Ihmiset välittävät:
http://www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?azadizan
http://www.irandwr.org/english/index.htm
----> 15.12.04
2 days to the end of a woman's life in Iran!
http://www.PetitionOnline.com/
http://www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?azadizan
http://www.irandwr.org/english/index.htm
----> 15.12.04
2 days to the end of a woman's life in Iran!
http://www.PetitionOnline.com/
Vastaukset 28
Vanhimmat
Paljon pitäisi nimiä tulla vielä lisää.
YK:ssa Iranin ihmisoikeusloukkaukset ja ankarat rangaistukset ovat olleet tänään? käsittelyn ja äänestyksen kohteena. Tuomitseva lausunto tuli!
Paljon maita oli jättänyt ottamatta kantaa asiaan. Olen miettinyt miksi mutta en ole oivaltanut. Osaatko selventää.
Arveletko, että tuon sisältöinen anomus auttaa? Eikä pahenna tilannetta?
>>Hajiyeh is yet another victim of backward and brutal laws and values of Islam being imposed on millions of people in Iran.>>
Mitä mieltä tahansa islamista sitten onkin, jos todella haluaa pelastaa kyseisen ihmishengen, on äärimmäisen typerää ja vastuutonta sisällyttää yllä olevan kaltaista lausetta pyyntöön, jonka lähettää vanhoilliselle ja fanaattiselle pappishallitukselle!
Se vain vahvistaa hallitusta päätöksessään tappaa kyseinen nainen!
Ovathan jotkin vetoomukset auttaneet tuomion lieventämisessä.
Miten vetoomus mielestäsi olisi pitänyt oikeaoppisesti muotoilla? Mitä siinä olisi pitänyt lukea? Hyi-hyi vai?
....Aabraham. Joka asiasta sinun täytyy näköjään narista. Anna ihmisten protestoida rauhassa. Jos protestin sisältö ei kelpaa sinulle, kirjoita helvetissä uusi itsellesi.
Että kyllä sinäkin kritisoit.....vaikket islamia, mutta kritisoit islamin sharia lakien vastustajia.
Älä yritä pilata ihmisten intoa yrittää auttaa tuota naista.
/serene
pitäisi vain pyytää että kyseinen henkilö armahdettaisiin/ tuomio muutettaisiin muuksi kuin kuolemantuomioksi. Koko uskonnon ja Iranin papiston edustaman systeemin haukkuminen vetoomuksessa on täysin käsittämätöntä.
Vaan kunnioittava ja sanoisin jopa makeilevakin anomus voisi pelastaa ihmishengen. Yleensä tällaiset anomukset sisältävät porkkanan eikä pelkkää keppiä. Ne ovat muotoa
"Olemme huolestuneina kuulleet, että... kunnioitettu maanne, jota olemme aina pitäneet arvossa ja jonka inhimilliset sivistysperineet ovat kuuluisat... Koraanissa korostettu laupeus ja armo ... luotamme siihen, että... jne." Sitten loppuun (osaan vain ranskaksi) "Nous vous prions, Messieurs, accepter l'expression de nos sentiments les plus cordiaux et respectueux" eli kunnioituksen ja sydämellisyyden vakuutukset ja sitten allekirjoituslista .
Tällaisilla on saatu tuomioita lievennettyä. Oma ylpeys on nieltävä, jos ja kun muukaan ei auta ihmishengen pelastamisessa.
jäi sanomatta että tämä nainenhan kai halutaan pelastaa eikä tehdä hänestä osaa arvovaltakiistaan joka entisestään heikentäisi armahdusmahdollisuuksia.
Tässä kohden en kritisoi kritisoimista vaan sitä, että tällaisilla kirjeillä sinetöidään ihmisen tappaminen kiduttamalla!!!!! Etkö sitä tajua??? Siihen verrattuna on yksi pirun hailee mitä tällä palstalla kritisoidaan tai muuten vain tuuletellaan!!!
Nyt siitä naisesta on tehty tällaisilla kirjeillä osa arvovaltakiistaa. Voihan perkele, etten paremmin osaa sanoa.
Minä sytyn niin sukkelaan ja ajattelen vasta sen jälkeen.
Toivoisin vain, että kivitykset loppuisivat.
Ehkä sinun muotoilemasi vetoomus ei aiheuttaisi vastusta, mutta minulla kuitenkin on hieman pessimistiset ajatukset armahtamisen suhteen, vaikka sinne kirjoitettaisiin kukkaiskielellä.
