Löysin kyseisestä sarjasta 23 ensimmäistä jaksoa Nordic Animen (Nanime) suomeksi tekstittäminä. Päätin sitten latasin ne tabletille ja antaa 10-vuotiaalle tyttärelleni katsottavaksi. Ajattelin, että lataan sitten lisää, jos hän pitää sarjasta, mutta en löytänyt myöhempiä jaksoja suomeksi. Tietäsikö kukaan mistä ne voisi ladata? Tai onko niitä edes ikinä käännetty loppuun?
Cardcaptor Sakura suomeksi?
3
102
Vastaukset
- auttava-etsivä
Mitä itse netistä olen nyt katsellut niin ainakin sanotaan että Nanime olisi lopettanut suomennoksensa. Ja siksi näitä jaksoja ei olla suomennetty enempää, sillä nämä käännökset suomenkieleen eivät olleet 'virallisia' vaan he tekivät niitä omasta tahdostaan. Mutta ilmoittelen jos löytäisin jonkin muun paikan mistä voi katsoa / ladata kyseisiä jaksoja.
- minä-se-vain-taas
En ole varma löytyisikö tältä sivustolta (älä anna nimen hämätä) lisää Sakuraa suomeksi mutta kannattaa yrittää : http://box.animerunkkari.org/
Ja siellä on suomennettu myöskin muita anime sarjoja jotka sopivat juuri nuoremmillekin. - Anonyymi
Läheskään kaikkia jaksoja ei ole edes dupattu suomeksi mutta japanin kielinen dubbaus on erittäin hyvä ja tekstirykset muls
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Täytyy tunnustaa
että olet kauneinta mitä olen nähnyt. Käteni tärisevät vieläkin. Olen tosiaan ihastunut. Tästäkin vaikenen.1211589- 991171
- 2001066
Jorma Uotinen jakoi hämmentävän kuvan tiukoissa trikoissa - Jopa Vappu Pimiä häkeltyy: "No wau"
Jorma! Ei huono! Aikamoisen häkellyttävä kuva totta tosiaan! Lue lisää ja katso kuva: https://www.suomi24.fi/viihde/jo6976Vanhempi mies
Minä rakastan sua. Ja tiedän, että sullakin on tunteita mua kohtaan. Tätä elämää ei pitäisi tuhlata enää päivääkään. J54861Anna anteeksi
Olen rikkonut sinua vastaan tavalla, josta minäkin kärsin. Syitä tutkiskellessani löydän vain itseni. Minä kuulin jokais78793- 171774
Nyt jos haluat vielä jotain nainen
Niin laita tähän nimikirjain. Muuten klousaan keissin. Liikaa aikaa kulunut.96753HUS näyttää, kuinka paljon turhaa tai vähemmän tarpeellista tehdään verorahoilla
HUS on laskeskellut, että sieltä voidaan vähentää melkein tuhat ihmistä ilman, että se toiminta häiriintyy, johon verora44750Tänään kun näin sinut
olit kuin taideteos. Arat ja väsyneet silmäni kaipaavat lepoa sinussa, mutta en voinut katsoa sinua niin paljon kuin hal51741