin tarvitsee. Esim kännykkä, verkko, tietokonesanasto yms. Puhelinkoppi löytyy ja lennätinlaitos. Sanakirja siis 80-luvulta. Mutta onhan netissä sanakirjoja, joista uudemmat sanat löytyvät.

      • ...auf

        "Nattelihan" se känny on ja sielläpäin ei puhuta digitalisoidusta maailmasta vaan numeerisesta jne. Ne sanat ovat puhekielessä päivittäisiä. Oikein, Netistä kyllä löytyy.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Turussa Varissuolla bussikuski ajoi lapsen yli lapsi kuoli

      Poliisi " Epäilee " kuskia törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästä kuolemantuottamuksesta.
      Maailman menoa
      379
      2443

    2. IS: Väitöstutkimus - Pyöräilybuumi oli pelkkä kupla!

      Pyöräilybuumista paljastui karu totuus Väitöstutkimuksen mukaan suuri suomalainen pyöräilyrenessanssi olikin vain pelkk
      Maailman menoa
      65
      1880

    3. Mitä kirjainta haluaisit rakastella?

      Ehdottomasti?
      Ikävä
      154
      1443

    4. Martina Aitolehden Victoria-tytär, 16, tietää riskit - Teki silti yllättävän päätöksen

      Victoria Eerikäinen on Martina Aitolehden ja Esko Eerikäisen tytär. Hän on yksi Nepot-sarjan tähdistä. Sarjan kuvausten
      Suomalaiset julkkikset
      13
      1277

    5. Apostolit kastoivat eri tavalla kuin kirkko

      Raamatussa on kaksi ristiriitaista kastekaavaa. Toinen ei voi olla oikea. Kumpi on alkuperäinen? "Menkää siis ja tehkää
      Kaste
      502
      1211

    6. Vastuunkantoa

      Nyt kun Ähtäri on historiansa pahimmassa kriisissä, päättäjä luikkii perunakellariin: "Eronpyyntö kaupunginvaltuuston pu
      Ähtäri
      48
      955

    7. Olen varattu

      Kihloissa ja menemme naimisiin. Anteeksi💔
      Ikävä
      90
      884

    8. Haluatko enää nähdä mua mies?

      Se on täysin sinusta kiinni.
      Ikävä
      71
      852

    9. Ruohonpolttoa Suomussalmella

      Poikaporukka oli kuullut että ruohonpoltto on muotia, joten Kirkkopuistossa oli tekoruohoa poltettu. Ketkä liene asialla
      Suomussalmi
      43
      835

    10. Alavuden Ähtärin kylä 1.1.2028

      Ketä saamme kiittää tästä?
      Ähtäri
      28
      833
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt