Löysin kyseisestä sarjasta 23 ensimmäistä jaksoa Nordic Animen (Nanime) suomeksi tekstittäminä. Päätin sitten latasin ne tabletille ja antaa 10-vuotiaalle tyttärelleni katsottavaksi. Ajattelin, että lataan sitten lisää, jos hän pitää sarjasta, mutta en löytänyt myöhempiä jaksoja suomeksi. Tietäsikö kukaan mistä ne voisi ladata? Tai onko niitä edes ikinä käännetty loppuun?
Cardcaptor Sakura suomeksi?
3
74
Vastaukset
- auttava-etsivä
Mitä itse netistä olen nyt katsellut niin ainakin sanotaan että Nanime olisi lopettanut suomennoksensa. Ja siksi näitä jaksoja ei olla suomennetty enempää, sillä nämä käännökset suomenkieleen eivät olleet 'virallisia' vaan he tekivät niitä omasta tahdostaan. Mutta ilmoittelen jos löytäisin jonkin muun paikan mistä voi katsoa / ladata kyseisiä jaksoja.
- minä-se-vain-taas
En ole varma löytyisikö tältä sivustolta (älä anna nimen hämätä) lisää Sakuraa suomeksi mutta kannattaa yrittää : http://box.animerunkkari.org/
Ja siellä on suomennettu myöskin muita anime sarjoja jotka sopivat juuri nuoremmillekin. - Anonyymi
Läheskään kaikkia jaksoja ei ole edes dupattu suomeksi mutta japanin kielinen dubbaus on erittäin hyvä ja tekstirykset muls
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1031565
Välillä käy mielessä
olisiko sittenkin ollut parempi, että emme koskaan olisi edes tavanneet. Olisi säästynyt monilta kyyneleiltä.781204- 881127
- 1391046
Uskoontulo julistetun evankeliumin kautta
Ja kun oli paljon väitelty, nousi Pietari ja sanoi heille: "Miehet, veljet, te tiedätte, että Jumala jo kauan aikaa sitt580995Mika Muranen juttu tänään
Jäi puuttumaan tarkennus syystä teolle. Useat naapurit olivat tehneet rikosilmoituksia tästä kaverista. Kaikki oli Muras1977Hanna Kinnunen sai mieheltään tiukkaa noottia Tähdet, tähdet -kotikatsomosta: "Hän ei kestä, jos..."
Hanna Kinnunen on mukana Tähdet, tähdet -kisassa. Ja upeasti Salkkarit-tähti ja radiojuontaja onkin vetänyt. Popedan Lih8892- 20880
Oho! Farmi-tippuja Wallu Valpio ei säästele sanojaan Farmi-oloista "Se oli niin luotaantyöntävää..."
Wallu oikein listaa epämiellyttävät asiat… Monessa realityssä ollut Wallu Valpio ei todellakaan säästele sanojaan tippum9724Helvetin hyvä, että "hullut" tappavat toisensa
On tämä merkillistä, että yritetään pitää hengissä noita paskaperseitä, joilla ei ole muuta tarkoitusta, kuin olla riida8680