Mitä sanotte oikeinkirjoitukseen ohjaajat seuraavasta otsikosta?
Varastettiinko lompakko kirkkoherranvirastolta, vai varastettiinko se virastossa, vai oliko varkauden kohde nimeltäkin mainittu henkilö jo oli töissä ko. paikassa?
Sama sopii kysyä kirjastolta varastetusta käsilaukusta joka kuului ko. paikassa työskentelevälle henkilölle. Minun korvassa soi nyky toimittajien kieli ja käsitteet!
Kun täällä ojennellaan kirjoitusvirheistä, tässä olisi oiva keskustelun aihe.
Varastettiinko kirjastolta, vai kirjastossa, virastolta, vai virastossa?
Kertokaa mielipiteenne. Tämä otsikko ei ole ainoa joka minua ärsyttää, koska journalistin pitää osata sanojen taivutus ja päätteet.
"Laukku hävisi kirjastolta, lompakko virastolta - Mäntyharjussa varastellaan."
Otsikko LS:n nettilehdestä ja otsikkoinnin jälkeen teksti jatkuu; Mäntyharjun keskustassa on tehty vajaan viikon aikana kaksi yksityishenkilön omaisuuteen kohdistuvaa varkautta.
Varastettiinko lompakko kirkkoherranvirastolta, vai varastettiinko se virastossa, vai oliko varkauden kohde nimeltäkin mainittu henkilö jo oli töissä ko. paikassa?
Sama sopii kysyä kirjastolta varastetusta käsilaukusta joka kuului ko. paikassa työskentelevälle henkilölle. Minun korvassa soi nyky toimittajien kieli ja käsitteet!
Kun täällä ojennellaan kirjoitusvirheistä, tässä olisi oiva keskustelun aihe.
Varastettiinko kirjastolta, vai kirjastossa, virastolta, vai virastossa?
Kertokaa mielipiteenne. Tämä otsikko ei ole ainoa joka minua ärsyttää, koska journalistin pitää osata sanojen taivutus ja päätteet.
"Laukku hävisi kirjastolta, lompakko virastolta - Mäntyharjussa varastellaan."
Otsikko LS:n nettilehdestä ja otsikkoinnin jälkeen teksti jatkuu; Mäntyharjun keskustassa on tehty vajaan viikon aikana kaksi yksityishenkilön omaisuuteen kohdistuvaa varkautta.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Käsittääkseni kirjastossa tuo varkaus tapahtui.
Nythän en ole lukenut kyseistä Mäntyharjun julkaisua, joten paljon jää arvailuksi.
Paikallisten pienten lehtien toimittajiakin on monen tasoisia, tietenkin osa tekstien tajuamisesta jää lukijankin vastuulle.
Käytännössä moni "viaton ankka" viestinnässä, saa parhaimmillaan vain huvittavia piirteitä aikaan.
Kyllä kai jokainen osaa taivutella ties mihin muotoonsa,
kunhan vain viitsii olla huolellinen. Minä huvikseni teen virheitä,
haluan että oma "pikkupeukaloni" näkyy tekstissä. Nii-i.....:-)
Jokainen, mutta kun kyse on Länsi-Savo lehden toimittajasta!
Hänen pitäisi osata, ei peukaloida!