Don Rosan tarinassa "Ankka Kuningas Arthurin hovissa" Arthurin ja hänen aikalaistensa kieli on sellaista, että esim. lause: "Keitä he ovat?" kirjoitetaan "Ceitä he owat?". Eli k-kirjainten paikalla on c ja v-kirjainten paikalla w. Lisäksi sellaisissa kohdissa, johon tulisi kaksi k-kirjainta peräkkäin tulee ck ja sellaisiin, missä on k ja s peräkkäin tulee x. Kuitenkin muistan, että kun Aku kysyy, kuka Arthur on, Merlin sanoo hänen olevan jonkun viimeinen jälkeläinen ja tässä sana "viimeinen" on kirjoitettu v-kirjaimella. Muistaakseni tarinassa oli ainakin yksi toinen Arthurin aikalaisen repliikki, jossa sana oli kirjoitettu v-kirjaimella w:n sijaan. Ovatkohan nämä vain puhtaita virheitä vai olisiko sillä ollut jokin tarkoitus, että noissa kohdissa ei käytetty w:tä?
Kuningas Arthurin aikalaisten kieli
väke
1
129
Vastaukset
- Cuningas
Varmaan virheitä, mutta voithan googlettaa vanhaa kirjasuomea ja yrittää opiskellä, jos siinä olisi erityinen sääntö. Pitkä vokaali ehkä. Vuoden 1642 Raamatusta voi kanssa koittaa ottaa mallia.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Useita puukotettu Tampereella
Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht2033772Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?
Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii582362Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava3912276- 462170
Meneeköhän sulla
oikeasti pinnan alla yhtä huonosti kuin mulla? Tai yhtä huonosti mutta jollain eri tyylillä? Ei olisi pitänyt jättää sua321511Muutama kysymys ja huomio hindulaisesta kulttuurista.
Vedakirjoituksia pidetään historiallisina teksteinä, ei siis "julistuksena" kuten esimerkiksi Raamattua, vaan kuten koul5131277Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa
Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em931261- 561237
- 651107
Jumala puhui minulle
Hän kertoi sinusta asioita, joiden takia jaksan, uskon ja luotan. Hän kuvaili sinua minulle ja pakahduin onnesta kuulles1211083