Fanidubbaus (pikemminkin cover)

UrpoSurkuemt

Hei, en tiedä minne kaikkialle tämän viestin laitan mutta tämä olkoon yksi niistä.

Minulla on jo viimeisen kuukauden aikana halu saada aluilleen pieni kokeilu, johon haluaisin mukaan naisäänisen laulajan, mielellään joka osaa saamea.

Tässä infoa asiasta:
Olen viimeisen parin viikon aikana itse yrittänyt parin netistä löytyvän sanakirjan avulla luoda "Frozen - huurteinen seikkailu" -elokuvasta tutulle LET IT GO (suom. Taakse Jää) pohjoissaamenkielisiä sanoituksia.
Olen omasta mielestäni onnistunut hyvin, mutta ne ovat varmasti kaikin puolin virheellisiä! Koska saamenkieliset eivät saa animaatioita omille kielilleen niin minä auttavana (mutta mahdollisesti typeränä) halusin luoda "epävirallisen" version tästä laulusta saamenkielisille ja heidän ilokseen.

Laulun sanoja en tähän laita sillä ne ovat varmasti kammottavat suomalais-saamelaisen silmin joten toivon ainakin yhden saamelais-tytön jolla on hyvä lauluääni ja osaisi muuttaa sanoituksia tarpeen vaatiessa.

Laulun nimeksi olen ajatellut "In lea fánga šat" ((suom. en ole vanki enään) ... ainakin toivon niin)

Minuun voi ottaa yhteyttä sähköpostitse tai jättämällä viestin alas. Kertokaa jos teiltä löytyy YouTube-kanava

Sähköpostiosoite: [email protected]

0

53

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Ja taas ammuttu kokkolassa

        Kokkolaisilta pitäisi kerätä pois kaikki ampumaset, keittiöveitset ja kaikki mikä vähänkään paukku ja on terävä.
        Kokkola
        52
        5230

      2. Mitä siellä ABC on tapahtunut

        Tavallista isompi operaatio näkyy olevan kyseessä.
        Alajärvi
        79
        3756

      3. Helena Koivu on äiti

        Mitä hyötyä on Mikko Koivulla kohdella LASTENSA äitiä huonosti . Vie lapset tutuista ympyröistä pois . Lasten kodista.
        Kotimaiset julkkisjuorut
        321
        2218

      4. Milli-helenalla ongelmia

        Suomen virkavallan kanssa. Eipä ole ihme kun on etsintäkuullutettu jenkkilässäkin. Vähiin käy oleskelupaikat virottarell
        Kotimaiset julkkisjuorut
        266
        1892

      5. Kuinka kauan

        Olet ollut kaivattuusi ihastunut/rakastunut? Tajusitko tunteesi heti, vai syventyivätkö ne hitaasti?
        Ikävä
        116
        1752

      6. Kun näen sinut

        tulen iloiseksi. Tuskin uskallan katsoa sinua, herätät minussa niin paljon tunteita. En tunne sinua hyvin, mutta jotain
        Ikävä
        53
        1326

      7. Ja taas kerran hallinto-oikeus että pieleen meni

        Hallinto-oikeus kumosi kunnanhallituksen päätöksen vuokratalojen pääomituksesta. https://sysmad10.oncloudos.com/cgi/DREQ
        Sysmä
        95
        1280

      8. Yhdelle miehelle

        Mä kaipaan sua niin paljon. Miksi sä oot tommonen pösilö?
        Ikävä
        70
        1222

      9. Löydänköhän koskaan

        Sunlaista herkkää tunteellista joka jumaloi mua. Tuskin. Siksi harmittaa että asiat meni näin 🥲
        Ikävä
        133
        1197

      10. Purra saksii taas. Hän on mielipuuhassaan.

        Nyt hän leikkaa hyvinvointialueiltamme kymmeniä miljoonia. Sotea romutetaan tylysti. Terveydenhoitoamme kurjistetaan. ht
        Maailman menoa
        295
        1172
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt