Miten tekstitykset leffaan???

Aika tyhmä ja yleinen kysymys varmaan...
Mut miten ne saa siihen?`
Tällä ohjelmalla: Subtitle Workshop, saa niitä vaan editoitua ja tehtyä, mutta ei saa siihen pysyvästi!

Ja sit yritin sellasta kikkaa mitä oon kuullu, et nimee sen tekstityksen saman nimiseksi kuin se elokuva ja sit polttaa, mut ei se hyväksy sellast tiedostaa (Nero...), ku yritän sitä tekstitystä siihen laittaa... Ja se leffa on ihan normaali AVI tiedosto...

Joten please, auttakaa tyhmää!!!! :(
KIITOS SEISOO LOPUSSA! :)
4175
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

ohjelma kuin BsPlayer, niin kylää alkaa subit näkyä

Äänestä

Haluatko siis
a) katsella elokuvaa subien kanssa tietokoneella (tai tv outin kanssa tv:ssä)
b) polttaa avista datalevyn, jota voit katsella divx-dvd soittimella
c) vai tehdä valmiin dvd:n teksteillä, jota voi katsella normaalilla dvd-soittimella?
a on helpoin, c vaikein ja aikaavievin.

Äänestä
  • Haluaisin katsella sitä elokuvaa poltetulta DVD:ltä!
    Sillä tavalla, etää siinä näkyy ne tekstitykset! ;)
    älkääkä laittako pliis noita linkkejä minnekkään sivuille, en kuitenkaan ymmärrä niistä mitään... On katsokaas vasta 14v.... :P

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Tyhmä! kirjoitti:

Aika tyhmä ja yleinen kysymys varmaan...
Mut miten ne saa siihen?`
Tällä ohjelmalla: Subtitle Workshop, saa niitä vaan editoitua ja tehtyä, mutta ei saa siihen pysyvästi!

Ja sit yritin sellasta kikkaa mitä oon kuullu, et nimee sen tekstityksen saman nimiseksi kuin se elokuva ja sit polttaa, mut ei se hyväksy sellast tiedostaa (Nero...), ku yritän sitä tekstitystä siihen laittaa... Ja se leffa on ihan normaali AVI tiedosto...

Joten please, auttakaa tyhmää!!!! :(
KIITOS SEISOO LOPUSSA! :)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu