Olen ajatellut, että voisin tehdä Asperger-testin osoitteessa http://www.wired.com/2001/12/aqtest/ Ongelmana vain on, että englannin kielen taitoni on jäänyt aika heikoksi. Tämä johtunee osittain siitä, että vieraiden kielten oppiminen on minulle synnynnäisesti vaikeaa ja osittain siitä, että peruskoulussani englannin kielen opetus oli todella huonoa. Voisiko joku ystävällisesti suomentaa tuon testin väittämät. Kiitos jo etukäteen.
Voisiko joku suomentaa testin?
Ahtahi
3
209
Vastaukset
- 3141592653589793
1. Teen asioita mielummin toisten kanssa kuin yksin
2. Teen asioita mieluiten aina samalla tavalla
3. Jos ajattelen jotain, koen helpoksi mallintaa siitä kuvan mielessäni
4. Keskityn usein yhteen asiaan niin, etten kiinnitä huomiota ympäristööni
5. Kuulen usein hiljaisia ääniä joita muut eivät kuule
6. Huomaan paljon autojen rekisterikilpiä ja vastaavia merkkijonoja
7. Ihmiset kertovat minulle että olen sanonut jotain epäkohteliasta, vaikka mielestäni olin kohtelias
8. Lukiessani tarinaa voin helposti kuvitella tarinan hahmot
9. Päivämäärät kiehtovat minua
10. Voin keskittyä useaan eri keskusteluun samanaikaisesti
11. Koen sosiaaliset tilanteet helppoina
12. Huomaan yksityiskohtia joita muut eivät
13. Menen mielummin kirjastoon kuin juhliin
14. Tarinoiden keksiminen on minulle helppoa
15. Tunnen vetoa ihmisiin enemmän kuin asioihin
16. Koen voimakasta mielenkiintoa asioihin ja hermostun jollen kykene etenemään asiassa
17. Pidän sosiaalisesta rupattelusta
18. Muiden ei ole helppoa keskeyttää puhettani
19. Numerot kiehtovat minua
20. Kun luen tarinaa, minun on vaikea huomata hahmojen aikomukset
21. En juuri pidä fiktion lukemisesta
22. Minun on vaikea saada uusia ystäviä
23. Huomaan kuvioita kaikessa
24. Menen mielummin teatteriin kuin museoon
25. Minua ei häiritse jos päivittäinen rutiini keskeytyy
26. Huomaan jatkuvasti etten pysty pitämään keskustelua yllä
27. Minun on helppo lukea asioita rivien välistä kun minulle puhutaan
28. Näen helpommin kokonaiskuvan kuin yksityiskohdat
29. En muista puhelinnumeroita helposti
30. En usein huomaa pieniä muutoksia ihmisten ulkonäössä tai tilanteessa
31. Huomaan jos minua kuuntelevat ihmiset kyllästyvät puheeseeni
32. Minun on helppo tehdä useita asioita samanaikaisesti
33. Puhelimessa en ole varma milloin on minun vuoroni puhua
34. Tykkään tehdä asioita spontaanisti
35. Olen usein viimeinen joka ymmärtää vitsin
36. Minun on helppo huomata miltä toisista tuntuu katsomalla heidän ilmeitä
37. Jos minut keskeytetään, minun on helppo jatkaa siitä mihin jäin
38. Olen hyvä rupattelemaan
39. Ihmiset sanovat usein että jankutan samaa asiaa
40. Lapsena pidin leikeistä joissa oli rooleja
41. Tykkään kerätä tietoa kategorioista esim. autotyypit, junat, linnut, kasvit
42. Minun on vaikea kuvitella miltä tuntuisi olla joku toinen
43. Tykkään suunnitella aktiviteettini tarkasti
44. Pidän sosiaalisista tapahtumista
45. Minun on vaikea huomata toisten aikomukset
46. Uudet tilanteet ahdistavat minua
47. Tykkään tavata uusia ihmisiä
48. Olen hyvä diplomaatti
49. En muista syntymäpäiviä helposti
50. Minulle on helppoa leikkiä lasten kanssa leikkejä johon liittyy rooleja- diplomaattix
"48. Olen hyvä diplomaatti" varmaan tarkoitta että on diplomaattinen. Tuskin olettaa testin tekijän olevan diplomaatti :D
- Virkailija
Edellinen on tietenkin epävirallinen testi. Aspergeria ei enää diagnosoida. Uudet diagnostiset perusteet voit lukea vaikka täältä:
http://assijorinat.blogspot.fi/2014/10/autismin-kirjon-hario-uusimman.html
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Muovikassikartelli
Kauppaketjut ovat yhdessä sopineet muovikassin yksikköhinnaksi 59 senttiä. Milloin viranomaiset puuttuvat tähän kartell392218Aidon persun tunnistaa Marinin palvonnasta
Oli kyse sitten Halla-ahosta tai Putinista. Ensimmäisenä aidolle persulle tulee mieleen Marin.511802Hallintooikeus..
"Asemakaavapäätös pysyy voimassa.Poikkeamista ja rakentamista koskevat luvat hylättiin" kertoo Pyhäjärven Sanomat netti.1291696Olen rakastunut
varattuun joka ei eroa. Miten tunteista eroon? Tämä ei ole tavanomaista. On elämäni suuri rakkaus.1041356Teit yllättävän siirron
Olet tähän saakka ollut tietyllä tapaa varovainen. Voi kai sanoa, että olemme kunnioittaneet toistemme rajoja. Tiedän,541080Jos se joskus oli molemminpuolista
niin hyvin me molemmat onnistuttiin pitämään toinen epätietoisena.761018- 60932
Laita nyt se viesti
Tiedän että haluat tavata. Kirjoitat, pyyhit, kirjoitat... Lähetä se viesti 😗54837Kaipaatko nainen
Semmoista tosi hankalaa ja arkaa miestä? Pitäisitkö hänet aina omanasi jos saisit hänet? Miten huomioisit hänen herkkyyd102821Venäjä teki mahtavan iskun Kiovaan?
Miksi Ukraina ei kykene tekemään Moskovaan yhtä mahtavia iskuja.267809