Jos jonkun äijän nimi on Kaj, kirjoitetaanko Kajn alkkarit vai Kajin alkkarit
Kajn vai Kajin?
kajkaj
31542
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Parempi kysymys on että kenen vitun nimi on Kaj?
Esmes yhden tuttavani. On suomenruotsalainen. Yritä nyt vittu sopeutua siihen, että maailmassa on muitakin paikkoja kuin Muhos tai jokin tietty keravalainen lähiö. (Kommentistasi päätellen asut jommassakummassa.)
Tässäpä tietoa, jonka löysin pikaisesti googlettamalla Kotuksen sivuilta http://www.kotus.fi/kielenhuolto/suomen_kielen_huolto/ohjeita_ja_suosituksia/lisaa_ohjeita/vierassanat#Pteliitetnvokaalinivlityksellrockiacamembertin:
Pääte liitetään suoraan: cappuccinoa, collegessa
• Kirjoitusasultaan vokaaliloppuisiin sanoihin taivutuspääte liitetään suoraan:
cappuccino (äännetään: kapputšiino), cappuccinon, cappuccinoa, cappuccinoon
Pääte liitetään suoraan myös silloin, kun kirjoitusasu ja ääntöasu päättyvät eri vokaaliin tai kirjoitusasu päättyy vokaaliin mutta ääntöasu konsonanttiin:
sherry (äännetään: šerri), sherryn, sherryä, sherryyn
college (äännetään: kolidž), collegen, collegea, collegeen
Palaa otsikoihin
Pääte liitetään vokaalin i välityksellä: rockia, camembertin
• Kirjoitusasultaan konsonanttiloppuisiin sanoihin taivutuspääte merkitään vokaalin i välityksellä, jos sana myös äännettäessä päättyy konsonanttiin:
rock, rockin, rockia, rockiin
jukebox, jukeboxin, jukeboxia, jukeboxiin
calvados, calvadosin, calvadosia, calvadosiin
copywriter, copywriterin, copywriteria, copywriteriin
Vokaalia i käytetään taivutuspäätteen edellä myös silloin, kun ääntöasun loppukonsonantti on eri kuin kirjoitusasun:
camembert (äännetään: kamambeer), camembertin, camembertia, camembertiin
belles lettres (äännetään: bel letr; ransk. ’kaunokirjallisuus’), belles lettresin, belles lettresiä, belles lettresiin