Onkohan kenelläkään tietoa, milloin Satanic Bible julkaistaan suomeksi? Jostain olen nimittäin lukenut, että suomennos kyseiseen opukseen olisi valmiina, mutta julkaisua vailla...
Satanic Bible suomeksi?
Liebchen
7
1085
Vastaukset
- juutas
Liian aikaansa sidottu kirja. Kuriositeettiarvolla ei pitkälle pötki. Tulee tosin mieleen muita kääntämisen arvoisia kirjoja, oikeastaan voisi täällä pistää joskus listaten.
- Liebchen
Onhan se hyvä, että tuollaisiakin mielipiteitä löytyy, mutta minua sattuu nyt tällä hetkellä kiinnostamaan nimenomaan Satanic Biblen suomennos, oli sillä jonkun toisen mielestä minkäänlaista arvoa tai ei. Eli: vastatkaa KYSYMYKSEEN, kiitos!
- Lao
Samaa mieltä. SB...en tiedä myisikö se edes suomeksi kauhean hyvin, keräilijät ehkä ostaisi? Se on tosiaan aikaansa sidottu opus. Filosofisesti todella kevyt (voiko edes "filosofiasta" puhua?) ja suurin osa siitäkin matskusta muilta varastettua! :-)
- Angel Burner
Niin, otsikko sen sanoo. Julkaisuajasta en tiedä. Ensi vuonna tai sitten joskus.
- mävaan
Onko se oikeesti tulossa? Siis kuka sen julkasee? Like?
- plaa
no onko sitä nyt niin vaikea alkaa itse kääntämään.. ?
- Liebchen
Niin...miksi ei...? Onhan sitä tuo englanninkielinen versio tilauksessakin... Miksi odottaa jonkun toisen kuuppaista(ei mikään lyöntivirhe)suomennosta, kun sellaisen voi väkertää itse...!
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Diesel-ammattilainen kehuu Sanna Marinia
"Sanna Marinin (sd) hallitus loi neljä vuotta sitten väliaikaisen polttoainetukijärjestelmän, kun energianhinnat nousi362789Pitkänperjantain kunniaksi tekoälyn analyysi Riikka Purran kirjoituksesta
🧠 Mitä se kertoo "riikka"-nimimerkin lähijunassa tapahtuneesta? 1. Asenteellinen ja epäasiallinen sävy: Kirjoitus purs192605100 prosentin perintövero korjaisi myös Hitas-ongelman
Moni ei uskalla kieltäytyä perinnöstä maineen menettämisen uhalla, joten sitten tulee näitä tilanteita, joissa joutuu es432288Riikan antisakset leikkaavat bensan hintaa ylöspäin
Sannan aikoina bensaa sai 1,3 euron litrahinnalla ja Riikka leikkasi sen euron ylemmäksi reiluun 2 euroon. Joko on saks201881Iso poliisioperaatio Lapualla
Paikalla oli silminnäkijän mukaan myös kolme ambulanssia. https://www.is.fi/kotimaa/art-2000011924650.html Onko virpo381654Olen aika varma
että meidän tiemme risteäminen oli ainutkertainen tapahtuma elämässäni. En tule koskaan kohtaamaan ketään muuta, joka sa511575- 381493
Sukupuolineutraalit liikennemerkit yksi persujen älynväläys
Samassa rytäkässä kaikki syrjäseutujen bussipysäkkien liikennemerkitkin vaihdettiin, vaikkei bussia ole liikennöinyt enä251373- 341271
- 261171