Tai kirjoitatko omalla murteella yleensä netissä? Mietin kun itse etsin aina viestejä jotka ois kirjoitettu hänen murteellaan, mutta ei kukaan täällä koskaan kirjoita niin. Joten te joilla on tunnistettava murre kirjoitatteko jotain kirjakieltä tai yleisempää kieltä?
Kirjoittaisitko omalla murteella täällä?
miete...
24319
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 24
Vanhimmat
Kirjotan niinku puhun.
Riippuu tilanteesta miten kirjoitan.
Totta kai murretta kirjoitetaan, näin tehdään mm. yo-kirjoituksissa
Voipha sitä tulla rustattuukkii omall murtteell jonnii kerran tahi mittee lie sekotust. Vua nyt öit, elekkeekä teleportatko toiste ajatukssii liikkoo : D)).
kirjoitan ilman murretta, enkä puhuessakaan sellaista käytä.
Kirjoitan niin kuin olen oppinut kirjoittamaan, puhun niin kuin olen oppinut puhumaan. Eli yleiskieltä kirjoitan, itäistä savolaismurretta puhun.
Puhun mitä sattuu, mutta kirjoitan vielä sekaisemmin :D
Puhun ja kirjoitan baabelia. Isovanhempani puhuivat omaa murrettaan, kotonani puhuttiin omaa, kavereilta opin lisää ja aikuisena muuttaessani kieleni sekoittui lisää.
sanastoa lapsuudenkodisani : Tiedättekö, mikä on tuuki ? Entä hantuuki ? Entäpä nestuuki ?
Yksi mielenkiintoani herättävä sana on ollut viikata. Sitä ilmaistaan myös sanala laskostaa, laskostella, lintata tai ihan vain laittaa pyykkiä.
Hantuuki on käsipyyhe ja viikata on vain laskostaa, lintata on litistää. Oon kotoisin Oulusta :D
tuuki on pöytäliina, hantuuki on käsipyyhe ja nestuuki on nenäliina
nestuuki, vaan se on nästuuki.
Mikä mahtaakaan olla vyölina ;)?
Missä ollaa jos ollaan porstuassa?
Mikä kapistus on kommuuti?
Jotta huomenta vaan, ja aivosolut hyrräämään ;).
Vyölina on vieras. Porstua on eteinen ja kommuutti on semmonen pesukaappijutska , mihin kuuluu potta, pesuvati ja vesikannu.
Nyt et napannu 10 pistettä ;).
Vyölina (vyöliina) on esiliina. Joko vyötärölle ulottuva, tai lenkillä niskaan asti ulottuva.
Kirjakieli ja muut vieraat vaikutteet ovat korruptoineet murteeni.
Joskus kirjoitan
Emmää kyl kovi miälelläs tän kirjot mu murteel ko se o nii piru kamalaa, varsinki kirjotettun, iha hirveennäköst. Eikä kyl taid kuulostaaka kovi kauniilt. Mut en kyl puhtaal kirjakiälelläkä kirjottel.
Mut hyvää jouluaatoaattoo kaikil, mää jatka glögi juamist ja pippareitte syämist. :))
Mää oon joskus asunu siälä misä sää nyt oot, mutta ei se kiäli onneks ottanu onkeensa. Ei tääkä kyllä hääppöstä oo mutta teeskentelyä o jos jottain muuta yrität vääntää ainakin tosa puhheessa. Pannaas mennen juomaan sitä aamukahvetta että päästään joulun viattoon.
No mis mää ny sit ole?
voimmää kirjottaaki mut mitä välii sil o
harvoon murtehella. Oiskona ollu toissa päivänä, joku kaffi juttu.
En puhu murteita. Enkä kirjoita.
Ellen joskus jotain idän länen ja pohjoisen sekoitusta umpijurrissa tai muuten vaan koittanu.. :
Nyt täytyy juoja taas kaffia ja kahtua ikkunasta minkälaista ilimaa pitää. Ulukona näyttää kirkhaalta, Harmi ko ei saa luoja lunta ko asuu kerrostalosa.
No mitä sie nyt oikein tarkotat?
Hyvvöö joulua ja hyvvöö yötä=)
Hei älä kiusaa sitä likkaa! No emmiä kiusaakkaa! Miä vaa yritän et se lähtis treffeille mun kaa. Myä voitais mennä vaikka elokuvii kahestaa. (alkuperäismurretta.nyt jo kaukana poissa.) yleiskielellä tulee kirjoitettua täällä ja muualla. Työn puitteissa kirjakieltäkin jopa.