Voit olla oikeassa, että muotoisemasi vetoomus ei aiheuttaisi negatiivista vastareaktiota, mutta sisimmässäni olen pessimistinen armahtamisen suhteen kirjoitettaisiin sinne vaikka kukkaiskielellä.
....että nämä ihmiset jotka tuosta organitation on laittanut protesteja alulle, tietävät mitä tekevät. He tuomitsevat kivitystuomiot ja uskaltavat sanoa sen ääneen.
He ei siis ole niitä niin sanottuja p.....n *nuolijoita*. He sanovat suoraan mitä haluavat.
Näin pitää ollakkin. Mitä se *nuoleskelu* auttaa? Ei mitään.
/serene
on pessimistiset ajatukset. Se tässä vielä kaduttaa niin pirusti, että tuli allekirjoitettua tuo anomus jo aikaisemmin. Nyt vasta luin tekstin. Nyt sitten on ihmisverta kohta omissa käsissä. voi veee. Olisi pitänyt lukea ennen kuin nimeään panee.
olisi tässä voinut auttaa, että se olisi voinut olla se höyhen, joka olisi kääntänyt viisaria pikkuisen toiseen suuntaan. Nyt se kääntää vastakkaiseen suuntaan.
Amnesty ja vastuulliset protestoijat toimivat aivan toisella tavalla!
Onhan tähän nyt olemassa myös YK:n kanta - ei po tuomioon, vaan yleisesti Iranin ihmisoikeusasioihin. Jospa papisto miettisi uudelleen?
....Tämä organitation tietää mistä on kysymys.
Myöskin Iranin *papisto* tietää mistä on kysymys. He tietävät mitä länsimaat ajattelevat ja sanovat heidän kivitys tuomioistaan.
Jos heille *perseen nuoleskelu* tyyllillä anottaisiin, nauraisivat he varmasti paskaista naurua.
Paras pysyä karussa totuudessa ja sanoa mielipiteensä suoraan.
Suoralla puheella monesti voittaa helpommin, mitä jos alkaa *perseen nuolijaksi*.
Ota huomioon että myöskin nämä *papit* oletettavasti kunnioittavat enemmän suoraa puhetta kuin naurettavaa *perseen nuoleskelua*.
Kaikki minun tuntemani ihmiset haluavat kuulla totuuden ajatuksista, ei kaunisteltua puhetta.
/serene
Amnesty ja monet muutkin järjestöt ovat asialla. Täytyy vain toivoa, että tuo onneton kirjelmä hukkuisi jonnekin.
...Tämä on hyvä organitation. Sanokaa mitä haluatte.
http://www.stopstoningnow.com/
/serene
Tässä on parempi organisaatio. Sanokaa mitä sanotte.
http://www2.amnesty.se/uaonnet.nsf/Senaste veckan/CEAD6840AF04C9C0C1256F6C004F7D19?opendocument
/ Aabraham
"All appeals must arrive by 21 December 2004."
Tämä on viimeinen päivä lähettää vetoomus Iranin presidentille. Minä lähetin sen eilen illalla, vaikka ei se helpolta tuntunutkaan.
Aikaa taitaa olla 3 tuntia, vai onko vain 2 tuntia?
Vielä ehditte laatia e-postikirjelmän. Aabrahamilla taisi olla teksti valmiina. Kuka lähettää sen?
...organitationer. Ei pidä väheksyä heidän kummankaan toimintaa. Kummallakin on oikeutensa yrittää lopettaa kivitykset.
Kinastelimme me täällä netissä mitä haluamme asiasta mutta kumpikin organitation tulee jatkamaan työtään kuten parhaakseen näkee.
Jotta antakaamme heidän työskennellä.
Itsellämmehän ei ole omia itse tekemiämme organitationer jotka olisivat niin kuin itse haluaisimme. Ja näin ollen on meidän annettava muitten tehdä yrityksiä auttaa näitä kivitykseen tuomittuja naisia.
Toivokaamme parasta. Meidän kinastelu ei taida näitä naisia auttaa, eller hur Aabra-ham?
Tässä on kysymyksessä naisten elämä, eikä sinun ja minun erimielisyys organitationeista. ;)))
Siis rauhoittukaamme.
/serene
Hajiyeh Esmaelvand, is a woman who is going to be stoned to death in Iran by the end of December. We can not let this happen. According to the Islamic laws in Iran and the supreme court of the Islamic Republic of Iran she is to be executed by stoning for having sexual relations outside marriage.
