Tekstitys suomenkielisessä ohjelmassa?

ap60

Miten saisi Samsungin telkkarissa aina suomenkielisen tekstin näkymään suomalaisissa ohjelmissa (joissa se ylipäätään on mahdollista) eli ettei tarvitsisi käydä aina teksti-tv:n puolella laittamassa sitä joka kerta?

3

201

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Tekstityskieli_hollanti
      • 76654

        Ulkomaalainen teksi ja YHT' äkkiä tulee myös SUOMENKIELINEN PUHE PÄÄLLE .
        Mikä mättää, mihin olen koskenut?


      • Tarkista_audiokuvaus
        76654 kirjoitti:

        Ulkomaalainen teksi ja YHT' äkkiä tulee myös SUOMENKIELINEN PUHE PÄÄLLE .
        Mikä mättää, mihin olen koskenut?

        http://yle.fi/yleisradio/faq/tekstitys/aanitekstitys on äänitekstityksen perusteita. Kannattaa tarkistaa, ettei "audiokuvaus" ole menussa päällä. Kaikki tv:t eivät toimi ihan niin kuin on etukäteen ajateltu, joten niitä voi joutua opastamaan katselun aikana muuttamalla asetuksia kaukosäätimen avulla.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Joskus mietin

      miten pienestä se olisi ollut kiinni, että et koskaan olisi tullut käymään elämässäni. Jos jokin asia olisi mennyt toisi
      Ikävä
      24
      4736
    2. Miten reagoisit

      Jos ikäväsi kohde ottaisi yhteyttä?
      Ikävä
      88
      3734
    3. Ryöstö hyrynsalmella!

      Ketkä ryösti kultasepänliikkeen hyryllä!? 😮 https://yle.fi/a/74-20159313
      Hyrynsalmi
      48
      3135
    4. Olisiko kaivattusi

      Sinulle uskollinen? Olisitko itse hänelle?
      Ikävä
      54
      2677
    5. Mitä haluaisit sanoa

      Nyt kaivatullesi?
      Ikävä
      206
      2621
    6. Ihana nainen

      Suukotellaanko illalla?☺️ 🧔🏻🫶
      Ikävä
      51
      2609
    7. Sukuvikaako ?

      Jälleen löytyi vastuulliseen liikennekäyttäytymiseen kasvatettu iisalmelainen nuori mies: Nuori mies kuollut liikenne
      Iisalmi
      32
      2410
    8. Ootko koskaan miettinyt että

      miksi kaivatullasi ei ole puolisoa?
      Ikävä
      152
      2338
    9. Huomenta ihana

      Mussu ❤️.
      Ikävä
      31
      1955
    10. Avustettu itsemurha herättää vahvoja tunteita - Laillista Sveitsissä, ei Suomessa

      Hilkka Niemi sairastaa harvinaista PLS-sairautta. Hilkan on elettävä loppuelämänsä parantumattoman sairauden kanssa, jok
      Maailman menoa
      108
      1549
    Aihe