Mieltäni askarruttaa erkoinen talonnimi, Kenkärääsy. Mistä ominaisuuksista talo on voinut saada nimensä?
Vanhimmissa kirkonkirjoissa nimi esiintyy muodossa: Kängeräs.
Nimesssä tuo kenkä ei ehkä tarkoita jalkinetta, vaan kulkemista tai kulkureittiä.
Vanhimmissa kirkonkirjoissa nimi esiintyy muodossa: Kängeräs.
Nimesssä tuo kenkä ei ehkä tarkoita jalkinetta, vaan kulkemista tai kulkureittiä.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Sen enempää spekuloimatta ajatus että liittyy kulkemiseen kuulostaa hyvältä. Olisko jonkun reitin varrella ollu sopiva paikka vaihtaa jalkarätit eli rääsyt. Taitaa olla kuitenkin torpan nimi, niitä on nähny nimettävän vähän rennommalla otteella.
Tästäpä tulee mieleen miten Mikkelin Kenkävero on saanu nimensä. Sielähän on oikein mahtipappila rakennettu. No tossahan sitä spekuloidaan, siinäkin tarjotaan kenkien kanssa pulaamista.
http://www.kenkavero.fi/nimesta_monta_tarinaa
Missäs tää on? Ei kuulosta Hämeeltä.
Toi Kängeräs varmaan perustuu Kenkärääsyyn jonka joku ruotsinkielinen pappi on ylöskirjannu kuulemansa perusteella ymmärtämättä mitä tarkottaa.
Talo on alkujaan kruunun asutustiloja ja sijaitsee Hämeen ja Savon rajamailla. Puhekielessä mimestä on jäänyt kenkä alkuosa pois, eli sanotaan savolaisittain Riäsy.
känga = saapas
näs = kannas / niemi
Saisi tuolle jotain merkitystä ruotsin kauttakin väännettyä, ja edelleen kenkäasioissa. Saappaanvaihtopaikka tai saappaan muotoinen niemi? Nimiasioissa voi herkästi tapahtua kirjoitusasun muuntumista, etenkin jos vielä väännetään (puhe)kielestä toiseen useampaan kertaan.