Heips, tarvin vaan pikasta apua kun mulla pitää enkkuun kirjottaa aine elokuvasta. Mietin vaan, että suomrssahan kun kirjotetaan kirjoista tai runoista yms. niin pitää kirjoittaa preesenssissä, koska eihän se minnekään katoa se aineisto mistä kirjoittaa ja se on. Pitääkö englanniksi kirjoitettaessakin noudattaa samaa preesensohjetta?
Kiitos :)
Kiitos :)
Vastaukset 3
Vanhimmat
Mistähän olet päähäsi saanut, että suomeksi pitäisi tehdä preesenssissä? Itse olen ainakin tehny imperfektissä kirjaesittelyjä yms. eikä aikamuotoon ole kukaan kiinnittänyt huomiota. Usein myös kirjat on kirjoitettu imperfektissä, joten olisi kummaa kertoa niistä preesensissä.
Pitää yleisesti ottaen kirjoittaa preesensissä.
Englannin kirjoitelmissa se ei varmasti ole niin tarkkaa, koska pääasia on, että pystyt tuottamaan sujuvaa vierasta kieltä. Kirjoita kuitenkin preesensissä, koska, niin kuin totesit, ei se elokuva minnekään katoa.