Hajiyeh is yet another victim of backward and brutal laws and values of Islam being imposed on millions of people in Iran. How many lives does it take to tell the world that the Islamic government of Iran is violating every human and civil rights known to man? How many people should live in fear before the Iranian government is condemned? How many acts of stoning must be carried out before we can declare the Islamic government of Iran a government not worthy of being? One life, one person, one stoning is too many!
We the undersigned demand that
* stoning and all forms of capital punishment must be banned in Iran.
* Hajiyeh must be freed now.
* We support the efforts of the International Committee against Stoning and the Organisation for Women’s Liberation for ending stoning in Iran. We call upon all to do the same.
Käännöstä:
Hajiyeh Esmaelvand on nainen, joka tullaan kivittämään kuoliaaksi Iranissa joulukuun lopussa. Me emme voi sallia sen tapahtuvan. Iranin Islamilaisen lain ja Iranin Islamilaisen tasavallan korkeimman oikeuden mukaan hänet teloitetaan kivittämällä avioliiton ulkopuolisten seksuaalisuhteiden vuoksi.
Hajiyah on taas eräs Islamin taantumuksellisten ja julmien lakien ja arvojen uhri, jotka on määrätty miljoonille Iranin ihmisille. Kuinka monta ihmiselämää tarvitaan kertomaan maailmalle, että Iranin islamilainen hallitus loukkaa kaikkia tunnettuja ihmisoikeuksia? Kuinka monien ihmisten täytyy elää pelossa, ennekuin Iranin hallitus tulee tuomituksi? Kuinka monta kivitystä täytyy toteuttaa, ennenkuin voimme julistaa Iranin Islamilaisen hallituksen olemassaolon arvottomaksi? Yksi elämä, yksi ihminen, yksi kivitys on liikaa!
Me allekirjoittaneet vaadimme että
* Kivitys ja kaikki kuolemanrangaistukset kielletään Iranissa.
* Hajiyeh täytyy vapauttaa nyt.
* Kannatamme Kansainvälisen Kivityksiä vastustavan Komitean ja Naisten Vapautusjärjestön toimintaa kivitysten lopettamiseksi Iranissa. Me pyydämme kaikkia tekemään sitä samaa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kun Hajiyeh Esmaelvand ei ole ainoa ihminen, joka on Iranissa vaarassa joutua kivitettäväksi, vetoomusta ei voida muotoilla vain yhtä tapausta koskevaksi. Se osoittaisi todellisuudentajun puutetta.
Nöyristely ja makeilu olisi myös todellisuudentajun puutetta.
Tässä uhataan Irania, ja tuomitaan nykyinen hallitus. Hallitus ei tietysti nöyrry kovien vaatimusten vuoksi, mutta kovat vaatimukset ei tietysti olekaan keskeinen asia. Keskeinen asia on kansainvälinen mielipide. Jos Iranin hallitus katsoo, että kivittämisestä se saa liikaa huonoa mainetta, ja armahtamisesta se voittaa paljon, se voi myöntyä armahdukseen. Samaa linjaa pitäisi kuitenkin jatkaa ja se voi tuntua mahdottomalta. Iranin hallitus ei ehkä ole kovin riippuvainen maailman mielipiteestä. Siihen pitäisi ainakin olla YK:n ja monin valtioiden painostusta. Tärkein on tietysti Iranin sisäinen tilanne.
Makeilevan kohtelias vetoomus yhden ihmisen armahtamiseksi ei kuitenkaan olisi paremmin vaikuttanut.
Säälin syistä papit olisivat muutenkin voineet armahtaa tuon naisen. He eivät tunne sääliä, vaan laskelmoivat omia kannatusmääriään.
Nideriassa on armahdettu useita naisia, mutta Iranilaiset luultavasti tuntevat itsensä vahvemmiksi.
Myöskin kivitystä vastustavien täytyy pysyä vahvoina. Meillä ei ole ollut muuta yhteistä vetoomusta.
Julkinen vetoomus on kuitenkin kaikkien luettavissa ja se on vaikuttava asia. Siinä on muuten tulleet ihmisten tunteet paljon esille.
Oletko lukenut tämän naisen kohtalosta? Voisitko ehkä suomentaa tekstin tänne?
Teksti on tämän päivän Metrosta.
