mites tän kirjottas nykysuomeks?

autakaa

Moikka!
Eli mun pitää saada 29.4 9-luokan kirjallisuuskansio valmiiks. Mun pitää kirjoittaa siis katkelma Punaisesta viivasta ja se menee näin:
"Kyllähän se pännämiehelle passoaa punaviivoja veljellä vaikka joka raamin nurkkaan, vaan erittäin se on semmosilla, jotka alavariinsa ovat vain mehtäkirvestä ja sontalapiota koprissaan heilutelleet. Ei taija liitupännä monen ukon känsissä putoamatta pysyä ja arvannevatko nuo akatkaan puumerkkinsä piirustaa, kun ikänsä kaiken ovat lehmän nännejä kopeloineet..." Eli tää pitäs kirjottaa nykykielelle ja tää on katkelma Ilmari Kiannon romaanista. Auttakaa!

3

243

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • autakee

      ei helvetin liminkalaiset saatana. Apua kaivattas tälläkin taholla

    • hyvätehtävä

      Kyllähän kynämiesten on helppo kirjoittaa punaisia viivoja vaikka jokaiseen paperiin, mutta toista se on niiden, jotka ovat vain metsäkirvestä ja lantalapiota heiluttaneet. Ei taida liitukynä monen miehen kädessä pysyä putoamatta ja ryhtyvätköhän nuo naisetkaan puumerkkiään piirtämään, kun aina ovat vain lehmän nännejä tottuneet käsittelemaan.

      • autakaa

        Voi vitsi. Kiitti kauheesti! Sä pelastit mut! XD


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Turussa Varissuolla bussikuski ajoi lapsen yli lapsi kuoli

      Poliisi " Epäilee " kuskia törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästä kuolemantuottamuksesta.
      Maailman menoa
      368
      2278
    2. IS: Väitöstutkimus - Pyöräilybuumi oli pelkkä kupla!

      Pyöräilybuumista paljastui karu totuus Väitöstutkimuksen mukaan suuri suomalainen pyöräilyrenessanssi olikin vain pelkk
      Maailman menoa
      54
      1751
    3. Milloin bikineistä

      Tuli juhla tai esiintymis asu? Pikkasen harkintaa vois käyttää. Bikinit kuuluvat uimarannalle. No, mitä maailman tähdet
      Maailman menoa
      155
      1389
    4. Johanna Tukiainen ei suostu muuttamaan pois vuokra-asunnosta!

      Seiska kertoi tänään, että Johanna Tukiainen ei ole suostunut poistumaan Helsingin Munkkisaarenkadun vuokra-asunnostaan.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      98
      1348
    5. 153
      1326
    6. Apostolit kastoivat eri tavalla kuin kirkko

      Raamatussa on kaksi ristiriitaista kastekaavaa. Toinen ei voi olla oikea. Kumpi on alkuperäinen? "Menkää siis ja tehkää
      Kaste
      502
      1171
    7. Martina Aitolehden Victoria-tytär, 16, tietää riskit - Teki silti yllättävän päätöksen

      Victoria Eerikäinen on Martina Aitolehden ja Esko Eerikäisen tytär. Hän on yksi Nepot-sarjan tähdistä. Sarjan kuvausten
      Suomalaiset julkkikset
      12
      1162
    8. Olimmeko molemmat

      ujoja ja hankalia, vai minä vain? Mietin, oliko se silloin epävarmuutta vai kiinnostuksen puutetta.
      Ikävä
      85
      1122
    9. Mene perheinesi arkkiin - kasteelle !

      Juutalaiset oli hyvin lapsirakkaita, mitään ehkäisyä ei käytetty. Perheissä oli paljon lapsia. Viiden koko perheen kast
      Kaste
      470
      1067
    10. Mun on ikävä sua J ,

      Mun on ikävä sua J, haluaisin tutustua paremmin (vaikka tämä aivan älytöntä onkin). Voitaisiinko nähdä ja jutella ihan
      Ikävä
      48
      1022
    Aihe