Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Helkama viettää voiton päivää

    skoda.fi sivuillakin lukee että "Vážený uživateli,
    webová aplikaceje v současné době nedostupná z důvodu údržby systému. Stránky budou opět spuštěny v nejkratším možném termínu.
    Omlouváme se za případné potíže."

    eli suomeksi "Pyhä vasili viettää webbisivuillaan voiton päivä nimistä systeemiä. Frankly, sivusto on siis terminoitu. Skoda-tietoutta on saatavilla postitse"
    1<50
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Kyykmanni on käyttänyt Pietarin trollitehtaan sanakirjaa. Käännös menee todellisuudessa suunnilleen näin:

    "Hyvä käyttäjä,
    Web-sovellukset eivät ole tällä hetkellä käytettävissä järjestelmän huoltotöiden vuoksi. Sivut ovat käytössä uudelleen mahdollisimman nopeasti.
    Pahoittelemme häiriötä"

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    taparikollinen-ruudolf kirjoitti:

    skoda.fi sivuillakin lukee että "Vážený uživateli,
    webová aplikaceje v současné době nedostupná z důvodu údržby systému. Stránky budou opět spuštěny v nejkratším možném termínu.
    Omlouváme se za případné potíže."

    eli suomeksi "Pyhä vasili viettää webbisivuillaan voiton päivä nimistä systeemiä. Frankly, sivusto on siis terminoitu. Skoda-tietoutta on saatavilla postitse"

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu