Nyt olisi paikka kohentaa myös kantasuomalaisten englannin kielen taitoa.
Olisiko nyt paikka meillä suomalaisilla tehdä jotain sellaista mitä muut kuin englantilaiset eivät tee, eli opettaa heille englannin kieltä suomen tai ruotsin sijaan.
Jos ja kun kuitenkin jonkinlainen osa pakolaisista kuitenkin palaa takaisin, niin ei heille varmaankaan tulevaisuudessa ole paljonkaan hyötyä siitä, että ovat täällä ollessaan oppineet suomea tai ruotsia, mutta jos ovat oppineet englantia, niin tilanne on toinen.
En tiedä onko olemassa kielen opiskeluun jo sopivaa nettiversiota, joka olisi hakusanoiltaan päivitettävissä eri maiden kielten mukaan. Tällä tarkoitan sitä, että jos esimerkiksi iranilainen avaa englannin kielisen nettisovelluksen "kaupassa käynti" ja hän ei esimerkiksi tiedä mitä "milk" tarkoittaa, viedessään hiiren ko sanan päälle ruutuun ilmestyy sanan "milk" iranilainen vastine. Mitä lisähyötytä saavutettaisiin sillä, että esimerkiksi "kaupassa käynti sivustolla" olisi valmiiksi kuvia ja kuvan alla teksti englanniksi ja hiiri toimisi vastaavalla tavalla. Mitä jos sen oman kielen mukaisen sanan hän voisikin kopioida tuon englantilaisen sanan yhteyteen ja näin ollen tallentaa ihan oman "kaupassa käynti sivuston" omalle koneelleen, olisiko oppiminen vieläkin tehokkaampaa?
Kun kaikki tiedämme, miten vaikeaa suomen kielen oppiminen on, niin olisiko tässä oikotie?
Uskoisin, että tällä tavalla kantasuomalaiset ja turvapaikan hakijat pääsisivät nopeammin kanssakäymisen toistensa kanssa ja myöskin suomalaiset joutuisivat oppimaan tässä samalla.
Kertokaa rohkeasti mielipiteitänne ehdotuksestani
Olisiko nyt paikka meillä suomalaisilla tehdä jotain sellaista mitä muut kuin englantilaiset eivät tee, eli opettaa heille englannin kieltä suomen tai ruotsin sijaan.
Jos ja kun kuitenkin jonkinlainen osa pakolaisista kuitenkin palaa takaisin, niin ei heille varmaankaan tulevaisuudessa ole paljonkaan hyötyä siitä, että ovat täällä ollessaan oppineet suomea tai ruotsia, mutta jos ovat oppineet englantia, niin tilanne on toinen.
En tiedä onko olemassa kielen opiskeluun jo sopivaa nettiversiota, joka olisi hakusanoiltaan päivitettävissä eri maiden kielten mukaan. Tällä tarkoitan sitä, että jos esimerkiksi iranilainen avaa englannin kielisen nettisovelluksen "kaupassa käynti" ja hän ei esimerkiksi tiedä mitä "milk" tarkoittaa, viedessään hiiren ko sanan päälle ruutuun ilmestyy sanan "milk" iranilainen vastine. Mitä lisähyötytä saavutettaisiin sillä, että esimerkiksi "kaupassa käynti sivustolla" olisi valmiiksi kuvia ja kuvan alla teksti englanniksi ja hiiri toimisi vastaavalla tavalla. Mitä jos sen oman kielen mukaisen sanan hän voisikin kopioida tuon englantilaisen sanan yhteyteen ja näin ollen tallentaa ihan oman "kaupassa käynti sivuston" omalle koneelleen, olisiko oppiminen vieläkin tehokkaampaa?
Kun kaikki tiedämme, miten vaikeaa suomen kielen oppiminen on, niin olisiko tässä oikotie?
Uskoisin, että tällä tavalla kantasuomalaiset ja turvapaikan hakijat pääsisivät nopeammin kanssakäymisen toistensa kanssa ja myöskin suomalaiset joutuisivat oppimaan tässä samalla.
Kertokaa rohkeasti mielipiteitänne ehdotuksestani
Vastaukset 1
Vanhimmat
Haista sinä kukkahattutäti piii...iit-kää...ää vittu.