Minulla on englanninkielinen versio Linux Mint 17.1 Cinnamon, jossa aakkostus ei toimi oikein. Nemo ilmeisesti tulkitsee ään ja öön aaksi ja ooksi niin että äiti.jpg on tiedoston aita.jpg vieressä. Korjaantuuko vika jos asennan suomenkielisen version vai onko siinäkin sama vika? Entä onko mahdollista saada aakkosjärjestys oikeaksi englanninkielisessä versiossa? Konetta käyttää minun lisäkseni suomea osaamaton henkilö, joten olisi hyvä, jos aakkostus toimisi oikein myös englanninkielisessä istunnossa.
Aakkostus ei toimi, ä=a
Kalamiess
8286
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Mint Matessa ainakin ääkköstyy oikein.
Suomessa tarvitaan suomalaiset lokaalit. Siis asenna.
Pahoittelen tietämättömyyttäni, mutta voisitko vähän selventää? Tarkoitatko pakettia locales? Se on asennettu ja esimerkiksi päivämäärä ja muut semmoiset näkyvät suomeksi.
$ date
pe 8.5.2015 15.31.43 0300
$ cal
Toukokuu 2015
su ma ti ke to pe la
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Ääkkösjärjestys on kuitenkin väärä.
$ touch a b c o p q å ä ö
$ ls
a å ä b c o ö p q
Kokeile seuraavaa.
Komentorivillä
sudo dpkg-reconfigure locales
Sieltä valitaan (välilyöntinäppäimellä) fi_FI.UTF-8 ellei jo ole.
Sitten OK
Oletusmaakieleksi valitaan fi_FI.UTF-8
Sitten OK
Ei tuo taida olla aivan hyvä systeemi. Se kääntää koko masiinan suomenkielelle ja niin ulkomaaneläväkin saa suomesta osansa kun hänelle tulee suomalainen aakkostus.
Ehkä sittenkin oletusmaakieleksi englanti ja sitten omaan hakemistoon .profile tiedostoon lisätään
export LC_COLLATE=fi_FI.UTF-8
tai
export LANG=fi_FI.UTF-8
Cinnamonin lokaliasetukset ovat hieman puutteelliset ja tuo LC_COLLATE jää vaihtamatta. Eikä sille edes ole omaa sätömahdollisuutta.
Linux Mint 17.1 Cinnamon enkusta ei ole kokemusta mutta kaikissa muissa enkun tai muunkielisissä mitä on ollut käytössä ääkköset ovat löytyneet näppäimistö layoutin muuttamisella suomalaiseksi.
Vaihda se keyboard (näppäimistö asetus) Latin-1 FI niin kyllä ääkköset toimii.
Linuxdistrojen asennuksen alussa valitaan jo kieli, mutta kaikkia distroja ei olla julkaistu suomenkielisenä.
Linux Mint 17 ja 17.1 on julkaistu suomenkielisenä versionakin. En ymmärrä mikä tässä on ongelmana?
Kyse ei ole näppiksestä vaan aakkosjärjestyksestä.