Tanskalaiset ja islantilaiset dekkaristit nousussa

sveafil

Itse olen viime vuoden aikana löytänyt/tykästynyt taskalaiseen Jussi Adler-Olsenin Osasto Q -sarjaan http://www.tornio.fi/index.php?p=AdlerOlsenJussi sekä islantilaiseen Arnaldur Indriðasoniin http://www.tornio.fi/index.php?p=ArnaldurIndridason

Ruotsalaiset dekkaristit olleet pinnalla iätajat, joten kiva että muista Pohjoismaista nousemassa uusia!
Ruotsi:
Edwardson, Åke (Erik Winter -sarja)
Jansson, Anna (Maria Wern -sarja)
Jungstedt, Mari (Anders Knutas -sarja)
Kepler, Lars (Joona Linna -sarja)
Larsson, Stieg (Millennium-sarja)
Läckberg, Camilla (Patrik Hedström -sarja)
Mankell, Henning (Wallander-sarja)
Marklund, Liza (Annika Bengtzon -sarja)
Nesser, Håkan (Van Veeteren -sarja, Gunnar Barbarotti -sarja)
Roslund, Anders & Hellström, Börge (Ewert Grens -sarja)
Sjöwall, Maj & Wahlöö, Per (Komisario Beck -sarja)
Theorin, Johan (Davidsson-sarja)
Tursten, Helene (Irene Huss -sarja)

Norja:
Fossum, Karin (Konrad Sejer -sarja)
Holt, Anne (Hanne Wilhelmsen -sarja, Inger Johanne Vik -sarja)
Enger, Thomas (Henning Juul -sarja)
Nesbø, Jo (Harry Hole -sarja)
Staalesen, Gunnar (Varg Veum -sarja)

Tanska:
Adler-Olsen, Jussi (Osasto Q -sarja)
Hammer, Lotte & Søren (Konrad Simonsen -sarja)
Høeg, Peter (Lumen taju ja Hiljainen tyttö)

Islanti:
Indriðason, Arnaldur (Komisario Erlendur -sarja)
Sigurðardóttir, Yrsa (2 suomennettu: Kolmas merkki ja Joka toiselle kuoppaa kaivaa)
Thórarinsson, Árni (1 suomennettu: Ylitse muiden)

Vuosittainen parhaalle pohjoismaiselle rikosromaanille myönnettävä Lasiavain-palkinto antaa jotain osviittaa mahdollisista uusista tekijöistä. Tähän mennessä menestyneet:
Ruotsi 8
Norja 7
Tanska 6
Islanti 2
Suomi 1

10

4511

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • sveafil
      • sveafil

        Jaa-a, Islanti ja Suomi pitelevät edelleen Lasiavainpalkinnon perää ja
        Ruotsi 9
        Norja 7
        Tanska 7
        jatkavat yhä kärjessä...


    • sveafil

      Kuriositeetin vuoksi - Jussi Adler-Olsenin Osasto Q -sarjan 3 ensimmäistä kirjaa on tehty elokuviksi. Ne ovat kaikki olleet Tanskan katsotuimpia:
      1. http://www.imdb.com/title/tt2438644/?ref_=nm_flmg_act_11
      Suomennettu nimellä Vanki ( http://filmitahti.fi/dvd-arvostelu-vanki/ ).
      2. http://www.imdb.com/title/tt3140100/?ref_=nm_flmg_act_7
      Suomeksi Metsästäjät ( http://www.iltalehti.fi/leffat/2015021119178835_ad.shtml ).
      3. http://www.imdb.com/title/tt4088268/?ref_=nm_flmg_act_2
      Suomeksi Pullopostia ( https://www.moviezine.se/nyheter/dansk-deckare-slar-biorekord ).
      Suomessa, kuten Ruotsissakin, 2 ensimmäistä filmiä menivät suoraan dvd:lle. Kummatkin elokuvat ovat ok, mutta kirjaversioita ne eivät päihitä ;). Kolmas elokuva niin uusi, että siitä ei dvd:tä vielä ole ilmestynyt. Itse aion sen heti hankkia heti, kun ilmestyy.

    • sveafil

      Ruotsiksi löytyy käännettynä vielä yksi kirja Einar-sarjasta, jonka kirjoittanut Thórarinsson, Árni: Den sjunde sonen, jota on lainattavissa kirjastosta esim. kaukolainana. Muita suomi/ruotsi-käännöksiä häneltä ei vielä tiettävästi ole. Harmi sinänsä, sillä näitä Einar-sarjaan kuuluvia kirjoja on islanniksi kirjoitettu jo 8.

    • Qfani

      Jussi Adler-Olsenin Osasto Q -sarjan 7. osa on juuri ilmestynyt/ilmestymässä jo ruotsiksi nimellä Selfies ja englanniksi nimellä The Scarred Woman. Kirjat ennakkotilattavissa suuresta pohjoismaisesta nettikirjakaupasta (ja varmaan muualtakin), mutta itse ajattelin odottaa, koska hinta melko suolainen vielä...

    • Arttufani

      Oletteko lukeneet porilaisen Arttu Tuomisen kirjoja? Labyrinttisarjassa on ilmestynyt Muistilabyrintti, Murtumispiste ja Silmätön.
      Arttu tuominen kirjoittaa taitavasti. Juonen kuljetus ja henkilöhahmot ovat luotu taitavasti ja ovat uskottavia. Arttu tuominen on myös kolmen lapsen isä.
      Arttu Tuomisen kirjat ovat mestarin kynästä lähtöisin. Toivottavasti kirjat pian käännetään. Arttu tuomisessa on voimaa kansainväliseksi tähdeksi.

      • Anonyymi

        Brändäys on taitavaa. Kirjat kehnoja.


    • Cardios

      Olen lukenut ruotsalaisia ym ,ne on parhaita.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Porvarimediat paniikissa demareiden huiman kannatuksen vuoksi

      Piti sitten keksiä "nimettömiin lähteisiin" perustuen taas joku satu. Ovat kyllä noloja, ja unohtivat sen, että vaalit
      Maailman menoa
      147
      8120
    2. KATASTROFI - Tytti Tuppurainen itse yksi pahimmista kiusaajista!!!

      STT:n lähteiden mukaan SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti
      Maailman menoa
      423
      7151
    3. Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?

      On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei
      Maailman menoa
      69
      3663
    4. Lääppijä Lindtman jäi kiinni itse teosta

      Lindtman kyselemättä ja epäasiallisesti koskettelee viestintäpäällikköä. https://www.is.fi/politiikka/art-2000011780852
      Maailman menoa
      142
      3311
    5. Juuri nyt! Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti

      Ai että mä nautin, Tytti erot vireille! "Käytös on kohdistunut avustajia ja toisia kansanedustajia kohtaan, uutisoi STT
      Maailman menoa
      109
      2824
    6. Huomaatteko Demari Tytti ei esitä pahoitteluitaan

      Samanlainen ilmeisesti kuin Marin eli Uhriutuu no he ovat Demareita ja muiden yläpuolella siis omasta mielestään
      Maailman menoa
      44
      2358
    7. Onko kaivattusi

      liian vetovoimainen seksuaalisesti?
      Ikävä
      126
      1936
    8. Puolen vuoden koeaika

      Voisi toimia meillä. Ensin pitäis selvittää "vaatimukset" puolin ja toisin, ennen kuin mitään aloittaa. Ja matalalla pro
      Ikävä
      23
      1793
    9. Turvaan tulleet lähettävät omia lapsiaan vaaraan - hullua

      MOT-ohjelman jakso ”Loma vaihtui kahleisiin” kertoi, kuinka Suomessa ja muualla Euroopassa asuvat somaliperheet lähettäv
      Maailman menoa
      26
      1576
    10. Tytti Tuppurainen nöyryyttää avustajiaan

      Tytti Tuppurainen nöyryyttää SDP:n eduskuntaryhmän kokouksissa sekä avustajia että kansanedustajia. Hän nolaa ihmisiä ju
      Kotimaiset julkkisjuorut
      182
      1457
    Aihe