Utvecklingsstörd avrättas i Iran
Amnesty vägras möte med Irans ambassadör för överlämnande av protestlistor
IRANS AMBASSADÖR i Oslo meddelade i går att han trots tidigare löften inte tänker mötamänniskorättsorganisationen Amnestys norske generalsekreterare. Anledningen är protesterna mot pisk- och dödsstraffet mot en 19-årig iransk kvinna.
Norska Amnestys generalsekreterare Petter Eide hade blivit lovad ett möte med ambassadören under vilket han tänkte överlämna de protestlistor med tusentals namn som samlats in.
Kvinnan blev 18 år gammal dömd till döden för bordellverksamhet, sexuellt umgänge med familjemedlemmar och för att ha fött barn utom äktenskapet. Kvinnan är utvecklingsstörd, med en mental ålder på åtta år, men hennes mentala status undersöktes aldrig under förundersökningen och togs inte heller upp under rättegången.
Norska Amnesty har på några få dagar tagit emot över 10 000 namn på protestlistor. Men nu har det meddelats att ambassaden har stängts av säkerhetsskäl. Som orsak angavs Iranfientliga demonstrationer och medierepresentanter utanför ambassaden.
Enligt Amnestys källor tvingades
Leyla M till prostitution av
sin mor när hon var åtta år. Ett
år senare fick hon sitt första
barn och dömdes till piskstraff
för prostitution. Tolv år gammal
blev hon bortgift med en
afghansk man. Nu tog mannens
fru över som flickans
hallick. Vid 14 års ålder fick
Leyla M tvillingar. Därefter
såldes hon till en 55-årig man,
som prostituerade henne.
/serene
....tekstiä englanniksi.
Two face death after Iran morality trial
Human rights groups urge Britons to help save abused women from execution by hanging and stoning
David Smith
Sunday December 19, 2004
The Observer
Two women convicted of crimes against morality in Iran are facing imminent execution, one by being buried up to her chest and stoned, Amnesty International said last night.
One of the women, a 19-year-old with a mental age of eight who was forced into prostitution by her mother, is to be flogged and executed. An official said yesterday he was waiting for orders on whether to stone or hang her. The other woman was convicted of adultery and is due to be stoned to death this month in accordance with Iran's severe penal code.
Amnesty issued an urgent warning that time was running out for both women and urged the international community to tackle Iran over its executions of women and child offenders. In August another mentally ill girl, 16-year-old Atefeh Rajabi, was hanged in a street for having sex before marriage.
The 19-year-old, known as 'Leyla M', was a prostitute by the age of eight and was raped repeatedly, according to a Tehran newspaper report. She gave birth when aged nine and was sentenced to 100 lashes for prostitution at about the same time. When she was 12 her family sold her to an Afghan to be his 'temporary wife', while her mother became her new pimp, 'selling her body without her consent', the report said.
At 14 she became pregnant again, receiving a further 100 lashes before giving birth to twins. When her temporary marriage ended, her family sold her again, to a 55-year-old man who was married with two children and did not object to Leyla's clients coming to his house.
Last month, Leyla, appearing at a court in the central Iranian city of Arak, was sentenced to death on charges of 'acts contrary to chastity' by controlling a brothel, having intercourse with blood relatives and giving birth to an illegitimate child. The sentence has now been passed to the supreme court for confirmation. She apparently 'confessed' and faces being flogged before being executed.
Iran has executed at least three child offenders in 2004 and 11 others are believed to have been sentenced to death, according to Amnesty. Under the penal code, girls as young as nine and boys as young as 15 can be executed.
Interviewed by an Iranian journalist in her cell, Leyla was asked if she understood she was to be put to death. 'Yes, that's what they are saying,' she replied. 'But people in prison say this is a lie. They want to frighten you a bit.
'I haven't done anything. My mother told me to go to a man's house and I did. If she said don't, I wouldn't have. I was frightened. If I didn't listen to her, she would have harmed me. She beats me - my father, too.'
Asked when she was first forced to have sex, Leyla said: 'I was eight, the first time my mother took me to a man's house. It was a horrible night. I cried that night. Cried a lot. The day after she [my mother] came after me and took me home and bought chocolate and crisps for me.'
Leyla has been robbed of the consolation of spending time with her children. 'We used to play together before I went to prison. For some time they were with my mother and then they went to my father. I don't know where they are at the moment.'
She said of her father: 'He is a very bad-tempered man. He frightens me. But I liked him when he bought me goodies.'
