Romanin kielen taitajat hoi!

Hei kaikki ketä osaavat romanin kieltä, mulla ois pieni pyyntö. Itse en romania osaa enkä ole romani mutta yks laulu on olemassa joka on romanin kielellä ja se on ihan mahtava, mut ongelma on siinä että mä en itse siitä ymmärrä sanaakaan. Jos laitan linkin, voiko joku kirjottaa mulle ne sanat ja vaikka kääntääkin samalla? Ois mahtavaa. Kyseinen biisi on siis yhen mun lempiartisteista ja erään toisenkin hyvän artistin duettobiisi (näistä kahdesta siis palvon tätä Vericaa), hän on serbian romani :) Kiitos jo etukäteen!
Biisi: Verica Šerifović & Sunaj Ibraimović - Unikat https://youtu.be/R_jHZ5Xm9wc
0<50
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


VericaIsLoveVericaIsLife kirjoitti:

Hei kaikki ketä osaavat romanin kieltä, mulla ois pieni pyyntö. Itse en romania osaa enkä ole romani mutta yks laulu on olemassa joka on romanin kielellä ja se on ihan mahtava, mut ongelma on siinä että mä en itse siitä ymmärrä sanaakaan. Jos laitan linkin, voiko joku kirjottaa mulle ne sanat ja vaikka kääntääkin samalla? Ois mahtavaa. Kyseinen biisi on siis yhen mun lempiartisteista ja erään toisenkin hyvän artistin duettobiisi (näistä kahdesta siis palvon tätä Vericaa), hän on serbian romani :) Kiitos jo etukäteen!
Biisi: Verica Šerifović & Sunaj Ibraimović - Unikat https://youtu.be/R_jHZ5Xm9wc

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu