Haluaisin jokaisen puhuvan kotikieltään eli murrettaan, jos vain mahdollista. Sillä yleiskieli tulee ja murteet katoaa sen tieltä joten kielen huoltoa pitäisi olla enemmän, että kotikieli säilyisi.
puhukaa pohjois-karjalaa
kielenhuoltoapuhekieleen
4612726
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 46
Vanhimmat
ehtottomasti mie oon samoo mieltä.
Tätä sitä minnöön miettännä ja immeiset puhelloo kirjakieltä tai siansaksoo ,ei noista piruista sua mittää selvvee.
Keskustan liikelitiloissa ei kuulla enään oikean pohjois-karjalan murretta nimeksikään,kahviloissa fiilinki mennyt,nuoret puhelee ihan eri murteella,samoin vanhemmat 40-60 vuotiaatkin.
Pitäs karjalan murre saada takaisin.
Osassa pohjois-karjalaan vaihtuu ihan erinlaiseksi näissä kaikissa on siis erilainen murre.
-joensuu
-ilomantsi
-valtimo
-rääkkylä
-kitee
-tohmajärvi
Yhdessäkään ei ole yhteneväinen.
Pakko keinot käyttöön tai murre täytyy saada vielä kukoistamaan seuraaville sukupolville jne.
Aloitus aloittajalta on vähintääkin tärkeä,onhan pohjois-karjala nyt todellakin muutoksen kourissa,meiltä oikeasti on jo hävinnyt murre.
ka nii kake ku niät ni tokkiisa o, vuan mitteepä myö voejjaan mualiman mullistuksille, eij nii mittään. ilimastonmuutos pittee muuttoo paremmaks.
"Pitäs karjalan murre saada takaisin."
Eihän täällä puhu karjalaa muut kuin Suojärveltä evakkoina tulleet nenkoset ja ehkä vielä muutama niitten jälkeläinen.
Pohjois-Karjalassa hoastellaan itäisiä savolaismurteita.
Aitinisanoi etta husstavat sabo karjslaa.kotipaikks ja suki kesalHti kite.
Jättäkää se päsmäröinti pois. Jokainen puhuu siten kuin itse haluaa. Kieli ja erityisesti puhekieli ovat asioita, jotka muuttuvat koko ajan. Ei ole olemassa jotain tiettyä hetkeä, jota ennen puhuttiin "oikein" ja sen jälkeen "väärin". Jos tuntee vetoa jäykkään ja pölyttyneeseen kielenkäyttöön, voi harkita esim. latinan tai esperanton harrastamista.
"Tätä sitä minnöön miettännä ja immeiset puhelloo kirjakieltä tai siansaksoo ,ei noista piruista sua mittää selvvee." Tässäpä esimerkki siitä, miksi ei pitäisi yrittää kirjoittaa murretta. Lainatun virkkeen ymmärtäisi kuka tahansa suomea osaava tuosta vain, jos se olisi puhetta. Kirjoitettuna asia on paljon vaikeampi hahmottaa, ja antaa viestijästä kuvan jonakin epätoivoisena kylähumoristina. Kirjoitusjärjestelmämme ei yksinkertaisesti sovi varsinkaan itäisten murteiden esittämiseen, tarvittaisiin paljon erityismerkkejä ja muuta sälää, jolloin itse asian ymmärtäminen kävisi vielä vaikeammaksi. Kannattaa vilkaista jotakin tieteellistä kielentutkimusta, niin näkee miten vaikeasti murre joudutaan esittämään, jotta se tulisi kirjoitettuna esitetyksi edes jotensakin todenmukaisena.
"antaa viestijästä kuvan jonakin epätoivoisena kylähumoristina. " :D
ikävää kun stadin slangi häviää kans.
Ikävää jos saanenkieli on hallussa vai kieliopiskelu turvin Oikeat saanalaiset ovat sen jo unohtanut. Kuka edustaa Saanenkäräjillä. Oikein puistaa ajatus jos tähän päädytään. On mitään ihmisiä jotka puhuu 7 kieltä sujuvasti. Mutta.voivat olla ..
Kyllä mie oun sitä mieltä, jotta pitännöön opetela uuvvemman kerran murretta, jotta vois olla yhtä ylyppee omasta puhekielestä, kun olivat esisät menneissyyvvessä. Puhekiel kyllä on muuttuvvoo lajjii, van sittennii mie halluun oikkeen sitä ihtteesä huastella. Mitäs mieltä työ outta.
sylettää savon viäntäjät(!)
no mittee wit,,hittoa sit tiällä tiet. paenu siitä muille sivuloille höpäjämmää centi mölli, eläkä tule pilloomaan ja puuttummaan muihe murtteisii.