Asked if her mother had visited her on death row, Leyla said: 'No, she hasn't. If you see my mother, tell her that she promised to bring me crisps and chocolate. Also tell her not to forget my red dress.'
Campaigners in Iran are compiling a petition against the execution, which they will present to the United Nations. Another group, the International Committee Against Stoning, is to meet officials of the European Union tomorrow in an attempt to build diplomatic pressure on Iran over the imminent execution of Hajieh Esmailvand, whose sentence for adultery was upheld by the supreme court and changed from death by hanging to death by stoning, before Tuesday. The man with whom Hajieh had the affair, who was 17 at the time, has been sentenced to death by hanging.
Mike Blakemore, of Amnesty International UK, said: 'Time is running out for Hajieh and Leyla, but it's still not too late. People in the UK can help stop these executions by writing to the Iranian authorities, letting them know that people around the world will not sit idly by and let this happen.
'But these horrific cases are just the tip of the iceberg. Every day women are subjected to terrifying violence, repression and abuse. Violence against women is a human rights atrocity and one we must tackle urgently.'
· For details of how to help stop the executions, visit: www.amnesty.org.uk/action
/serene
Se löytyy täältä:
News:
25.11.04 19 year-old mother flogged and on death-row in Iran
19 year-old mother flogged
and on death-row in Iran
Leila was nine years old when she was forced to be a child prostitute. She was arrested by the Islamic Republic guards and flogged while she was pregnant. At the age of 14 she gave birth to twins. Last week she was arrested again and condemned to death by execution accused of spreading corruption and being a prostitute .
Leila has had a very hard life, being forced by her family to earn a living by prostitution. According to medical examination, this hard and cruel life has had severe effects on her health. She is still a child and behaves like an 8 year old.
As though this harsh treatment has not been enough, now she is being punished and crushed even further by the Islamic Republic of Iran.
Leila like many children and young people in Iran are being targeted by the Iranian government and their most basic rights violated. Not a day passes without the news of yet another execution order. During the past two weeks 4 young people have been condemned to execution in Tehran.
You might ask when will such suppression and cruelty end? How will it end? If justice would prevail on its own accord, we would not have had such violent world. The only thing that can give a driving force to save the lives of the Leilas of Iran is our efforts and your efforts to put pressure on the Islamic Regime of Iran. We urge you to condemn the Iranian regime for violating human and childrens rights in Iran in any way you think possible, and give your support to our efforts.
>>Norska Amnesty har på några få dagar tagit emot över 10 000 namn på protestlistor. Men nu har det meddelats att ambassaden har stängts av säkerhetsskäl. Som orsak angavs Iranfientliga demonstrationer och medierepresentanter utanför ambassaden.
Norjan Amnesty on muutamassa päivässä vastaanottanut yli 10000 nimeä protestilistoihin. Nyt on tiedotettu, että lähetystö on suljettu turvallisuussyistä. Syyksi on ilmoitettu Iranin vastaiset mielenosoittajat ja lehdistön edustajat lähetystön ulkopuolella.
~~~~~~~~~~
Tämän mukaan siis pitäisi kerätä nimiä protestilistoihin, mutta ei mennä osoittamaan mieltään lähetystön edustalle. Suora uhkaaminen onkin tietysti epäviisasta. Sensijaan mielipiteen ilmaisut ovat välttämättömiä.
Jos mielenosoituksia järjestetään, ne pitäisi olla todella vaikuttavia.
Enligt Amnestys källor tvingades
Leyla M till prostitution av
sin mor när hon var åtta år. Ett
år senare fick hon sitt första
barn och dömdes till piskstraff
för prostitution. Tolv år gammal
blev hon bortgift med en
afghansk man. Nu tog mannens
fru över som flickans
hallick. Vid 14 års ålder fick
Leyla M tvillingar. Därefter
såldes hon till en 55-årig man,
som prostituerade henne.
käännöstä:
Amnestin lähteiden mukaan Leyla M pakotettiin prostituutioon, kun hän oli kahdensanvuotias.
Vuotta myöhemmin sai hän ensimmäisen lapsensa ja tuomittiin ruoskittavaksi prostituutiosta.
12-vuotiaana hänet naitettiin pois afganistanilaiselle miehelle. Nyt ryhtyi miehen vaimo tytön
sutenööriksi (hallick=omistaja). 14-vuotiaana sai Leyla M kaksoset. Senjälkeen hänet myytiin 55-vuotiaalle miehelle, joka pani hänet prostituoiduksi.