Miten tämä kirjoitettaisiin ruotsiksi:
Täällä Saksassa minulla on mennyt huonosti.
Täällä Saksassa minulla on mennyt huonosti.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
oisko jotenkin että ... det här i (saksa) jag har gick dåligt... kato sanakirjasta :)
NO EI TODELLAKAAN MEE NOIN "JUUPA"!! sul ei näköjään oo mitään tajuu ruotsist, joten ei sillon kandee mennä neuvoo toisii...
Här i Tyskland har det gått dåligt på mig
se pitää olla FÖR mig, ei på.
Här i Tyskland har det gått dåligt för mig.
tai
Det har gått dåligt för mig här i Tyskland.