Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kielitaito Kroatiassa

    Hei! Ymmärtävätkö kroatialaiset venäjää? Edes auttavasti? Venäjä ja kroatia ovat kuitenkin kielinä molemmat slaavilaisia ja itse venäjää osaavana pystyn ymmärtämään kroatiaa jonkin verran. Mutta esim. aksentti ja jotkin sanat täysin erilaisia. Olemme menossa Dalmatiaan kesällä ja olen ymmärtänyt että englannin kielen taito on ainakin melko hyvä. Ja lukevathan kroaatit saksaa toisena kielenä koulussa, mutta itse en sitä osaa.
    2876
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Arvon BudyemYehatVHorvatiyu,

    Osaamatta venäjää olen sitä mieltä, että olet ajan tasalla kieliasiassa. Englannilla on tultu toimeen ja apääsääntöisesti saatu hoidettua kaikki asiat. Varsinkin nuoremmat palveluammattien ihmiset puhuu hyvää englantia. Useiden viikkojen kokemuksella. Ihan muutamalla paikallissanalla, paperilla ja kynällä, ilmeillä ja eleillä on myöskin pärjätty.

    Venäjän ja kroatian kielen suhde voi olla lähellä suomi-viro tilannetta, tai vähän parempi. Mutta kiinnittämällä huomiosi eroihin ja opettelemalla niitä voitat paljon hyvää mieltä, puolin jos toisinkin. Dobro jutro, dobar dan, dobri vecer...

    Äänestä

    • Hvala lijepa!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    BudyemYehatVHorvatiyu kirjoitti:

    Hei! Ymmärtävätkö kroatialaiset venäjää? Edes auttavasti? Venäjä ja kroatia ovat kuitenkin kielinä molemmat slaavilaisia ja itse venäjää osaavana pystyn ymmärtämään kroatiaa jonkin verran. Mutta esim. aksentti ja jotkin sanat täysin erilaisia. Olemme menossa Dalmatiaan kesällä ja olen ymmärtänyt että englannin kielen taito on ainakin melko hyvä. Ja lukevathan kroaatit saksaa toisena kielenä koulussa, mutta itse en sitä osaa.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu