Tekstitys suomenkielisessä ohjelmassa?

ap60

Miten saisi Samsungin telkkarissa aina suomenkielisen tekstin näkymään suomalaisissa ohjelmissa (joissa se ylipäätään on mahdollista) eli ettei tarvitsisi käydä aina teksti-tv:n puolella laittamassa sitä joka kerta?

3

207

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Tekstityskieli_hollanti
      • 76654

        Ulkomaalainen teksi ja YHT' äkkiä tulee myös SUOMENKIELINEN PUHE PÄÄLLE .
        Mikä mättää, mihin olen koskenut?

      • Tarkista_audiokuvaus
        76654 kirjoitti:

        Ulkomaalainen teksi ja YHT' äkkiä tulee myös SUOMENKIELINEN PUHE PÄÄLLE .
        Mikä mättää, mihin olen koskenut?

        http://yle.fi/yleisradio/faq/tekstitys/aanitekstitys on äänitekstityksen perusteita. Kannattaa tarkistaa, ettei "audiokuvaus" ole menussa päällä. Kaikki tv:t eivät toimi ihan niin kuin on etukäteen ajateltu, joten niitä voi joutua opastamaan katselun aikana muuttamalla asetuksia kaukosäätimen avulla.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Israel aloitti 3. maailmansodan

      https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000011297979.html Israel se sitten aloitti näköjään kolmannen maailmansodan.
      Maailman menoa
      462
      2848

    2. Kaksi vuotta

      Sitten mä ihastuin suhun päätä pahkaa, kun meillä klikkasi heti ekasta päivästä lähtien. Et varmasti tunne samoin ja tek
      Ikävä
      15
      2675

    3. Nainen, meidän talossa on säännöt

      1. Mies on aina oikeassa. 2. Ei vastaväitteitä. 3. Mäkättäminen kielletty. 4. Suhde on tärkein. 5. Ei salaisuuksia. 6. E
      Ikävä
      272
      1618

    4. Miksi me ei mies voida edes viestitellä irl?

      En odota enkä vaadi mitään, voitaisiin vain olla yhteyksissä jollain tapaa ihan oikeasti.
      Ikävä
      84
      1204

    5. Raamatun kiroukset ja uhkaukset osoittavat sen ihmisperäisyyden

      "Se sanotaan galatalaiskirjeessä, että jos joku levittää väärää evankeliumia: "...jos joku julistaa teille evankeliumia
      Hindulaisuus
      441
      1145

    6. Oliko Farmi-finaalitehtävät mielestäsi tasaveroisia Lloydin ja Johannan välillä?

      Onnea Farmi-voitosta, Lloyd. Et tainnut olla ihan kaikkien suosikki, mutta puskit voittoon! Oliko finaalitehtävät miel
      Tv-sarjat
      63
      1098

    7. Tekisin mitä vaan että

      Pääsisin eroon susta.
      Ikävä
      156
      980

    8. Rakennetaanko yhdessä?

      Haluaisin rakentaa sun kanssa yhteistä tulevaisuutta❤️ Onko meistä siihen? Huomaan että sulta puuttuu se joku tärkeä elä
      Ikävä
      41
      938

    9. Onko hän elämäsi rakkaus?

      Itse olen sitä mieltä että kyllä se näin taitaa nyt olla
      Ikävä
      56
      909

    10. Mies haluaisin sinun kanssa

      Rakkauslapsen. Hänestä tulisi tosi söpö ja fiksu.
      Ikävä
      79
      895
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt