Olen katsellut ystäväni kanssa DVD:ltä vanhoja kotimaisia filmejä. Mm.Akaton mies, Akseli ja Elina, Tuntematon Sotilas jne. On paljon mukavampi katsella näitä,kun nykyajan toimintaleffoja jotka ovat ulkolaista tuotantoa. Ei jaksa enää lukea suomennosta.
Katsoin 70-luvulla Kalle Päätalon/Viimeinen Savotta. Pääosaa esitti Jyrki Kovaleff.
Olen yrittänyt metsästää tätä dvd:tä,mutta en ole onnistunut sitä saamaan.
Kertokaa joku.mistä voisin ostaa ko.filmin. Olisi mielenkiintoista nähdä se uusiksi. Telkkarista sitä ei ole tullut.
Katsoin 70-luvulla Kalle Päätalon/Viimeinen Savotta. Pääosaa esitti Jyrki Kovaleff.
Olen yrittänyt metsästää tätä dvd:tä,mutta en ole onnistunut sitä saamaan.
Kertokaa joku.mistä voisin ostaa ko.filmin. Olisi mielenkiintoista nähdä se uusiksi. Telkkarista sitä ei ole tullut.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Lopeta se kämmenien kahtelu ja entiian pelluu, ota yhteys tänne.
http://www.sumashop.fi/epages/sumashop.sf/fi_FI/?ObjectID=2380342&ViewAction=FacetedSearchProducts&SearchString=Viimeinen savotta dvd
Siinähän tuo, mutta muistelen lesken kertoneen, että hän ei avaa mitään linkkejä. Kuinkas sitten voi auttaa?
Kiitos hienosta vinkistä. Tilaan heti. Ap
ent.siivoojaparka:lle
Muistat ihan oikein. Mutta nyt kun on tämä filmi ja vastaava tuotanto kysymyksessä,teen poikkeuksen.
Ap
"Poikkeus vahvistaa säännön".
Voihan sitä mielipiteitään tarkistaa,mäkin luulin kerran olleeni väärässä mut sit huomasin erehtyneeni
Sait aikaan päiväni ensimmäisen hymyn.
"eppu2"
Vanhalla miehellä on vanhat vitsit.
Kunnes hän tunnistaa tilansa ja alkaa ryhdistäytyä uudistuneena.
Ilahtuneena oivaltaa että kykenee itsekin vitsailemaan.
Ihan omin sanoin.
Silloin hän myös ymmärtää, mikä ero on aidolla kehulla, ja sairaalloisena
jatkuvalla vihjailulla.
H.
Ei feikki k_kk viitti alkaa feikki hunksin kans kinamaan,mul on saunan lämmitys meno
Et ole oikea hunksz, olet vale-hunksz, joka jauhaa pelkkää p....a.
Täysin esikuvansa mukainen.
Minä katselen piirrettyjä ja Pikku Kakkosta.
Olen taantunut lapsen asteelle.
Hihittelen yksikseni.
Välillä menen piiloon peiton alle kun piirretyissä on niin paljon väkivaltaa.
Piirretyille pitäisi asettaa ikäraja 18 v.
Joskus piirtelen kirkkoveneitä enkä muista mitä ne tarkoittaa.
Hämähäkki oikein päin on bravuuri piirrokseni. Sen laitoin seinälle Akseli Kalle Kallelan taulun viereen.
KVG
Tota nyt varmasti saa muutamalla eurolla mistä tahansa. Ja ihan varmasti kirjaston kautta. Kyseenalaista tuhlata rahaa vanhenavaan formaattiin,
Käännökset juu ärsyttäviä. Onneksi nykyisin voi kytkeä käännökset pois päältä, jos ei tarvi. Kaikista eniten mua aina nyppinyt duppaaminen. Täysin mahdoton keskittyä vaikkapa leffaan, jos se dupattu päälle. Suomessa sitä ei onneksi harrasteta, muuten kuin lasten ohjelmissa ja lastenleffoissa.
Vähän epäselvää, miten konekääntäminen edistyy. Oletan, muutaman vuoden sisään saa koneduppauksena jo jotain materiaalia telkkaristakin. Siis näkövammaisille. Eli alkaa sitten olemaan vaihtoehtoja, ei tekstitystä, tekstitys tai duppaus.
Näissä kotimaisissakin leffoissa jne alkaa olla muuten sellainen ongelma, ei nykyihminen tiedä, mistä edes kysymys, sanasto, asiat täysin outoja. Ei siinä auta käännöksetkään, jos ei tajua, mistä kyse. Itelläkin, vaikka nyt pitäis tajuta vanhempaakin touhua, joskus hankala seurata ikivanhoja kotimaisia elokuvia. Se on kuitenkin melko ufoa se touhua ja etenkin sen aukainen yhteiskunta, mutä ne kuvaa, ja kieli tietenkin kokolailla käsittämätöntä sopertelua ihmeellisine sanontoineen.
Vaan, opettele käyttämään hakukoneita, vastauksia sekunnissa vaikka kuinka paljon, jostain suoli24 huuhaakeskusteluista välttämättä mitään tietoa edes saa. Kukaan viitsi googlata toisen puolesta.
=DW=
Onneksi on tuo k_kk joka jaksaa auttaa niitä jotka ei osaa linkittää.