Onko Suomi ainoa maa, jossa Kauniita ja Rohkeita ei ole dupattu?
Tekstitys
on hyvästä
17
2140
Vastaukset
- meikä
on tuota kaunareita tääläki dupattu noin viikon ajan!!! Kuulosti kyllä TOSI naurettavalta!!!
- Kysyy...
???
- Kysyjä..
Kysyy... kirjoitti:
???
Ymmärsin väärin... :O Siis dubattu on joo täällä Suomessakin vähän aikaa.... Mutta siis onkohan muissa maissa tekstitetty???
- meikä
Kysyjä.. kirjoitti:
Ymmärsin väärin... :O Siis dubattu on joo täällä Suomessakin vähän aikaa.... Mutta siis onkohan muissa maissa tekstitetty???
Onhan ny toki. Ruottis ainaki on tekstit ja monis muis.. En tiedä muutaku että saksas dubataan.. missä muis mais sit dupataan?? Musta koko dubbaus yleensäkki on aika naurettavaa.. en oo ikinä tykänny piirretyistäkää jos ne on dubattu suomeksi.. Tai no ymmärrän mä että semmosille lapsille pitää dubata jokka ei viä osaa lukea...
- Eräs MJ-fani
meikä kirjoitti:
Onhan ny toki. Ruottis ainaki on tekstit ja monis muis.. En tiedä muutaku että saksas dubataan.. missä muis mais sit dupataan?? Musta koko dubbaus yleensäkki on aika naurettavaa.. en oo ikinä tykänny piirretyistäkää jos ne on dubattu suomeksi.. Tai no ymmärrän mä että semmosille lapsille pitää dubata jokka ei viä osaa lukea...
Venäjällä dubataan kaikki, kokemusta on...
- Lukija & kirjoittaja
meikä kirjoitti:
Onhan ny toki. Ruottis ainaki on tekstit ja monis muis.. En tiedä muutaku että saksas dubataan.. missä muis mais sit dupataan?? Musta koko dubbaus yleensäkki on aika naurettavaa.. en oo ikinä tykänny piirretyistäkää jos ne on dubattu suomeksi.. Tai no ymmärrän mä että semmosille lapsille pitää dubata jokka ei viä osaa lukea...
Hyvin kirjoitettu teksti on siinäkin mielessä onnistunut valinta että sitä matkimalla oppii KIRJOITTAMAAN hyvää yleiskieltä.
- Epsanja
meikä kirjoitti:
Onhan ny toki. Ruottis ainaki on tekstit ja monis muis.. En tiedä muutaku että saksas dubataan.. missä muis mais sit dupataan?? Musta koko dubbaus yleensäkki on aika naurettavaa.. en oo ikinä tykänny piirretyistäkää jos ne on dubattu suomeksi.. Tai no ymmärrän mä että semmosille lapsille pitää dubata jokka ei viä osaa lukea...
Espanjassakin dubataan ja Ridgen ääni on ihan kamala siellä! Ja Brooken äänikin on ihan karmea - onneksi meillä vain tekstitetään!!!
- juu
meikä kirjoitti:
Onhan ny toki. Ruottis ainaki on tekstit ja monis muis.. En tiedä muutaku että saksas dubataan.. missä muis mais sit dupataan?? Musta koko dubbaus yleensäkki on aika naurettavaa.. en oo ikinä tykänny piirretyistäkää jos ne on dubattu suomeksi.. Tai no ymmärrän mä että semmosille lapsille pitää dubata jokka ei viä osaa lukea...
Bulgariassa,Turkissa,Kanarian Saarilla eli espanjassa, Eestissä ja varmaan muuallakin noi oli paikat missä olen käynyt ja tiedän että siellä dubataan melkein kaikki ohjelmat
- Anonyymi
Epsanja kirjoitti:
Espanjassakin dubataan ja Ridgen ääni on ihan kamala siellä! Ja Brooken äänikin on ihan karmea - onneksi meillä vain tekstitetään!!!
Eikö ole mahdollista saada dubbausta pois niin, että kuuluu alkuperäiskielellä? Silloinhan voivat dubata vaikka Suoemessa, kunhan saa sen alkuperäiskielenkin valittua, ja lisäksi voisi saada muidenkin maiden dubbauksen, jos sen saa ilmaiseksi tai maksaa muutaman sentin tunti.
- Anonyymi
juu kirjoitti:
Bulgariassa,Turkissa,Kanarian Saarilla eli espanjassa, Eestissä ja varmaan muuallakin noi oli paikat missä olen käynyt ja tiedän että siellä dubataan melkein kaikki ohjelmat
Niin, mutta voiko saada alkuperäiskielellä, laittaen sen dubbauksen pois, tai toisellakin dubbauskielellä? Ja miten tekstitys, esim. Suomeksi Espanajassa, alkuperäisellä enkun kielellä puhutuna? Tai edes lisäksi enkun tekstillä yms?
- PeggyNight
israelissa ei ainaskaan oltu dubattu, kun siellä kaunareita kattelin.
- Kroatia-fan
Eikä kuulemma Kroatiassakaan. Niillä on siellä oma tekstityksensä. Hyvä kroaatit!
- Anonyymi
Kroatia-fan kirjoitti:
Eikä kuulemma Kroatiassakaan. Niillä on siellä oma tekstityksensä. Hyvä kroaatit!
Kun ei ole vaihtoehtoja? Ei tosiaankaan hyvä.
- Anonyymi
Aloitus on vanha mutta nykyään ei dubbaus ole mikään juttu enää Keski-Euroopassakaan. Toki dubattu vaihtoehto on yhä olemassa mutta useimmiten varsinkin nuoret valitsevat valikosta englanninkielisen vaihtoehdon koska ovat järkeviä. Mutta juu, kyllä edelleen dubataan.
- Anonyymi
Onneksi ei.....😝
- Anonyymi
Ylen tekstitys ja mistään pahuudesta ymmärtämätön kävelee, YLE käyttää väkivalta nauhoja ei tekstiä .
Sormet jatkot jos ei ole antaa,ei voi antaa,tuoli kuntosali kohdistus keilaus.- Anonyymi
,,, joo, nyt ihan puuttui teksti Kaunareista. Tuleepa (ehkä tekstin kanssa) uusintana sitten maanantaina.
Minä rupesin katsomaan ehkä vasta jotain 1993.
Pitkään tullut saja. Taitaa Dallasista olla Broogen isänä näyttelijä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kumpi vetoaa enemmän sinuun
Kaivatun ulkonäkö vai persoonallisuus? Ulkonäössä kasvot vai vartalo? Mikä luonteessa viehättää eniten? Mikä ulkonäössä?1022196- 1041634
- 821318
- 1211293
- 1171236
Okei nyt mä ymmärrän
Olet siis noin rakastunut, se selittää. Onneksesi tunne on molemminpuolinen 😘601068Olen huolissani
Että joku päivä ihastut/rakastut siskooni. Ja itseasiassa haluaisin, ettei hän olisi mitenkään sinun tyyppiäsi ja pitäis601044- 511017
- 36942
- 33814