Halpuutimme hintoja , monet liikelaitokset näin lupailevat. Korviini käy tuo sanonta ,ne eivät vaistonvaraisesti hyväksy sitä . Kas kummaa , niinhän näkyy koneeni oikeakielisyydestä huolehtiva vahtikin vetävän punaisen viivan halpuutimme sanan alle . Outoa on !
Hei , suomenkieltä hallitsevat ihmiset , kertokaa mikä on totuus ! (niinhän se Pilatuskin kyseli , kun ei oikein ymmärtänyt ). Käsittääkseni perusmuoto on adjektiivi HALPA ja vertailuasteet tietysti , halpa-halvempi-halvin . Eikö näin ollen tuo halpuuttaminen pitäisi olla - halvensimme hintoja ? (imperfekti ) Onhan tuolla sanalla suomenkielessä muitakin merkityksiä esim. negatiivisessakin mielessä. Niinhän on vieraissa kielissäkin , sama sana tarkoittaa eri asioita .
Kielitoimistohan kyllä osaisi kertoa , mitä mieltä he ovat . Mutta heidänkin kantansa taitaa vaihdella antajan käsityksen mukaan . Näin on käynyt kysyttäessä esim. sukunimen Härkin - taivuttelumuodoista : Härkkimen vai Härkinin .
Hei , suomenkieltä hallitsevat ihmiset , kertokaa mikä on totuus ! (niinhän se Pilatuskin kyseli , kun ei oikein ymmärtänyt ). Käsittääkseni perusmuoto on adjektiivi HALPA ja vertailuasteet tietysti , halpa-halvempi-halvin . Eikö näin ollen tuo halpuuttaminen pitäisi olla - halvensimme hintoja ? (imperfekti ) Onhan tuolla sanalla suomenkielessä muitakin merkityksiä esim. negatiivisessakin mielessä. Niinhän on vieraissa kielissäkin , sama sana tarkoittaa eri asioita .
Kielitoimistohan kyllä osaisi kertoa , mitä mieltä he ovat . Mutta heidänkin kantansa taitaa vaihdella antajan käsityksen mukaan . Näin on käynyt kysyttäessä esim. sukunimen Härkin - taivuttelumuodoista : Härkkimen vai Härkinin .
Vastaukset 1
Vanhimmat
Kun kysessä on mainos jossa itse yritys on ollut liian kaukana asiakaiden toiveista ja pyynnöistä. on ymmärrettävää että yritys haluaa tuoda murre sanan esille mainokseen.
"Halpuutimme hintoja" on sama kun " alensimme hinta tasoa" joka ei pidä paikaansa koska hintataso lasketaan tuoteiden keskiarvo hinnan mukaan. jos yksi tuoteen hinta laskee ja toinen nousee ei keskiarvo laske, millään muulla tavalla kun tavaroiden määrän radikaalisella nousulla, paitsi tavaran määrä on laskenut!
sitä saa miettiä:)
ja "Halvensimme hintoja" ei ole sama kun "halveksimme hintoja" iso ERO kun N vaihtaa K- kirjaimeen.