Samallaisia savolaisia viäräleukoja ja jutunkertojia myö kaikki ollaan.
Ei täällä asu muita karjalaisia kuin Suojärven evakot ja muutama suistamolainen.
Kuulehäi briha, elä sie toizie ristikanzoi suudi da tšakkoa, hos hyö oldasgi vähäzel erijyttynäizet kui sie itše olet. Heitä vai eäreh netše tolkutoi joarošti!
Ka minäi oon aivan sammoo mieltä jotta meijän jotka kyllä osataan nii huastoo ja kirjuttooki tätä paikallista murretta ja olla iha ylypeehi tästä taijosta. Mie oikeen haluun "herkutella" viäntämiselläin ku nuorempoo väkkee sattuu kuulolle, hyö ku ovat sitä ihmeissään mitäköö mie millonii tarkoita. No mie suan sitte selittele, jospa hyökii siitä jottai ehken oppisit aikoo myöten. Oha se tämmäi eräälaista perinteen siirtoon.
No siinä tuli lopultakin sitä oikeaa karjalankieltä!
Vieläkös sudeettisavolaiset väittävät olevansa karjalaisia?
Vain muutama täällä osaa tuota kieltä, mutta silti ollaan niiiin "karjalaisia" että...
Kaik ollaanh tunturi karjalaishii.
Sitä on hirmu vaikii kirjuttoo omalla murteella vaikka osovaa puhhuu, ku on oppinu kirjuttammaan kirjakielellä koulussa.
just
Pohjois-Karjalan murre on töksähtelevää.. . tt mm kk hh pp jne...
Elä kehtoo höpöttee assiista jostet mittää ymmärrä! taijat ite olla töksähtelevee sorttii...?
Juuri näin siansaksaa, ei sitä kukaan ymmärrä!!!
Kovin paljon ei asialle ole tehtävissä, mikäli "kukaan" ei ymmärrä tässä maakunnassa puhuttua murretta.
Sen laatuinen ongelma kertoo erityisen vaikeaksi luokitellusta älyllisestä vajaatoiminnasta kuulijoiden osalta, sillä näihin päiviin asti on paikallisella murteella voitu kommunikoida eri puolelta Suomea kotoisin olevien yksilöiden kanssa.
Valitettavasti "Pohjois-Karjalan murre" on suurelta osin savolaisperäistä, eikä siihen pitäisi liiittää millään lailla sanaa "Karjala" millään etuliitteellä!
http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=1864
Loppukevennys:
https://www.google.fi/#q=mitä murretta puhut testi
:
http://urly.fi/DsH
Vai koti kieltä pitäs puhhuu?
No haistoote vittu.
Ja mikäpä ettei!
Levitäppä se vihtu ettee jos jostain sopivan naisimmeisen esittelijäks löyvät, nii heti tuun haistelemmaa!
Kyllä niitä tiälä etelässä ompik kii.
Mittee ne tuas höpäjää jotta kirjutetun murteen ymmärtäminen muka ois vaikeempoo ku huastetun? Onko joillain iha eri piä-(niinku etu vai taka?) joka on erikoistunna käsittelemään ja ymmärtämään vuan kirjutettuu murretta?- mie oon luullu jotta yks ja sama piä se tajuvvaa nii huastetun ku kirjutetunnii murteen,-ainahii meillä alakuperäsillä ja paikallisilla se silleen toimii ;)
Kansanäänestyksen järjestäminen Suomen EU-jäsenyydestä
https://www.kansalaisaloite.fi/fi/aloite/2058
Allekirjoittakaa vaan rohkeasti, niin murrehirmut kuin yleiskielen suosijatkin.
Tässä toinen erittäin tärkeä ja ajankohtainen aloite
https://www.kansalaisaloite.fi/fi/aloite/1939
Ompas kummaa murretta kaikila. Savvoo puhuttaa ja vaikka mitä. En oo mittään näistä kyllä kuulu iha äske tiäläpäi. Tai sitten mie oon vaa liia joinsuulaine.
Tälleen sanottaan joinsuussa :)
kummaa=kummoo, puhuttaa=huastettaan, tiläpäin=tiälläpäin.
Itäistä savon murretta nuo on teidän kummankin kirjoittelut ja selvästi.
http://www.kotus.fi/kielitieto/murteet/suomen_murteet#Murrekarttaselityksineen
Vuosien varrella omin korvin kuulemaani perustuen rohkenen väittää, ettei suurin osa Joensuun keskustan asukkaista kovinkaan moni käytä savolaismurteita.
Se on täysin eri asia millä tavoin joissain nykyiseen Joensuuhun kuuluvissa kunnissa puhutaan.
" ettei suurin osa Joensuun keskustan asukkaista kovinkaan moni"
Oho, tulipa kirjoitettua hieman toisin kuin tarkoitus oli, mutta syytän siitä ns. ulkopuolisia häiriötekijöitä.
Pohjois-Karjalassa asuu huomattavan suuri savolaisvähemmistö, jonka on alunperin syntynyt esimerkiksi Kuopiossa tai Mikkelissä, ja vasta myöhemmin aikuisiällä muuttanut Joensuuhun. Harva suomalainen muutenkaan puhuu erityisen leveää murretta jos haluaa tulla ymmärretyksi. Savolaisena ei esimerkiksi koskaan käytä "mie" tai "sie" ilmauksia, mutta jotkut sanat on helppoa sanoa murteellisesti kuten mehtä (=metsä). Savossa kauppa on kaappa ja kaappi on kuappi.
Muutoin Itäsuomalaiset puhuvat itikoista hyttysinä eikä nautaeläiminä ja saunassa käytetään vastaa eikä vihtaa ja suomuuraimet ovat lakkoja eikä hilloja.
Luehan historiaa. Pohjois-Karjalan alue asutettiin savolaisilla lähes kokonaan jo 1600-luvulla.
Jos lähärettä kestaalemhan,mikälaaset on trahteerit siäläpäin?
Tälläset on trahteeri täällä päin:
Hei lempi, heräjä lempi
tämän piian pillun päälle,
tämän lapsen lantehille,
tämän peipposen perälle.
Nouse kiihko kiimasuosta,
häkärä häjyn perästä,
tallista orihin kiihko,
tamman kiihko tanhuvasta.
Tule jo kyrpäjen kuningas,
paljaspää papurokallen,
pane kyrvät kyntämään,
kivekset kilisemään
nahkapallit naukumaan,
päästä kyrvät kytkyistä,
karvavarret kahleista.
http://skvr.fi/#/{"content":"aloita"}
Hahahahahah. Älyttömän hauskoja ihmisiä nämä pohjois karjalaiaset. Ihan mahottomia.
"Kuulehäi briha, elä sie toizie ristikanzoi suudi da tšakkoa, hos hyö oldasgi vähäzel erijyttynäizet kui sie itše olet. Heitä vai eäreh netše tolkutoi joarošti!"
Siinä teille oikeaa tämän alueen alkuperäiskieltä. Moniko osaa?
No ei monikaan, koska tuon kielen puhujat ajettiin 1600-luvulla täältä pois ja tilalle tulivat meidän esi-isämme, savolaiset.
Lukekaa historiaa niin luulette vähemmän.
Älkää puhuko sitä konsonantti vähintään triplana- murretta. Sitä ei yksinkertaisesti jaksa kuunnella. Opetelkaa yleiskieli, niin kanssaihmisetkin haluavat kuulla teiltä jotain!!!
No sinähän se vitsin murjasit.... 🤓
Toinperrään oun sottaillut että jottain pitäs tehä murteen säilyttämiseksi
Nykyvään usseimmilla immeisillä on paha puhevika kun ne ei ossoo ennee lottuuttoo...
Puhuisivat edes suomea eikä liverpoolia eli n-englantia
Kuuleha sie karja elä rupee sie miulle haastamaa. Siä voit ri paskat tunkea pylpyrää ja sultsinoi myyvä toril mutta haastamaa siu ei kannata.
Sitä mä funtsin, et voiks tääl bamlaa stadii kans? En jaksanu tsiigaa läpi kaikkii juttui mitä jengi oli skrivaillu, mut täs on mun panos tähän stooriin. Mä oon nuoremman polven stadilainen, toises polves niinku jengi sanoo. Kyl me sitä (slangia) viel käytetään, ei se mihinkää oo kadonnu. Mut ei sitä bamlata ku sellasten kanssa, joist tietää et ne osaa eikä tarvii liikaa funtsii et snaijaaks toi nyt mitä mä selitän. Eikä haluta et toinen tsennaa ittensä idiootiks.
Onhan se kieli muuttunu vähä tietenki, mut kaikkihan muuttuu ku tarpeeks kauan dallaa tääl kartsoilla.