Mitä sana Tampere merkitsee suomeksi? Englanniksihan sillä on oma merkityksensä. Mutta onko se suomeksi jotenkin tammi ja jokin perä? Mitä palstan etymologit sanovat asiasta?
Mitä Tampere tarkoittaa suomen kielellä?
Naattimatti
121494
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Katso https://fi.wikipedia.org/wiki/Tampere kohdasta "Nimen Tampere etymologia".
'pato' tai sitten 'koskessa sijaitseva suvantokohta'
Molemmat liittyvät veteen.
Ensiksi paikkakunnalle muuttaneiden homoerektusten nimet olivat Tamp ja Ere.
Heidän muistoaan tässä kunnioitetaan.
Nainen oli Tamp ja mies oli nimeltään Ere.
Se tulee musiikista. Tam/E. Tatatatamtamtamtam-tahdikkaasti soitetaan e-duurissa esimerkiksi kipale Tammerkoski.
Kirja: Elimäen tarkoitus, kertoo että tampere on ääni, joka kuuluu lattialle tippuvasta pyyhekumista.
Tampere = tampare = ylityspaikka esim kosken yli. BBc
Kuten edellä on todettu, se tulee musiikista. Erään kappaleen alkuperäiset sanat nimittäin kuuluvat (Yx Suomen Cansan Paras Laulu-Tawara, AD 1558, muistiinmerkinnyt Henricus Herwantalainen): "Ya caeu tam tam, Tammercosci here I come".
Kosken ensimmäinen mylläri oli Johan Tambio (1637, Pirkanmään käräjät, tuomittu jyvien varastamisesta, viinanpoltosta ja juopumuksesta kirkonmenojen aikana). Hänen mukaansa koskea alettiin sanoa Tampionkoskeksi (myös Tamppikoski, Tamppisen koski).
Vanha suku- ja paikannimi on jäänyt elämään sanonnassa "ihme tampio".
Alunperin täällä asui saamelaisia. Saamenkielellä TAM=katso ja PERE=kauppapaikka. PERE oli Pirkkalassa sijaitseva keskusta. Porukka tsuumaili Pyynikinharjulta alas Pirkkalaan ja tuumasi, että tam pere.
TAM MER FORS = katso vuolas kuohu
Kumpi oli ensin Tampere vai Tammerfors?
"Kumpi oli ensin Tampere vai Tammerfors?"
No kummathan oli täällä ensin, suomalaiset vai ruotsalaiset? Tosin ennen suomalaisia olivat jo saamelaiset.
Nimeen on ratkaisevasti vaikuttanut Hämeen härkätie. Nykyhistorian mukaan ensimmäiset asukkaat tulivat nimittäin Forssasta. Hyväpäisiä, terveitä ihmisiä, voisivat olla professoreita tänä päivänä. He antoivat uudelle kotiseudulleen nimen "New Forssa".
Pian samaa tietä tuli lisää väkeä Tammelasta. Hyväpäisiä myös. Nimeä jouduttiin muuttamaan, jotta hekin tuntisivat olonsa kotoisaksi. Kompromissin tuloksena nimeksi tuli nyt tasapuolisesti "Tamm-Forss".
Paikalle alkoi pikku hiljaa lapata myös lähiseudun hämäläisiä. Heillä ei ollut kovin hyvä pää. He eivät osanneet sanoa äffää. Kuului vain: "Tam... mikä hiton... perrr! Tam... pereeee!!!"
Näin Tampere sai myös suomenkielisen nimensä.