Poloakaan ei saa enää ilman tökkimisnäyttöä, mutta saako valikot suomeksi? Viime vuoden Sportsvanista ei suomea löytynyt. Onko tämän/ensi mallivuoden autoissa jo ensimmäistä kotimaista?
Suomenkieliset valikot
uusipoloilija
22
<50
Vastaukset
- EUonShittiä
Saatkohan yhtäkään "Saksalaista" autoa suomenkielisellä valikolla? Kaikki japsit kyllä saat. Ja sitten Suomessa ollaan olevinaan niin eurooppalaisia että.....
- uusipoloilija
Kyllä saa suomi-valikoilla, esimerkiksi BMW:t navigaattoria myöden. Myös brittiläisen Range Roverin saa. http://www.iltasanomat.fi/autot/art-1288730220169.html
Oma Poloni täyttää kaksi vuotta, joten alkavat nuo ensi vuoden mallit kiinnostamaan vaihtomielessä. Mitään kiirettä ei sinänsä ole, koska katsastus"leima" tulee kuitenkin haettua keväällä ensin, ja siitähän riittää ajoaikaa kahdeksi vuodeksi. Helposti siis voisi vaihto siirtyä vuoteen 2017, mutta kolmen vuoden välein tässä on tähän asti vaihdeltu. - my_opel
Kyllä saa. Oma Astrani on puoli vuotta vanha, ja ainoa vieraskielinen teksti on siinä, kun kehotus vaihtaa isompi vaihde tulee, esim. ->shift 4
- potikatJaKytkimetToimii
Aika harva nykymaailmassa kaipaa suomalaista valikkoa, sen verran helppoja asioita noissa peleissä löytyy.
Tuo kosketusnäyttö suuntaus on valitettava, sillä ei se oikein sovi autokäyttöön varsinkaan näissä olosuhteissa, mutta se on autotehtaille halvempi ja edustaa näennäistä kehittymistä.- EUonShittiä
Mistä sinä voit tietää Suomalaisen valikon tarpeellisuuden, tai tarpeettomuuden? Tässä maassa on paljon vanhempia ihmisiä, joilla on juurikin varaa ostaa se uusi auto, mutta jotka eivät osaa mitään muuta kieltä kuin Suomi. On siis perusteltua vaatia, että tietokoneen valikosta löytyy myös Suomen kieli. Teille teinareillehan se on yksi ja sama, kun harva teistä pystyy ostamaan muuta, kuin saksasta haetun puolimiljoonaa rullatun vm-95 lintan......
- nappulatTakas
Ei iällä ole merkitystä osaako muutaman perustermin tietokoneesta ja autokauppias opastaa ja laittaa asetukset kohdilleen.
Jos noiden kanssa ei pärjää kielitaidon takia, niin ei niistä ymmärrä suomenkielekään mitään, ei ainakaan munkaan isä. - EUonShittiä
"autokauppias opastaa ja laittaa asetukset kohdilleen".
No entäs jos niitä asetuksia haluaa muuttaa? pitääkö sitten joka kerta mennä autokauppiaan luo muuttamaan niitä asetuksia?
"Jos noiden kanssa ei pärjää kielitaidon kanssa, niin ei niistä ymmärrä suomenkielelläkään mitään.
Puhu sinä vaan omasta, ja isäsi puolesta.......... - vaaritOstaahelppoja
Onko sulla vaikeuksia asioiden kanssa, ilmeisesti?
Tarkoitin, että jos ei pärjää englantilaisella valikolla, niin ei todennäköisesti pärjää yhtään paremmin suomalaisellakaan. - uusipoloilija
nappulatTakas kirjoitti:
Ei iällä ole merkitystä osaako muutaman perustermin tietokoneesta ja autokauppias opastaa ja laittaa asetukset kohdilleen.
Jos noiden kanssa ei pärjää kielitaidon takia, niin ei niistä ymmärrä suomenkielekään mitään, ei ainakaan munkaan isä.Aiempaan Sportsvan-esimerkkiin viitaten; tietokonetermistöllä ei tee mitään, kun pitäisi valita näyttöön keskikulutusta kolmesta vaihtoehdosta laskien viim.lähdöstä/viim.tankkauksesta/pitkältä aikaväliltä. Jotenkin pitäisi osata aina erottaa, varoitteleeko auto kiinnittämättömästä turvavyöstä, rengaspaineista, vajaasta pesunestesäiliöstä, väsyneestä kuljettajasta, parkkitutkan havaitsemasta esteestä vai jostakin muusta.
Käyttöohjekirjatkin ovat jo melkoisia tiiliskiviä, joita lukiessa turhautuu sadoista varoituksista tyyliin "Vaara! Ei saa jättää kättä sulkeutuvan oven väliin. Vakavan loukkaantumisen riski!". Valikoita ei kuitenkaan selosteta suomeksi.
Tosiaankin iäkkäät ostavat paljon uusia autoja, olivatkohan peräti puolet ostajista? - onkoSeNoinVaikeaa
Voihan poikaa, periksi ei anneta ei?
Vain harva ostaa autoa jossa on esimerkkisi mukaisia väsyjä kuskeja tai vastaavia juttuja. Perusjutut oppii tyhmäkin nopeasti ja yleensä niissä on kuvalliset avut näytössä. Ohjekirjassa on hakemistot aiheen- tai aakkosten mukaan, yleensä molempien. Onko sinun ihan pakko saada tehtyä asiasta suurempaa ongelmaa kuin se onkaan, ei noita suomenkielisiä näyttöjä kovinkaan kauaa ole ollut ja hyvin on kansa pärjännyt ennenkin, vaikka tietokoneita on ollut jo pidemmän aikaa.
Ihmistä varten ne valikot on ja ne on tehty mahdollisimman helppotajuisiksi. - EUonShittiä
vaaritOstaahelppoja kirjoitti:
Onko sulla vaikeuksia asioiden kanssa, ilmeisesti?
Tarkoitin, että jos ei pärjää englantilaisella valikolla, niin ei todennäköisesti pärjää yhtään paremmin suomalaisellakaan.Kerroppa sinä, että miten niin suomen kielen taitoinen ei pärjää suomenkielisellä valikolla? Jos valikon kieli on Englanti, eikä Englantia osaa, niin silloin ei sen valikon käyttämisestä tule mitään. YOU KNOW?
Taitaa sulla olla vaikeuksia asioiden ymmärtämisessä. - uusipoloilija
onkoSeNoinVaikeaa kirjoitti:
Voihan poikaa, periksi ei anneta ei?
Vain harva ostaa autoa jossa on esimerkkisi mukaisia väsyjä kuskeja tai vastaavia juttuja. Perusjutut oppii tyhmäkin nopeasti ja yleensä niissä on kuvalliset avut näytössä. Ohjekirjassa on hakemistot aiheen- tai aakkosten mukaan, yleensä molempien. Onko sinun ihan pakko saada tehtyä asiasta suurempaa ongelmaa kuin se onkaan, ei noita suomenkielisiä näyttöjä kovinkaan kauaa ole ollut ja hyvin on kansa pärjännyt ennenkin, vaikka tietokoneita on ollut jo pidemmän aikaa.
Ihmistä varten ne valikot on ja ne on tehty mahdollisimman helppotajuisiksi.Siis tuletko sinä keskustelusivustolle sillä tavoitteella, että jokainen keskustelu pitää saada päättymään mahdollisimman nopeasti?
Voin vinkata, että aihetta ei tarvitse kommentoida, jos asia ei kiinnosta. - Grandfather
EUonShittiä kirjoitti:
Kerroppa sinä, että miten niin suomen kielen taitoinen ei pärjää suomenkielisellä valikolla? Jos valikon kieli on Englanti, eikä Englantia osaa, niin silloin ei sen valikon käyttämisestä tule mitään. YOU KNOW?
Taitaa sulla olla vaikeuksia asioiden ymmärtämisessä.Mun tytär opetteli käyttämään tietokonetta sujuvasti paljon ennenkuin oppi lukemaan mitään kieltä. Kokeiltiin yhdessä mitä tapahtuu mistäkin valikosta ja tyttö painoi mieleensä valikon paikan ja rivin.
Oppimisen esteenä ei ole mikään muu kuin laiskuus tai halun puute.
Nykyään englantia osaa muutkin kuin teinit, Itse tulee kohta 60v mittariin ja meidän sukupolvi on opetellut englantia kymmenvuotiaasta lähtien. Pitäisi jo osata. - keskusteVSinttäminen
uusipoloilija kirjoitti:
Siis tuletko sinä keskustelusivustolle sillä tavoitteella, että jokainen keskustelu pitää saada päättymään mahdollisimman nopeasti?
