Kerran olin paikassa, jossa oli valtava määrä kirjoja, monet suuren kirjakasan alla, monet näkymättömissä. Tutkin ahkerasti päällimmäisiä kirjoja ja tongin kirjakasaa heräävällä mielenkiinnolla. Silloin löysin Anne Garrétan kirjan Nestemäiset taivaat. Ilman ennakkotietoja oli pakko saada se itselleen (kirjassa ei ole kunnon takakansitekstiä) ja myös luin sen, kirja ei ole paksu. Kirja teki taiteellisella otteellaan vaikutuksen ja kiinnostuin itse ranskalaisesta kirjailijasta.
Myös Sfinksin olen lukenut, suomennettu molemmat kirjat. Sfinksi-kirjan kohdalla oli hankala arvuutella henkilöiden sukupuolta. Myös tämä kirja oli mahtava. Wikipedian mukaan kirjailija on kirjoittanut monta muutakin teosta. Ei aavistustakaan, onko muita ikinä suomennettu (tuskin) ja jos ei niin miksi ei. Onneksi ainakin nämä kaksi. Kysynpä siis, kuka tietää kirjailijan tai on lukenut yhdenkin hänen kirjoistaan? Lukekaa, ihmiset ja huomatkaa tämän kirjailijan potentiaali!
Anne Garréta, paras kirjailija
Ilahtunut
1
331
Vastaukset
- Blanch
Garréta on mainio kirjailija. Muistan kun hän oli esiintymässä Lahden Mukkulassa. Hän teki vaikutuksen moneen, ei suotta.
"Pas un jour" ja "La Décomposition" ovat minulle edeltä mainittujen käännöskirjojen lisäksi tuttuja. Kiehtovia, omalaatuisia ja taitavia teoksia Garréta kirjoittaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
IS: Väitöstutkimus - Pyöräilybuumi oli pelkkä kupla!
Pyöräilybuumista paljastui karu totuus Väitöstutkimuksen mukaan suuri suomalainen pyöräilyrenessanssi olikin vain pelkk141379Turussa Varissuolla bussikuski ajoi lapsen yli lapsi kuoli
Poliisi " Epäilee " kuskia törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästä kuolemantuottamuksesta.2061343Milloin bikineistä
Tuli juhla tai esiintymis asu? Pikkasen harkintaa vois käyttää. Bikinit kuuluvat uimarannalle. No, mitä maailman tähdet1451189Mene perheinesi arkkiin - kasteelle !
Juutalaiset oli hyvin lapsirakkaita, mitään ehkäisyä ei käytetty. Perheissä oli paljon lapsia. Viiden koko perheen kast4701007- 134959
Olimmeko molemmat
ujoja ja hankalia, vai minä vain? Mietin, oliko se silloin epävarmuutta vai kiinnostuksen puutetta.73923Johanna Tukiainen ei suostu muuttamaan pois vuokra-asunnosta!
Seiska kertoi tänään, että Johanna Tukiainen ei ole suostunut poistumaan Helsingin Munkkisaarenkadun vuokra-asunnostaan.66857Mun on ikävä sua J ,
Mun on ikävä sua J, haluaisin tutustua paremmin (vaikka tämä aivan älytöntä onkin). Voitaisiinko nähdä ja jutella ihan47832- 68794
Apostolit kastoivat eri tavalla kuin kirkko
Raamatussa on kaksi ristiriitaista kastekaavaa. Toinen ei voi olla oikea. Kumpi on alkuperäinen? "Menkää siis ja tehkää397776