Koska joudun poistumaan tietokoneen äärestä koko joululoman ajaksi, niin toivotanpa sitten jo etukäteen:
MERII KURISUMASU
TO
SHINNEN OMEDETOO!!!
Eipä miulla sitten muuta.. (^-^)
MERII KURISUMASU
TO
SHINNEN OMEDETOO!!!
Eipä miulla sitten muuta.. (^-^)
Vastaukset 7
Vanhimmat
..jos tossa jouluntoivotuksessa oli jotain väärin niin pahoittelen!!! Japanin opiskelu ei vielä oo kovin tehokasta...
Merii kurisumasu!
Ainakin toi oli ihan oikeen... Uudenvuoden toivotuksesta en tiiä... Muistaakseni oon kuullu jonkun toisenkin uudenvuoden toivotuksen... Mikä se nyt sitten olikaan...? ^_^'
No, matanee kumminkin.
Varmaan se, jota tarkoitat on あけましておめでとう
ございます akemashite omedetô gozaimasu. Tuonhan käytössä on sellainen juttu, että sitä ei voida käyttää toivotukseen ennen uutta vuotta, ainoastaan sen jälkeen.
Sitä tarkotin...!
Kiitos kun opetit jotain uutta.. En tiennyt tuota.! ^^
Hyvää joulua vaan kaikille. (viimeinkin vaivauduin rekisteröimään tän nimimerkin...)
Niin että hyvää joulua vaan, vaikka varmaan aattonakin tulen varmaan tänne joulua toivottamaan! Kaikille sitä ennen kuitenkin tuo HYVÄÄ JOULUA!
HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE!!!