Igal välismaalasel on Soomes ôigus kasutada ilma rahata tôlgi abi politsei ülekuulamisel ja kohtus ning ka ôigus saada alati ilma rahata tôlgitud dokumendid/kirjad politseilt ja kohtult.
http://www.oikeus.fi/hovioikeudet/helsinginhovioikeus/fi/index/hovioikeusratkaisut/hovioikeusratkaisut/1450770949538.html
Ka on soovitav kasutada alati politsei ülekuulamistel juristi abi, samuti hiljem kohtus.
Politseis ja kohtus vôib aidata ning kaitsta ainult see Soome jurist (OTM), kes on saanud ametliku loa olla kohtus "oikeudenkäyntiavustajana".
Oikeus tulkkaukseen ja käännökseen
rahata_tulkki
6
182
Vastaukset
- Nettomaksaja
On se kumma kun virolaiset tarvitsevat Suomessa eniten juurikin ilmaisia sosiaalipalveluja sekä valtion osoittamia ilmaisia asianajajia juridisten palvelujen lisäksi.
Suomi on kaikenlaisten onnenonkijoiden, rikollisten ja elintasosurffaajien paratiisi. - suomiurpomaksaa
Kyllä ne on somput jotka eniten vaatii tulkkipalveluja ja sitten tulee venakot. Viroloiset ymmärtää suomea jos haluavat.
- oikeudenkayntiavusta
Myös suomaliset voivat käyttää ilmaista oikeudenkäyntiavustajaa tuomioistuimessa. :)
- kansaloinen
Mutta perimmäinen kysymys onkin miksi virolaiset käyttävät sitä juuri Suomessa? Mitä asiaa virolaisella on tulla kuormittamaan Suomen oikeuslaitosta ja vankeinhoitoa?
- tölkija
tulkkeja haetaan
https://avointyopaikka.fi/avoimet-tyopaikat-tulkki - oma.apu
Kun maksaa itse, palveluja saa. Ei yhteiskunnan velvollisuus.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Turussa Varissuolla bussikuski ajoi lapsen yli lapsi kuoli
Poliisi " Epäilee " kuskia törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästä kuolemantuottamuksesta.2511556IS: Väitöstutkimus - Pyöräilybuumi oli pelkkä kupla!
Pyöräilybuumista paljastui karu totuus Väitöstutkimuksen mukaan suuri suomalainen pyöräilyrenessanssi olikin vain pelkk311471Milloin bikineistä
Tuli juhla tai esiintymis asu? Pikkasen harkintaa vois käyttää. Bikinit kuuluvat uimarannalle. No, mitä maailman tähdet1501219Mene perheinesi arkkiin - kasteelle !
Juutalaiset oli hyvin lapsirakkaita, mitään ehkäisyä ei käytetty. Perheissä oli paljon lapsia. Viiden koko perheen kast4701027- 136998
Olimmeko molemmat
ujoja ja hankalia, vai minä vain? Mietin, oliko se silloin epävarmuutta vai kiinnostuksen puutetta.73933Johanna Tukiainen ei suostu muuttamaan pois vuokra-asunnosta!
Seiska kertoi tänään, että Johanna Tukiainen ei ole suostunut poistumaan Helsingin Munkkisaarenkadun vuokra-asunnostaan.70916Apostolit kastoivat eri tavalla kuin kirkko
Raamatussa on kaksi ristiriitaista kastekaavaa. Toinen ei voi olla oikea. Kumpi on alkuperäinen? "Menkää siis ja tehkää421863Mun on ikävä sua J ,
Mun on ikävä sua J, haluaisin tutustua paremmin (vaikka tämä aivan älytöntä onkin). Voitaisiinko nähdä ja jutella ihan47852Kesä ja nuorison mopoilu
Tänään neljä mopoa ajelivat yöllä ihan miten sattuu pitkin kyliä liikenteenjakajan väärältä puolelta hirveää ylinopeutta136818