Ois kiva kuulla mielipiteitä ranskan kielen opiskelusta yliopistossa! Varsinkin Turku tai Tampere kiinnostaa. En aio opettajaksi vaan kääntäjä tms olisi mieluisempi.
Pidän paljon kielten opiskelusta mutta mietin millaista se sitten mahtaakaan olla yliopistossa?
Pidän paljon kielten opiskelusta mutta mietin millaista se sitten mahtaakaan olla yliopistossa?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Ainakin Turun yliopiston ranskan oppiaineen verkkosivuilta saa varsin selkeän käsityksen siitä, mitä ranskan opiskelussa vaaditaan ja tehdään. Joten sinne! Opiskelemaan muuten pääsee varsin helposti, tarvitaan vain hyväksytty suoritus pääsykokeessa.
Joskus uusi opiskelija yllättyy siitä, mitä kaikkea kielen opiskeluun kuuluu. Kielitaidon hankkiminen on vain aika pieni osa opintoja. Tutkintoa varten on opiskeltava vähintään yhtä muutakin ainetta, jonka saa valita hyvin vapaasti. Usein se on toinen kieli ja ehkä kolmaskin. Kääntäjäksi aikovan on syytä valita toinenkin kieli, paras on englanti. Ranskan kääntäjiä tarvitaan vähän. Mutta etäinen haave voisi olla EU-tulkki.
Moikka! Onko liikkeellän paljon ihmisiä jotka hakee Helsinkiin tai Turkuun opiskelemaan ranskaa? Erityisesti Helsinkiin. Mitä mieltä olette kirjoista? Miten paljon luette ja onko haastavaa? ENtä miten pyritte opiskelemaan kirjoja, itsellä se on vähän vielä mietinnässä että muten ne pitää oikein päntätä ja miten tarkkaan osattava.. Tsemiä lukuun, à bientôt! Bisous!!
Kääntäjälle suomen kieli on hyvä sivuaine, koska yleensä käännetään vieraasta kielestä omalle äidinkielelle.