Ei näytä olevan tuo nimien kirjaus olleen niin kovin säntillistä noissa kirkonkirjoissa. Ei ole harvinaista että käytetään etuniminä ihan lempinimiäkin, mikä tietenkin vaikeuttaa henkilön vaiheiden seuraamista. Eräskin tutkimani henkilö esiintyi kirjoissa vuosikymmeniä nimellä Maja Lisa, kuitenkin lopulta viralliseksi nimeksi osoittautui Maria Elisabeth. Toinen, Greta Stina olikin Margaretha Christina.
etunimet kirkonkirjoissa
11+13
686
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Ei tässä mitään kummallista ole, tämä oli normaali tapa. Lempinimistä ei ole kysmys, se on niitä nykyajan höpötyksiä. Nimellä ol yhä edelleen monta muotoa, yhä edelleen.
Ai, että kutsumanimi olisi nykyajan hömpötys? Ei nyt sentään... Kyllä sitä ennenkin vanhempien valitsemaa Johannesta Jussiksi kutsuttiin.
Myös patronyymit saattavat vaihdella. Toisessa merkinnässä henkilö on Johansdr. ja sitten yhdessä merkinnässä hän onkin vaikkapa Nilsdr. Eli kovin huolellisia eivät kirjurit ole aina olleet, vaikka kyse on samasta henkilöstä.
Nimien suhteen vaihtelua aiheuttanee paljon ns. kirjurinruotsi. Kirjuri on ruotsintanut nimet ja käytäntö on vaihdellut.
Höpöpö, mitään ruotsintanut. Ei löydy saman henkilön osalta, patronyymin vaihteluna Johan ja Nils nimeä. On huolimattomasti luettu tässä kohtaa...
Ei ruotsintanut vai? Korhonen olisi siis oikeasti Corhois ja itäsuomalainen kaskenkaataja Mikko tietenkin myös perhepiirissä Michel, kuten kirkonkirjassa lukee? Varmaan siellä Greta (eli Reetta) kutsui kaskenkaadosta Jörania, Andersia ja Micheliä sujuvalla savolla?
Ja oletko aivan tosissasi, että niin monta kuin kirkonkirjaa, kirjattua nimeä ja kirjuria tässä maassa on ollut, ei kertaakaan sattunut virhettä? Sinähän se olet varsinainen realisti...
Omaa sukua tutkiessa eräs isovanhempiRippikirjassa lapsen nimi oli Kristian, lapsia hän sai Krister nimisenä ja hautakivessä oli lyhyt ja ytimekäs Risto.. Eli ihan perusmeininkiä. Tiesitkö että esimerkiksi Sievissä on paljon korhosia, esiisä tullut savosta 1500-luvulla