Tanskalaiset ja islantilaiset dekkaristit nousussa

sveafil

Itse olen viime vuoden aikana löytänyt/tykästynyt taskalaiseen Jussi Adler-Olsenin Osasto Q -sarjaan http://www.tornio.fi/index.php?p=AdlerOlsenJussi sekä islantilaiseen Arnaldur Indriðasoniin http://www.tornio.fi/index.php?p=ArnaldurIndridason

Ruotsalaiset dekkaristit olleet pinnalla iätajat, joten kiva että muista Pohjoismaista nousemassa uusia!
Ruotsi:
Edwardson, Åke (Erik Winter -sarja)
Jansson, Anna (Maria Wern -sarja)
Jungstedt, Mari (Anders Knutas -sarja)
Kepler, Lars (Joona Linna -sarja)
Larsson, Stieg (Millennium-sarja)
Läckberg, Camilla (Patrik Hedström -sarja)
Mankell, Henning (Wallander-sarja)
Marklund, Liza (Annika Bengtzon -sarja)
Nesser, Håkan (Van Veeteren -sarja, Gunnar Barbarotti -sarja)
Roslund, Anders & Hellström, Börge (Ewert Grens -sarja)
Sjöwall, Maj & Wahlöö, Per (Komisario Beck -sarja)
Theorin, Johan (Davidsson-sarja)
Tursten, Helene (Irene Huss -sarja)

Norja:
Fossum, Karin (Konrad Sejer -sarja)
Holt, Anne (Hanne Wilhelmsen -sarja, Inger Johanne Vik -sarja)
Enger, Thomas (Henning Juul -sarja)
Nesbø, Jo (Harry Hole -sarja)
Staalesen, Gunnar (Varg Veum -sarja)

Tanska:
Adler-Olsen, Jussi (Osasto Q -sarja)
Hammer, Lotte & Søren (Konrad Simonsen -sarja)
Høeg, Peter (Lumen taju ja Hiljainen tyttö)

Islanti:
Indriðason, Arnaldur (Komisario Erlendur -sarja)
Sigurðardóttir, Yrsa (2 suomennettu: Kolmas merkki ja Joka toiselle kuoppaa kaivaa)
Thórarinsson, Árni (1 suomennettu: Ylitse muiden)

Vuosittainen parhaalle pohjoismaiselle rikosromaanille myönnettävä Lasiavain-palkinto antaa jotain osviittaa mahdollisista uusista tekijöistä. Tähän mennessä menestyneet:
Ruotsi 8
Norja 7
Tanska 6
Islanti 2
Suomi 1

10

4469

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • sveafil
      • sveafil

        Jaa-a, Islanti ja Suomi pitelevät edelleen Lasiavainpalkinnon perää ja
        Ruotsi 9
        Norja 7
        Tanska 7
        jatkavat yhä kärjessä...


    • sveafil

      Kuriositeetin vuoksi - Jussi Adler-Olsenin Osasto Q -sarjan 3 ensimmäistä kirjaa on tehty elokuviksi. Ne ovat kaikki olleet Tanskan katsotuimpia:
      1. http://www.imdb.com/title/tt2438644/?ref_=nm_flmg_act_11
      Suomennettu nimellä Vanki ( http://filmitahti.fi/dvd-arvostelu-vanki/ ).
      2. http://www.imdb.com/title/tt3140100/?ref_=nm_flmg_act_7
      Suomeksi Metsästäjät ( http://www.iltalehti.fi/leffat/2015021119178835_ad.shtml ).
      3. http://www.imdb.com/title/tt4088268/?ref_=nm_flmg_act_2
      Suomeksi Pullopostia ( https://www.moviezine.se/nyheter/dansk-deckare-slar-biorekord ).
      Suomessa, kuten Ruotsissakin, 2 ensimmäistä filmiä menivät suoraan dvd:lle. Kummatkin elokuvat ovat ok, mutta kirjaversioita ne eivät päihitä ;). Kolmas elokuva niin uusi, että siitä ei dvd:tä vielä ole ilmestynyt. Itse aion sen heti hankkia heti, kun ilmestyy.

