Täällä palstalla näkyy olevan espanjaa osaavia ihmisiä. Minäkin kysyisin miten sanotaan espanjaksi:
"Olen muuttanut nimeni virallisesti Tuulasta Tiia-Marianneksi, mutta voitte yhä kutsua minua nimellä Tuula" ?
espanjan apua?
minäkin.
2
460
Vastaukset
- Saskia
He cambiado mi nombre oficialmente de Tuula a Tiia-Marianne pero me pueden seguir llamando Tuula.
Vähän epävirallisempi olis:
He cambiado mi nombre de Tuula a Tiia-Marianne pero me puedes seguir llamando Tuula si quieres.
(Olen muutanut nimeni Tuulasta Tiia-Marianneksi mutta voit kutsua minua Tuulaksi jos haluat) Luuleekohan Tuula, että Tiia-Marianne käy kiittämässä Saskia nopeasta avusta. Vai luuleekohan Tiia-Marianne, että Tuula käy sen tekemässä.
Auttaja ymmärtäisi kiitoksen kummalla tahansa kielellä, mutta kun suomalainen ei turhia kiittele.
Toivottavasti Saski kuitenkin jaksaa auttaa jatkossakin kiittämättömiä suomalaisia.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 723053
- 552715
Kuoleman pelko katosi
Olen pelännyt koko elämän ajan kuolemaa mutta yhtäkkiä kun hindut paljastivat totuuksia uskonnoista noin aloin yhtäkkiä4322335- 792178
- 951996
- 541906
- 121576
Kuhmolainen on selvästi kepun lehti
Kuhmolaise etukannessa oli Kuva kun Jaskalle annettiin karhu patsas.mutta kukmolaislehti oli niin kepulainen että Jaskan171537Ei mun tunteet
ole mihinkään kadonnut. Enkä mä sua inhoa tai ole kyllästynyt. Mä ymmärsin, ettet ole kiinnostunut minusta, ainakaan sil301380Mitä nämä palautteet palstalla ovat?
Joku uusi toimintatapa rohkaista kirjoittajia vai mistä on kyse?291349