espanjan apua?

minäkin.

Täällä palstalla näkyy olevan espanjaa osaavia ihmisiä. Minäkin kysyisin miten sanotaan espanjaksi:
"Olen muuttanut nimeni virallisesti Tuulasta Tiia-Marianneksi, mutta voitte yhä kutsua minua nimellä Tuula" ?

2

464

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Saskia

      He cambiado mi nombre oficialmente de Tuula a Tiia-Marianne pero me pueden seguir llamando Tuula.

      Vähän epävirallisempi olis:

      He cambiado mi nombre de Tuula a Tiia-Marianne pero me puedes seguir llamando Tuula si quieres.

      (Olen muutanut nimeni Tuulasta Tiia-Marianneksi mutta voit kutsua minua Tuulaksi jos haluat)

    • MAK

      Luuleekohan Tuula, että Tiia-Marianne käy kiittämässä Saskia nopeasta avusta. Vai luuleekohan Tiia-Marianne, että Tuula käy sen tekemässä.
      Auttaja ymmärtäisi kiitoksen kummalla tahansa kielellä, mutta kun suomalainen ei turhia kiittele.
      Toivottavasti Saski kuitenkin jaksaa auttaa jatkossakin kiittämättömiä suomalaisia.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä ensi viikolla tapahtuu?

      Mitä toivot, että ensi viikolla tapahtuu?
      Ikävä
      95
      4097

    2. Olen miettinyt kauan

      miten reagoisin, kun näen sinut taas. Ehkä ladannut tuohon hetkeen liikaa odotuksia. Ja sitten kun lopulta olit siinä, h
      Ikävä
      43
      4077

    3. Oletko varattu minulle?

      Mieheltä kysyn.
      Ikävä
      124
      3627

    4. Archie ja Iida ero.

      Suuri kohujen saattelema rakkaustarina on ohi?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      146
      2854

    5. Olen levoton takiasi

      Enkä saa itseäni rauhoittumaan
      Ikävä
      158
      2174

    6. Vanhempi mies

      Jos yritän ajatella sinut pois sydämestäni, ikävä ja surullinen kaipuu tulee kaksin verroin kovempana. Olit mun unessa
      Ikävä
      28
      2162

    7. Ostiko maailma sinut minulta?

      Kun et enää resonoi kuin ennen. Kun et enää ihmetellen katso ympärillesi ja pohdi mitä mäen takana on? Ymmärrän ja tue
      Ikävä
      20
      2068

    8. On niin paha olla

      Tarviin jotain jolla turruttaa... Kuka voi auttaa.
      Ikävä
      40
      1719

    9. Älä stressaa. Rakastan sua

      Eikä tämä tunne mene pois, se on varmaan jo huomattu kumpikin ❤️
      Ikävä
      69
      1304

    10. Minna Kuukka joutui jekuttamaan ovelasti TTK:n takia - Tästä oli kyse - Tunnustaa: "No joo, joo..."

      Symppis Minna Kuukka! Minna on kyllä erinomainen valinta Tanssii Tähtien Kanssa -oppilaaksi - vai mitä mieltä olet? To
      Tanssii tähtien kanssa
      26
      1145
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt