Tietääkö kukaan, milloin voisi alkaa odottelemaan, että Thunderbird sähköpostiohjelman saisi "suoraan" suomenkielellä, ilman erillisiä kielipaketin ( paketin vaihtajan) asennuksia?
Kun ei luonnistu kielenvaihto, niin ajattelin odotella helpompaa tapaa, kun siellä jollain Thunderbirdin ohjesivuilla mainittiin, että aikanaan sen saa suoraankin suomenkielisenä.
Kun ei luonnistu kielenvaihto, niin ajattelin odotella helpompaa tapaa, kun siellä jollain Thunderbirdin ohjesivuilla mainittiin, että aikanaan sen saa suoraankin suomenkielisenä.
Vastaukset 11
Vanhimmat
Muutenhan se ei onnistu. Eli tarkista sieltä Työkalut-Laajennukset.
Mutta kun minulta ei onnistu myöskään sen locale Switcherin asentaminen siihen ukkoslintuun.
Ja sitten kone herjaa, että kielipaketti ei ole yhteensopiva Firefoxin kanssa.
Sain ohjeeksi juuri tuon, että asenna se locale Switcher ekana, niin sitten se kielipakettikin menee paikalleen ja siihen Thunderbirdiin ilmestyy se language valikko, josta voi kielen vaihtaa.
Mutta, kun en siis osaa!!
Hävettää..
Oletkohan yrittänyt asentaa sen jutun Firefoxiin ?
Ne paketit siis pitäisi ensin "imuroida" koneelle talteen ja asentaa sitten Thunderbirdin kautta.
En tiedä onko tämä oikea tapa mutta näin suomensin omani kun olin ensin kaikkea muuta yrittänyt. Saattaa olla omituista mutta tämä toimii:
Latasin localen ja kielipaketin työpöydälle.
Avasin thunderin ja klikkasin siitä työkaluista (tools) laajennukset (extensions??) ikkunan auki. Vedin työpöydältä hiirellä ensin localen siihen ikkunaan ja asensin sen. Suljin/avasin thunderin ja tein saman kielipaketille. Sitten työkaluista languages ja siitä finski, suljin avasin thunderin ja niin minulla oli suomenkielinen sähköpostiohjelma thunderbird 0,9 :)
siinä kohdassa 'language' 'character encodings'.
En minä enää muista mitä siinä itselläni luki enkä ole kielinero, päinvastoin, en osaa kuin muutaman sanan enkkua mutta laitan paljon arvaamalla ja tuonkin "language" laitoin arvaamalla tai pikemminkin luottamalla todennäköisyyteen koska kyse on kielenvaihdosta. Yhtäkaikki, ainakin itselläni natsasi tuolla keinoin, luki siinä mitä hyvänsä ja nyt siinä joka tapauksessa lukee kielet :)
Niin erikoiselta kuin tuo raahausjuttu työpöydältä laajennuksiin ja sieltä avaukset tuntuikin, oli ohje tosi hyvä, olen saanut suomennokset toimimaan kahdella koneella. Oikein paljon kiitoksia.
Eli muistitko sulkea Thunderbirdin sen jälkeen kun olit asentanut sen locale Switcherin? Silloin se vasta näkyy siellä laajennuksissa. Sitten asennat kielipaketin.
Niin ja sitten taas suljet Thunderbirdin. Ja taas avaat.
Tämä thunderbirdin kielenvaihto onnistuisi ja kyselyt harvenisivat jos joku viitsisi vaivautua kertomaan mihin tuo locale ja kielipaketti ladataan/tallennetaan oikeaoppisesti jotta jatko etenisi juohevasti?
Onko thunderbirdissä valmiina tuo extensions kansio siellä aplicationdata/thunderbird/profiles/kansiossa ja tallennetaanko ne sinne?
Jos on ja sinne tallennetaan niin näkyykö ne sitten kun avaa thunderin siellä työkalut/extensions ikkunassa ja asennetaanko ne sieltä?
En voi asiaa enää tarkistaa kun suomensin itse sen tuolla edellä kertomallani hiirivetotaktiikalla.
esim. työpöydälle. Hassua ettei sitä nyt muista enempää, kun ne on kerran asentanut. Joka tapauksessa se tehdään siellä ohjelmassa eikä mennä ollenkaan resurrsienhallintaan. Ja joka välissä suljetaan Thunderbird ja avataan uudestaan.