Voin vinkata, että aihetta ei tarvitse kommentoida, jos asia ei kiinnosta.Typerä inttäminen on tyhmää, ei se ole mitään keskustelua.
Lue Grandfatherin kommentti, aukeaako jo sullekkin? - uusipoloilija
keskusteVSinttäminen kirjoitti:
Typerä inttäminen on tyhmää, ei se ole mitään keskustelua.
Lue Grandfatherin kommentti, aukeaako jo sullekkin?Onko sinulla jotain suomenkielisten palvelujen lisääntymistä vastaan?
- uusipoloilija
Opastuskielet englanniksi ja saksaksi VW:stä löytyy, mutta esimerkiksi yli 70-vuotias isäni ei osaa kumpaakaan. Volkkarin on kyllä ostanut tällä vuosikymmenellä, ja ostanee vielä 1-2 autoa, jos vain terveyttä riittää. Äitini taas osaa molempia, mutta ajaa erittäin vähän, eikä tekniikkaa vierastavana käytä edes vakionopeudensäädintä, ajotietokoneista sitten puhumattakaan.
Valikoihin voi kyllä valita ruotsin, jota molemmat osaavat jonkin verran. Ovat vain suomenkielisiä 100-prosenttisesti suomenkieliseltä alueelta, joten Suomen 5 prosentin vähemmistökielen käyttäminen on ajatuksena vähän outo.
Norja on myös saatavilla, vaikka norjalaisia on vähemmän (5,17 miljoonaa) kuin suomalaisia (5,48 miljoonaa).- Kriegh
Norjassa myydään uusia autoja n. 50% enemmän kuin Suomessa. Varmasti niitä suomenkielisiä valikoita alkaa näkymään autoissa enemmän sitten, kun suomalaiset alkavat ostaa autoja samaan tahtiin kuin muualla Euroopassa.
- uusipoloilija
Kriegh kirjoitti:
Norjassa myydään uusia autoja n. 50% enemmän kuin Suomessa. Varmasti niitä suomenkielisiä valikoita alkaa näkymään autoissa enemmän sitten, kun suomalaiset alkavat ostaa autoja samaan tahtiin kuin muualla Euroopassa.
Se lupailtu autoveron alennus ja nykyinen romutuspalkkio voisivatkin ehkä lisätä jonkin verran myyntiä.
- Menovesi
Oikea osoite valikkojen Suomenkielen puutteesta on autojen maahantuojat. Kysymyksessähän on vain pieni lisä ohjelmointiin, eikä tästä tule edes kustannuksia auton valmistajille. Koodaaja tekee homman muutamassa tunnissa ja kaikki ovat tyytyväisiä.
Kun ostin autoani, oli kaksi merkkiä tapetilla ihan loppuun asti. Kun päädyin näistä toiseen, menin pokkana hylätyn automyyjän juttusille jatkamaan neuvotteluja, sanoin että haluan Suomenkielisen valikon, myyjä sanoi ettei ole saatavissa.(tiesin tämän). Nyt oli tilaisuuteni iskeä takaisin sanomalla, etten tarvitse sellaista autoa jonka valikkoa en ymmärrä. Tällaisia tapauksia lisää autonmyyjille, niin eiköhän ala koodaajat kirjoittamaan ohjeita Suomeksi- heheeOnSeHerkkää
Juu, ja minä pidän hevostasi.
- uusipoloilija
Navigaattoria en kaipaile autooni lainkaan, joten sen kieli on minulle yhdentekevä. Keskinäyttöön ja mahdolliseen mittaristonäyttöön se olisi kyllä tervetullut.
- uusipoloilija
Niin, oliko siis kenelläkään vastausta alkuperäiseen kysymykseen?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Räppäri kuoli vankilassa
Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "944263Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä
Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella293233No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen
Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol452350- 351358
- 10949
- 141948
- 6904
Masan touhut etenee
Punatiilitalon tietotoimiston mukaan Masa on saanut viimein myytyä kämppänsä ja kaavoittaa uudelle lukaalille tonttia pa12842Naisten ja miesten tasoeroista
Oletteko huomanneet, että naisissa ylemmän tason naiset ovat sinkkuja, ja miehissä alemman tason incelit? Toimivat paris124786- 11780