Kuningas Arthurin aikalaisten kieli

väke

Don Rosan tarinassa "Ankka Kuningas Arthurin hovissa" Arthurin ja hänen aikalaistensa kieli on sellaista, että esim. lause: "Keitä he ovat?" kirjoitetaan "Ceitä he owat?". Eli k-kirjainten paikalla on c ja v-kirjainten paikalla w. Lisäksi sellaisissa kohdissa, johon tulisi kaksi k-kirjainta peräkkäin tulee ck ja sellaisiin, missä on k ja s peräkkäin tulee x. Kuitenkin muistan, että kun Aku kysyy, kuka Arthur on, Merlin sanoo hänen olevan jonkun viimeinen jälkeläinen ja tässä sana "viimeinen" on kirjoitettu v-kirjaimella. Muistaakseni tarinassa oli ainakin yksi toinen Arthurin aikalaisen repliikki, jossa sana oli kirjoitettu v-kirjaimella w:n sijaan. Ovatkohan nämä vain puhtaita virheitä vai olisiko sillä ollut jokin tarkoitus, että noissa kohdissa ei käytetty w:tä?

1

182

    Vastaukset 1

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Cuningas

      Varmaan virheitä, mutta voithan googlettaa vanhaa kirjasuomea ja yrittää opiskellä, jos siinä olisi erityinen sääntö. Pitkä vokaali ehkä. Vuoden 1642 Raamatusta voi kanssa koittaa ottaa mallia.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä kaivatussasi

      on parasta?
      Ikävä
      93
      1486
    2. Olivia Oras

      "Yle MOT:n tietojen mukaan Oras oli joutunut sairaalahoitoon helsinkiläisellä kauneusklinikalla tehdyn rasvaimun yhteyde
      Kotimaiset julkkisjuorut
      85
      1182
    3. Koska muru nähdään

      Kaksin?
      Ikävä
      47
      891
    4. Sanoppa ihan rohkeasti

      Mun huonot puolet! En suutu…
      Ikävä
      95
      845
    5. Sinisilmäiselle tutulle miehelle

      Iltaisin ikävä pahenee ja olet usein mielessä. Toivon merkitseväni sinulle paljon. On ihan hirveän vaikeaa miettiä, mit
      Ikävä
      67
      836
    6. Nainen ... ala olemaan miehille täysin hyödytön

      Otsikossa on paras neuvo jokaiselle naiselle, jonka hän voi koskaan saada. Moni mieshän ajattelee jo nyt, että naiset o
      Sinkut
      164
      793
    7. MOT: Nuoren Olivia Oraksen, 27 surullinen kuolema kauneusoperaatiossa :(

      MOT:n tietojen mukaan Oras menetti tajuntansa rasvaimua edeltäneessä puudutuksessa. Hänet kuljetettiin Husiin, ja hän ku
      Maailman menoa
      84
      728
    8. Et vaan tajua

      Että rakastan sua
      Ikävä
      20
      719
    9. Haluatko että unohdan sinut kokonaan

      Siihen suuntaan ollaan menossa, nyt jo. Ja ehkä parempi näin, niin ei kulu energiaa hukkaan mahdottomuuteen. Ja vaikka j
      Ikävä
      55
      659
    10. Olen jo oppinut tuntemaan

      sinun kirjoitustyylisi
      Ikävä
      53
      638
    Aihe