rivendellin nimi.....

onx romhimirrin kieli pelkkä rohimirr????
entä mitä hobitit kieltä hobitit puhuu????
mikä on enttien kielen nimi?????

mä :) kirjoitti:

onx romhimirrin kieli pelkkä rohimirr????
entä mitä hobitit kieltä hobitit puhuu????
mikä on enttien kielen nimi?????

Rohirrim puhuvat westronia kuten hobititkin, mutta rohirrim käyttää paljon vanhakantaisempaa muotoa kielestä. Kirjassa westron on korvattu englannilla (siis alkuteoksessa) ja näin ollen Rohanin paikannimet esimerkiksi ovat muinaisenglantia. Enttien kieltä kai kutsuttiin nimellä Old Entish eli vanhaentti tai jotain sinne päin (siitä on aikaa, kun olen lukenut suomennoksen).

Lalaith kirjoitti:

Rohirrim puhuvat westronia kuten hobititkin, mutta rohirrim käyttää paljon vanhakantaisempaa muotoa kielestä. Kirjassa westron on korvattu englannilla (siis alkuteoksessa) ja näin ollen Rohanin paikannimet esimerkiksi ovat muinaisenglantia. Enttien kieltä kai kutsuttiin nimellä Old Entish eli vanhaentti tai jotain sinne päin (siitä on aikaa, kun olen lukenut suomennoksen).

hobiteillakin ollut (joskus ainakin) oma kielensä, koska hobiteilla oli "toiset" nimet omalla kielellään, esim. Meriadocin hobittinimi oli jokin k:lla alkava, mutta en kuollaksenikaan muista, mikä...muistaako joku??

Nimloth kirjoitti:

hobiteillakin ollut (joskus ainakin) oma kielensä, koska hobiteilla oli "toiset" nimet omalla kielellään, esim. Meriadocin hobittinimi oli jokin k:lla alkava, mutta en kuollaksenikaan muista, mikä...muistaako joku??

Eikös se mennyt niin, että se toinen nimi (jota en minäkään muista) on juuri se westroninkielinen nimi ja tuo käytössä oleva on jonkinlaista mukaenglantia. Kaikki nimet eivät tietenkään ole englantia - mukana on nimiä, jotka eivät tarkoita mitään, kunhan kuulostavat kivalta. Ihan niin kuin meidänkin nimemme. Minusta tämä selitetään liitteissä, mutta en nyt jaksa käydä tarkistamassa. Halukkaat tutkikoot itse :) Taidat olla oikeassa siinä, että hobiteilla kyllä oli joskus oma kielensä, mutta se oli unohdettu jo ennen kuin he tulivat Kontuun.

Lalaith kirjoitti:

Eikös se mennyt niin, että se toinen nimi (jota en minäkään muista) on juuri se westroninkielinen nimi ja tuo käytössä oleva on jonkinlaista mukaenglantia. Kaikki nimet eivät tietenkään ole englantia - mukana on nimiä, jotka eivät tarkoita mitään, kunhan kuulostavat kivalta. Ihan niin kuin meidänkin nimemme. Minusta tämä selitetään liitteissä, mutta en nyt jaksa käydä tarkistamassa. Halukkaat tutkikoot itse :) Taidat olla oikeassa siinä, että hobiteilla kyllä oli joskus oma kielensä, mutta se oli unohdettu jo ennen kuin he tulivat Kontuun.

Kalimac Brandagamba
The true name of Meriadoc Brandybuck

The actual form of the Hobbit name anglicised by Tolkien as 'Meriadoc Brandybuck'.