helppii ruotsista

Taas ois yks kyssäri ruotsista.

Eli jos sanotaan 'tämä uusi auto' ni onks se 'den här nya bilen?'
Mut jos sanotaankin tämä auto on uusi, niin miten se sitten menee ( eli onko siinä silloinkin substantiivin pitkämuoto ja adjektiivin a-muoto?)
469
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Miltä kuulostaisi ruotsin opiskelu itse muilta kyselemisen sijaan? Kielen ja monen muunkin asian oppii minusta parhaiten miettimällä itse ja tekemällä virheitä.

Äänestä

Tämä auto on uusi. = Den här bilen är ny.

Mutta: De här bilarna är nya.
Ja: Det här huset är nytt. De här husen är nya.

Äänestä

Ovatko kyselijät muka lukiolaisia? Itse opiskelin ruotsin kieliopin alkeet oppikoulun 1. luokalla 11-vuotiaana 50-luvulla. Ei niitä enää lukiossa tarvinnut opetella.

Äänestä
  • Hyvä kommentti. Nykyajan lukion päättävä ei osaa ruotsia edes puoliakaan siitä, mitä ennen, vielä 60-luvulla, osattiin jo lukion alkaessa.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


ruoooottii kirjoitti:

Taas ois yks kyssäri ruotsista.

Eli jos sanotaan 'tämä uusi auto' ni onks se 'den här nya bilen?'
Mut jos sanotaankin tämä auto on uusi, niin miten se sitten menee ( eli onko siinä silloinkin substantiivin pitkämuoto ja adjektiivin a-muoto?)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu