Animea suomeen-adressi
animefan
6445
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Mutta minä en ainakaan halua animea Suomen televisioon JOS ne dupataan suomeksi!!!!!!!!!!! Voisi tuohon adressiin laittaa jotakin duppaustakin koskevaa! Hyvähän tuollaista olisi vaatia mutta ne dupataan kuitenkin - no thank you!
Kelpaakos sitten ruotsinkieli?
Useat täällä seuraa Sailor Moonia ja sehän on tullut kivasti ruotsinkielisellä dubbauksella, mutta siitä ei valita kukaan.
Lueppa enemmän noita keskusteluja... kyllä ihmiset valittaa... Ylipäätänsä kaikki duppaukset on huonoja ja itse katson animet vain alkuperäiskielillä!
olin ennen itse aivan samaa mieltä, kunnes näin hack//SIGNin enkkudubeilla, jonka jälkeen älysin, että kieltä pystyikin vaihtamaan ja vilkaisin sarjaa alkuperäiskielellä. Yllätyin totaalisesti, kun huomasin, että enkkudubbi oli paljon parempi, kun japani. siinä oltiin eläydytty rooliin PALJON paremmin. Eikä full metal panicissakaan enkkudubbi ole surkea...
Enkku parempi? *nauraa itsensä kipeäksi*
Eläytyvät paremmin? *kuolee jo nauruun*
"ooooh maaaiii gooood, oooooh maaaaiii goooood... my horse..... my horse.... my god my horse...."
Just. Mutta tämä on taas näitä mielipide-kiistoja! Näistä on aivan turha puhua mutta suurin osa vihaa duppauksia. Minä olen yksi niistä jotka vihaavat niitä kaikkein eniten - hulluuteen asti. Tarvitaan aika paljon voimia katsoa minkäänlaisia duppauksia. Vihan lisäksi jaksaa vain nauraa kuinka surkeita ne kaikki duppaukset on mitä on vahingossa kuullut.
Dragon Ball Z on ainakin 70% parempi englanniksi! Japaninkielisessä ääninäyttelyssä Goku (lihaksikas maailman vahvin korsto) kuullostaa naiselta, ja muutenkin osa äänistä käy hermoille nopeasti... Eläytymisestä en tässä tiedä, mutta.. Yleisesti se on kuitenkin parempi englanniksi.