    • sveafil

      Ruotsiksi löytyy käännettynä vielä yksi kirja Einar-sarjasta, jonka kirjoittanut Thórarinsson, Árni: Den sjunde sonen, jota on lainattavissa kirjastosta esim. kaukolainana. Muita suomi/ruotsi-käännöksiä häneltä ei vielä tiettävästi ole. Harmi sinänsä, sillä näitä Einar-sarjaan kuuluvia kirjoja on islanniksi kirjoitettu jo 8.

    • Qfani

      Jussi Adler-Olsenin Osasto Q -sarjan 7. osa on juuri ilmestynyt/ilmestymässä jo ruotsiksi nimellä Selfies ja englanniksi nimellä The Scarred Woman. Kirjat ennakkotilattavissa suuresta pohjoismaisesta nettikirjakaupasta (ja varmaan muualtakin), mutta itse ajattelin odottaa, koska hinta melko suolainen vielä...

    • Arttufani

      Oletteko lukeneet porilaisen Arttu Tuomisen kirjoja? Labyrinttisarjassa on ilmestynyt Muistilabyrintti, Murtumispiste ja Silmätön.
      Arttu tuominen kirjoittaa taitavasti. Juonen kuljetus ja henkilöhahmot ovat luotu taitavasti ja ovat uskottavia. Arttu tuominen on myös kolmen lapsen isä.
      Arttu Tuomisen kirjat ovat mestarin kynästä lähtöisin. Toivottavasti kirjat pian käännetään. Arttu tuomisessa on voimaa kansainväliseksi tähdeksi.

      • Anonyymi

        Brändäys on taitavaa. Kirjat kehnoja.


    • Cardios

      Olen lukenut ruotsalaisia ym ,ne on parhaita.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. SDP haluaa LISÄÄ veroja bensa-autoille!

      Sdp:n vaihtoehtobudjetti esittää polttomoottoriautoille lisää veroja Sdp esittää tuoreessa vaihtoehtobudjetissaan verot
      Maailman menoa
      224
      17929
    2. Riikka se jytkytti BKT:stä nyt 0,3 prosenttia pois

      Ja vain kolmessa kuukaudessa! Vuositasollahan tuo tarkoittaa reilun prosentin pudotusta. Pärjäisi varmaan lasketteluss
      Maailman menoa
      68
      10237
    3. Vasemmistoaate on aatteista jaloin

      Kaikki saavat ja kukaan ei jää ilman. Kuka tuollaista voisi vastustaa?
      Maailman menoa
      266
      6591
    4. Persut: haluamme lisää veroja!

      Lisää lisää veroja huutaa persukuoro. Veroila Suomi nousuun! "Uusi matkailuvero eli matkailijamaksu peritään esimerki
      Maailman menoa
      20
      4463
    5. Antti Lindtman kiitti valtiovarainministeri Purraa

      Ministeri Purra kertoi ottavasa vastuun EU:n alijäämämenettelyyn joutumisesta. Hän myös sanoi tietävänsä, että Lindtman
      Perussuomalaiset
      57
      3353
    6. Brittiläinen vasemmistolehti: Sanna Marin oli vihdoin rehellinen

      Nyt tulee pahasti lunta tupaan Seiskan tähtitytölle. Ex-pääministerin kirjaa arvostellaan latteuksista ja itsekehusta.
      Maailman menoa
      68
      3125
    7. Suomalaisten enemmistö on (ateisteja / fiksuja / sosialisteja)

      Tai jokin noiden yhdistelmä, koska S-ryhmän markkinaosuus päivittäistavarakaupasta on yli 50 prosenttia.
      Maailman menoa
      27
      3017
    8. "Purra löylytti oppositiota", sanoi naistoimittaja Pöllöraadissa

      Kyllä, Purra tekee juuri sitä työtä mitä hänen tuossa asemassa pitää tehdä, hän antaa oppositiolle takaisin samalla mita
      Maailman menoa
      82
      2840
    9. Henkilökohtaisia paljastuksia Dubaista - Kohujulkkis Sofia Belorf on äitipuoli ja puoliso!

      Tiesitkö, että Sofia on äitipuoli ja rakastava puoliso? Sofia Belorf saa oman sarjan, jossa seurataan hänen Bling Bling
      Kotimaiset julkkisjuorut
      97
      2835
    10. Mihin kaikkeen sinä ihastuit hänessä

      Mikä oli se asia mikä vei jalat altasi? ❤️ Oliko jotain erityistä tilannetta vai tunne? Kenties monen sattuman summa? Ai
      Ikävä
      39
      2520
    Aihe