Popedan vanhemman pään tuotannosta löytyy erinomainen rytinäboogie "Jos joet olis". Siinähän lauletaan jotenkin niin, että "Jos joet olis viskii, ja minä ankka, niin sukeltaisin pohjaan, ja tuskin palaisin". Hieno riimi, joka lainaa Sleepy John Estesin klassikkoa "Divin' Duck Blues". Juuri muuta yhteistähän noilla biiseillä ei olekaan.
Sitten se pointti: ankat eivät sukella. Ne ovat puolisukeltajia, jotka ruokailevat matalissa vesissä syömällä veden pinnalta tai korkeintaan etupuoli veden alla. "Diving duck" tarkoittaa englannin kielessä, ainakin amerikan englannissa tietyn tyyppisiä kokosukeltajia erotukseksi "dabbling duckista" eli puolisukeltajista, joita meidän tuntemamme ankat sielläkin ovat.
Ratkaisu on helppo: vaihdetaan riimissä ankan tilalle telkkä. Telkkä on kokosukeltaja, esiintyvyydeltään Euroopan suomalaisin vesilintu ja kaiken lisäksi Kalevalan alunperin tarkoittama sotkalintu. Yhden sanan vaihdoksella saamme biisin, joka kaiken muun erinomaisuuden lisäksi kumpuaa ikiaikaista suomalaista mytologiaa.
"Jos joet olis viskii, ja minä telkkä, niin sukeltaisin pohjaan",...
Boogie!
Pientä viilausta erään biisin sanoitukseen
mitä-sanoo-raati
4
404
Vastaukset
- dankka
Mutta jospa se on tarkoituskin olla juuri Ankka. Eli "sukeltaa kuin ankka pohjaan", eli ei koskaan pohjaan asti?
- nm7
Ok.
- Mörrkö
Pohjaanpalamisesta on kyse, siis kys. ankka ei aio palaa pohjaan, mutta kylläkin palata takaisin sieltä pohjalta. Omakohtainen sanoitus.
- Telkkäriimit
"...Olis sukellus syvä, pitkä ja pelkkä..."?
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 438168
Jouluinen bonus VB:ltä 250 ilmaiskierrosta 0x kierrätys min 20e talletuksella
No nyt pätkähti! Ainutlaatuinen tarjous VB:ltä. 250 ilmaiskierrosta peliin Blue Fortune, 0x kierrätys ja minimitalletus14730- 724696
Minua nainen harmittaa, että en pääse sun rahoihin käsiksi
En pysty myöskään pilaamaan elämääsi niin kauan kun sulla on fuck off pääomaa. Harmittaa myös etten tiedä kuinka paljon373420Kirjoita yhdellä sanalla
Joku meihin liittyvä asia, mitä muut ei tiedä. Sen jälkeen laitan sulle wappiviestin2483136Onko muita oman polkunsa kulkijoita
Jotka ei oikein pärjää kenenkään kanssa eli on niin omat ajatukset ja omat mielenkiinnon kohteet yms. On tavallaan sella482858Sydän karrella
Jos yritän olla niin rehellinen kuin pystyn paljastamatta mitään tärkeää. Ensiksi mä huomasin sun tuijottavan mua. Ihme262825- 392659
- 412106
Olet hyvin erilainen
Herkempi, ajattelevaisempi. Toisaalta taas hyvin varma siitä mitä haluat. Et anna yhtään periksi. Osaat myös ilkeillä ja731817