Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Satanic Bible suomeksi?

    Onkohan kenelläkään tietoa, milloin Satanic Bible julkaistaan suomeksi? Jostain olen nimittäin lukenut, että suomennos kyseiseen opukseen olisi valmiina, mutta julkaisua vailla...
    71110
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    Liian aikaansa sidottu kirja. Kuriositeettiarvolla ei pitkälle pötki. Tulee tosin mieleen muita kääntämisen arvoisia kirjoja, oikeastaan voisi täällä pistää joskus listaten.

    Äänestä

    • Onhan se hyvä, että tuollaisiakin mielipiteitä löytyy, mutta minua sattuu nyt tällä hetkellä kiinnostamaan nimenomaan Satanic Biblen suomennos, oli sillä jonkun toisen mielestä minkäänlaista arvoa tai ei. Eli: vastatkaa KYSYMYKSEEN, kiitos!

      Äänestä

    • Samaa mieltä. SB...en tiedä myisikö se edes suomeksi kauhean hyvin, keräilijät ehkä ostaisi? Se on tosiaan aikaansa sidottu opus. Filosofisesti todella kevyt (voiko edes "filosofiasta" puhua?) ja suurin osa siitäkin matskusta muilta varastettua! :-)

      Äänestä

    Niin, otsikko sen sanoo. Julkaisuajasta en tiedä. Ensi vuonna tai sitten joskus.

    Äänestä

    • Onko se oikeesti tulossa? Siis kuka sen julkasee? Like?

      Äänestä

    no onko sitä nyt niin vaikea alkaa itse kääntämään.. ?

    Äänestä

    • Niin...miksi ei...? Onhan sitä tuo englanninkielinen versio tilauksessakin... Miksi odottaa jonkun toisen kuuppaista(ei mikään lyöntivirhe)suomennosta, kun sellaisen voi väkertää itse...!

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Liebchen kirjoitti:

    Onkohan kenelläkään tietoa, milloin Satanic Bible julkaistaan suomeksi? Jostain olen nimittäin lukenut, että suomennos kyseiseen opukseen olisi valmiina, mutta julkaisua vailla...

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu