Käännösapuraha dekkareille

Arvoisat kirjallisuuden ABC:n kävijät!
Ruotsalaiset, tanskalaiset, norjalaiset, jopa islantilaiset dekkarit menestyvät maailmalla, mutta suomalaiset ovat jääneet lähtökuoppiin, omaan kansalliseen tasoonsa.
Uskomme kuitenkin, että myös Suomesta löytyy dekkareita, joilla olisi kansainvälisen menestymisen edellytykset. Dekkari olisi myös loistava vientituote. Hyvillä, kansainvälisesti menestyvillä kirjoilla on kansantalouttamme korjaava vaikutus.
Me tarjoamme apurahaa hyvien jännityskirjojen näytekäännösten tekemiseen, mahdollisiin agentin palkkioihin ja koko käännöksen tekemiseen siltä osin kun kuluja syntyy.
Valintaraatiin kuuluu kuusi jäsentä. Olemme korkeasti koulutettuja eläkeläisiä ja jännityskirjojen ystäviä. Deadlineita emme ole asettaneet. Päätöksiämme emme julkista muille kuin valituille.
Arvoisat kirjallisuuden ABC:n kävijät! Tarvitsemme myös Teidän apuanne. Kertokaa, miksi jollakin jännityskirjalla olisi kansainvälisen menestymisen edellytykset. Perustelkaa näkemyksenne hyvin. Myös kirjailijat voivat tarjota teostaan samoin edellytyksin. Ehdotukset voi esittää myös nimettömänä. Älkää ehdottako kirjailijoita, joita on jo käännetty, sillä he ovat jo mahdollisuuden saaneet, ja tulosta ei ole syntynyt. Kirjailijan on lisäksi tuotettava vielä uutta materiaalia. Kuolleet ja lopettaneet eivät käy tarkoitukseemme. Älkää lähettäkö tekstinäytteitä tai e-kirjakoodeja. Hankimme kirjat itse tutustumista varten.

Lähestykää sähköpostilla. Osoite: [email protected]

Toki voi keskustella myös täällä ABC:llä asiasta.
0114
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


Mahdollisuustarjolla kirjoitti:

Arvoisat kirjallisuuden ABC:n kävijät!
Ruotsalaiset, tanskalaiset, norjalaiset, jopa islantilaiset dekkarit menestyvät maailmalla, mutta suomalaiset ovat jääneet lähtökuoppiin, omaan kansalliseen tasoonsa.
Uskomme kuitenkin, että myös Suomesta löytyy dekkareita, joilla olisi kansainvälisen menestymisen edellytykset. Dekkari olisi myös loistava vientituote. Hyvillä, kansainvälisesti menestyvillä kirjoilla on kansantalouttamme korjaava vaikutus.
Me tarjoamme apurahaa hyvien jännityskirjojen näytekäännösten tekemiseen, mahdollisiin agentin palkkioihin ja koko käännöksen tekemiseen siltä osin kun kuluja syntyy.
Valintaraatiin kuuluu kuusi jäsentä. Olemme korkeasti koulutettuja eläkeläisiä ja jännityskirjojen ystäviä. Deadlineita emme ole asettaneet. Päätöksiämme emme julkista muille kuin valituille.
Arvoisat kirjallisuuden ABC:n kävijät! Tarvitsemme myös Teidän apuanne. Kertokaa, miksi jollakin jännityskirjalla olisi kansainvälisen menestymisen edellytykset. Perustelkaa näkemyksenne hyvin. Myös kirjailijat voivat tarjota teostaan samoin edellytyksin. Ehdotukset voi esittää myös nimettömänä. Älkää ehdottako kirjailijoita, joita on jo käännetty, sillä he ovat jo mahdollisuuden saaneet, ja tulosta ei ole syntynyt. Kirjailijan on lisäksi tuotettava vielä uutta materiaalia. Kuolleet ja lopettaneet eivät käy tarkoitukseemme. Älkää lähettäkö tekstinäytteitä tai e-kirjakoodeja. Hankimme kirjat itse tutustumista varten.

Lähestykää sähköpostilla. Osoite: [email protected]

Toki voi keskustella myös täällä ABC:llä asiasta.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu