Hääkakkuni oli

herkullinen kermakinuskikakku. Vihkiäiset pidettiin kotonani, vain ihan lähipiiri osallistui ja morsiustyttökin oli omasta takaa. Aikaa on kulunut pian 34 vuotta ja kumppani lensi yläilmoihin yli 11 vuotta sitten. Pikkuisen haikealta tuntuu, kun näkee tämän ikäluokan pariskuntia, mutta vain vähän. Olen saanut elämältä paljon.
590
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Onnellisen elämän muistot kantavat, silloin voi todella olla kokemastaan kiitollinen :)

Kuin sattumalta luin juuri runoteosta, yksinäiseltä Gustav Fröding'iltä.

Eivät kaikki saa tai löydä kumppania nuorenakaan, silti voi noin riipaisevan kauniisti kirjoittaa rakkaudesta, jonka joutui ostamaan.

En kärleksdikt av Gustav Fröding 1898

Jag köpte min kärlek för pengar,
för mig stod ej annan att få.
Sjung vackert I skorrande strägar,
sjung vackert om kärlek ändå.

Den drömmen som aldrig besannats,
som dröm var den vacker att få.
För den som ur Eden förbannats,
är Eden ett Eden ändå.

Gustav Fröding oli tunnetusti äärimmäisen ujo jo nuorena naisseurassa, jäi yksinäiseksi vaikka oli hyvin tavoiteltu ja romanttinen runoilijahahmo Selma Lagerlöv'in mukaan.

PS. En lähde suomentamaan, runo on liian hieno amatöörin käännettäväksi.

Tuo "skorrande strängar" kuin särähtävät kielet, sanoo niin paljon!

Äänestä
  • Eino Leino tämänkin suomensi: "Minä rahalla rakkautta ostin, kun muuten mä saanut en. Soi kauniisti kantelo sentään..." Löytyy mm. teoksesta Maailman kannel.

    Äänestä

  • Aina yhtä ihana

    Äänestä

MIKÄ hääkakku?
Maistraatissa vihittiin. Todistajatkin maistraatin virkailijoita. Kotimatkalla ravintelissa syötiin. Kotona sain nukkua sohvalla, Rouva yksin nukkuin sängyssä. Syytä en enää muista, prosenttijuomia ei ollut kuviossa.
Elättäjän sai.
Ero tuli sitten 15 vuoden päästä.
Uutta ei ole löytynyt. Minä en vain osaa, kai?

Äänestä

Kommentoi aloitusta


kolmejaysi kirjoitti:

herkullinen kermakinuskikakku. Vihkiäiset pidettiin kotonani, vain ihan lähipiiri osallistui ja morsiustyttökin oli omasta takaa. Aikaa on kulunut pian 34 vuotta ja kumppani lensi yläilmoihin yli 11 vuotta sitten. Pikkuisen haikealta tuntuu, kun näkee tämän ikäluokan pariskuntia, mutta vain vähän. Olen saanut elämältä paljon.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu