Eli Harry Potter and the Half-Blood Prince julkaistaan virallisen tiedotteen mukaan 16.7. 2005
Pitää tosin muistaa, että se julkaisupäivä vähän pomppi Killankin kanssa.
Pitää tosin muistaa, että se julkaisupäivä vähän pomppi Killankin kanssa.
Kuudennen Potterin julkaisupäivä on...
Patrick Bateman
171555
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 17
Vanhimmat
Niin, ajattelin tossa vaan, että onko mahdollista, että julkaisu olisi noin myöhään koska samalla kerralla julkaistaisiin kaikki käännöksetkin samaan aikaan, vai kauanko on mahdollista että kestää, jotta saamme suomen kielisen version käsiimme???
...siinä on sitten odottamista :)
Aivan, nyt on tämäkin odotus (päivämäärän julkaisun) päättynyt.
Ei muuta kun linepartyja suunnittelemaan eri kaupungeissa :)
saa nähdä löytyykö tänään uutisista.
HBP:n julkaisupäivä julkaistu ja Korkein oikeus päättänyt palauttaa manipulaattoriämmän pennut isälleen USA:han! I´m feeling super!
mikä on se virallinen tieto jonka mukaan 6.Potter julkaistaan 16.7? Uskon kyllä sinua, mutta lukeeko se jossain Rowlingin sivulla?
No kustantaja on aika virallinen lähde. Ja on siitä varmaan tullut myös lisää Rowlingin sivuille. Aiemmin siellä ainakin ilmotettiin sen kirjan valmistuneen.
kuten .... sanoi, kustantaja on virallinen lähde. En tosin ollut maininnut sitä tuossa ekassa viestissä, mutta siis Bloomsburyn sivuilta tieto tulee.
Kiva juttu, ku on nyt ilmestymis päivä tiedossa =)!
Se silloin varmaan englaniksi? Olen nyt ihan pilalla... En tajua yksinkertaisesti mistään mitäämn... Mutta eikö J.K Rowling ole jo kirjoittanut sen englanniksi? Kiitti, jos viitsitte auttaa...
Aivan... Rowling kirjoittaa ne englannksi.
Miten niin "jo kirjoittanut sen englanniksi"? Vastahan se eilen ilmoitti, että kirja on nyt valmis... Mutta juu, englanniksi ilmestyy tuolloin, myös Suomessa. Kysyin Akateemiselta ja he ilmoittivat, että englanninkielinen teos julkaistaan Suomessa myös 16.7 vailla mitään viivettä. Suomennoksesta sitten ei ole mitään hajua.
selitin jo, ettei omassa päässä liikkunut yhtään täysijärkistä ajatusta...:) Mutta miksi se ilmestyy Suomessa vasta noin myöhään, jos Rowling on sen jo nt kirjoittanut....? Aivan tyhmää....
ajattelitko yhtään että suomentaminen kestää, ei kapari sitä hetkessä suomenna.
Tässä ei nyt vieläkään puhuta suomennoksesta, vaan alkuperäisteoksesta. Usko nyt jo.
Se ilmestyy Suomessa tasan samana päivänä kuin Englannissa. Nyt ei vieläkään puhuta suomennoksesta, koska siihen menee alkuperäisen teoksen julkaisun jälkeen vielä monta kuukaukautta, koska Kapari voi aloittaa käännöstyön vasta sen jälkeen, kun on saanut englanninkielisen käsiinsä. Mutta englanninkielinen alkuteos on saatavana Suomessa 16.7, aivan kuten muuallakin maailmassa.
Joko nyt selkisi?
Eli kauan saamme loppujenlopuksi vielä odottaa Suomennosta,jos kerta englanninkielinen ilmestyy tuolloin..
Se ilmestyy mun synttäripäivänä :O