Kielitaito Kroatiassa

BudyemYehatVHorvatiyu

Hei! Ymmärtävätkö kroatialaiset venäjää? Edes auttavasti? Venäjä ja kroatia ovat kuitenkin kielinä molemmat slaavilaisia ja itse venäjää osaavana pystyn ymmärtämään kroatiaa jonkin verran. Mutta esim. aksentti ja jotkin sanat täysin erilaisia. Olemme menossa Dalmatiaan kesällä ja olen ymmärtänyt että englannin kielen taito on ainakin melko hyvä. Ja lukevathan kroaatit saksaa toisena kielenä koulussa, mutta itse en sitä osaa.

2

607

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • HladnoPivo

      Arvon BudyemYehatVHorvatiyu,

      Osaamatta venäjää olen sitä mieltä, että olet ajan tasalla kieliasiassa. Englannilla on tultu toimeen ja apääsääntöisesti saatu hoidettua kaikki asiat. Varsinkin nuoremmat palveluammattien ihmiset puhuu hyvää englantia. Useiden viikkojen kokemuksella. Ihan muutamalla paikallissanalla, paperilla ja kynällä, ilmeillä ja eleillä on myöskin pärjätty.

      Venäjän ja kroatian kielen suhde voi olla lähellä suomi-viro tilannetta, tai vähän parempi. Mutta kiinnittämällä huomiosi eroihin ja opettelemalla niitä voitat paljon hyvää mieltä, puolin jos toisinkin. Dobro jutro, dobar dan, dobri vecer...

      • BudyemYehatVHorvatiyu

        Hvala lijepa!


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Klaukkalan onnettomuus 4.4

      Klaukkalassa oli tänään se kolmen nuoren naisen onnettomuus, onko kellään mitään tietoa mitä kävi tai ketä onnettomuudes
      Nurmijärvi
      108
      4787
    2. Yleltä tyrmäävä uutinen

      Ylen uutisen mukaan Raamattu on keksitty n. 2600. Putoaako kristinuskolta pohja kokonaan alta pois? https://yle.fi/a/74
      Luterilaisuus
      403
      1476
    3. Missä mustasusi on?

      Suden aloituksia ei ole näkynyt moneen päivään.
      Ikävä
      189
      1104
    4. Pakko kertoa mies

      Äitini tietää, että olen ihastunut sinuun. 😳 halusin että hän näkisi sinun kuvan ja pyysin googlaamaan sinua. Kommentti
      Ikävä
      110
      1088
    5. Sinä vain tulit elämääni

      Ja joku tarkoitus sillä on ollut. Näyttämään mitä olen ja kuinka arvokas voisin olla. Se muutti ja käänsi elämäni suunna
      Ikävä
      86
      1000
    6. Riitta-Liisa ja Toni Roponen: Ero! Riitta-Liisa Roponen kertoo asiasta Instagramissa.

      Riitta-Liisa ja Toni Roponen eroavat. Riitta-Liisa Roponen kertoo asiasta Instagramissa. – Talvi on ollut elämäni synk
      Maailman menoa
      14
      963
    7. tilitoimistopiirainen huutaa

      mikä tää piiraisen tilitoimistomies oikee on? olin kuullut vaikka mitä huhuja, että ihan valtavan äkkipikanen mies mutt
      Kuhmo
      11
      948
    8. Millaisia ajatuksia on kaivatusta ja tilanteestanne tänään?

      Kerro omista mietteistäsi tai lähetä terveisiä. Ehkä hän lukee ja lähettää sinulle takaisin omia mietteitään.
      Ikävä
      47
      921
    9. Miten koskettaisit häntä?

      Miten lähestyisit jos hän olisi lähelläsi nyt..
      Ikävä
      64
      911
    10. Mitä ajattelet

      Kaivattusi uskosta tai onko hän uskossa?
      Ikävä
      64
      876
    Aihe