Mitä tuossa teidän mielestä sanotaan?

For your security, PayPal will never ask you to re-enter your full bank account or credit card number without providing you at least the LAST TWO DIGITS of the number. These digits let you know that we already know the full number and are asking you for the rest of it. Beware of any website or email asking for these numbers for "verification" that does not PROVE that it knows the number by providing at least the last two digits.
Luulin osaavani englantia mutta ehkä olen tulkinnut jotain väärin?
463
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Älä syötä numeroitasi tunnistustarkoituksessa, jos kahta viimeistä numeroa ei ole annettu etukäteen

Äänestä

Oman turvallisuuden , PayPal ei koskaan kysy uudelleen anna koko pankkitilin tai luottokortin numero kysymättä ainakin kaksi viimeistä numeroanumeron . Nämä numeroa kertoa sinulle, että tiedämme jotäysi määrä ja pyytävät teitä loput siitä . Varo tahansa verkkosivuilla tai sähköpostitse pyytää nämä numerot " todentaminen ", joka ei osoita, että se tietäänumeron antamalla vähintäänkaksi viimeistä numeroa .

Äänestä

nää vastaukset meni oikein paitsi at least tarkoittaa vähintään. last tarkoittaisi viimeistä ja at last tarkoittaa viimeinkin.

Äänestä

Melko hupaisahan tuo teksti on. Siitä sitä paitsi puuttuu with-prepositio: ... without providing you WITH at least two digits of the number. (Olet ehkä itse vahingossa jättänyt sen pois?)
PayPal kertoo, ettei se koskaan pyydä asiakasta kirjoittamaan uudestaan pankkitilinsä tai luottokorttinsa numeroa antamatta itse numerosarjan kahta viimeistä numeroa. "Nämä kaksi numeroa kertovat, että me tunnemme jo koko numeron ja pyydämme vain sen muita osia."
Lopuksi PayPal varoittaa saiteista, jotka pyytävät koko numeroa antamatta kahta viimeistä numeroa. Tuntuu oudolta, että PayPal ylipäänsä kyselisi mitään numeroita asiakkaalta. Sehän tietää ne jo, jos tili on aikaisemmin luotu. Ei minun pankkinikaan koskaan kysy minulta, mikä tilinumeroni on. Olisiko huijaussivusto?

Äänestä

Kommentoi aloitusta


pleasehelp kirjoitti:

For your security, PayPal will never ask you to re-enter your full bank account or credit card number without providing you at least the LAST TWO DIGITS of the number. These digits let you know that we already know the full number and are asking you for the rest of it. Beware of any website or email asking for these numbers for "verification" that does not PROVE that it knows the number by providing at least the last two digits.
Luulin osaavani englantia mutta ehkä olen tulkinnut jotain väärin?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu