Fanidubbaus (pikemminkin cover)

UrpoSurkuemt

Hei, en tiedä minne kaikkialle tämän viestin laitan mutta tämä olkoon yksi niistä.

Minulla on jo viimeisen kuukauden aikana halu saada aluilleen pieni kokeilu, johon haluaisin mukaan naisäänisen laulajan, mielellään joka osaa saamea.

Tässä infoa asiasta:
Olen viimeisen parin viikon aikana itse yrittänyt parin netistä löytyvän sanakirjan avulla luoda "Frozen - huurteinen seikkailu" -elokuvasta tutulle LET IT GO (suom. Taakse Jää) pohjoissaamenkielisiä sanoituksia.
Olen omasta mielestäni onnistunut hyvin, mutta ne ovat varmasti kaikin puolin virheellisiä! Koska saamenkieliset eivät saa animaatioita omille kielilleen niin minä auttavana (mutta mahdollisesti typeränä) halusin luoda "epävirallisen" version tästä laulusta saamenkielisille ja heidän ilokseen.

Laulun sanoja en tähän laita sillä ne ovat varmasti kammottavat suomalais-saamelaisen silmin joten toivon ainakin yhden saamelais-tytön jolla on hyvä lauluääni ja osaisi muuttaa sanoituksia tarpeen vaatiessa.

Laulun nimeksi olen ajatellut "In lea fánga šat" ((suom. en ole vanki enään) ... ainakin toivon niin)

Minuun voi ottaa yhteyttä sähköpostitse tai jättämällä viestin alas. Kertokaa jos teiltä löytyy YouTube-kanava

Sähköpostiosoite: [email protected]

0

65

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Kaipaamasi miehen nimi?

        Ja maakunta tai kaupunki?
        Ikävä
        22
        3984

      2. Olit ihan

        Kiihkona silloin. Sen näki ja lähes tunsi. Ei tainnut olla kaukana et olisit vetänyt lähellesi jos siihen olisi hetki tu
        Ikävä
        31
        3457

      3. Oletko keskustellut kaivatustasi muiden

        Kanssa lähiaikoina? Jos, onko keskustelu ollut positiivista tai negatiivista? Vaikuttaako keskustelut mielipiteeseesi ka
        Ikävä
        53
        3264

      4. Ennen ei ollut persuja ja työttömyyttä, lääkäriinkin pääsi

        Ennen oli kaikilla töitä Kauppiaille kelpasi kun saivat voittoa Yritystukia ei ollut Lääkäriin pääsi kaikki haluklaat Nu
        Maailman menoa
        5
        3253

      5. Trump huonommassa kunnossa kuin Usasta virallisesti sanotaan?

        "Terveys on vakaa mutta ei normaali".Uskallan melkein sanoa,että Trumpin terveydentilaa kaunistellaan.Myös se että se nu
        Maailman menoa
        122
        2879

      6. Kyllä on Vasemmistoliitosta Koskelan johdolla tullut todellinen ääripuolue

        se on niin tulipunainen kuin olla voi, ja selvästi haluaa jatkuvasti eripuraa, ja repiä kansaa kahtia. Siinä on jo vuod
        Maailman menoa
        23
        2641

      7. Suomen veroaste 5 %-yks liian matala

        Palauttamalla kokonaisveroaste 1990-luvun tasolle saadaan hyvinvointivaltion palvelut rahoitettua ilman velan ottoa.
        Maailman menoa
        116
        2340

      8. MTV: Harvinainen haastattelu! Vappu Pimiä kommentoi vihdoinkin uutta TTK-juontajaa

        TTK-juontajaspekuloinnit käyvät edelleen kuumana. Kenet sinä haluaisit uudeksi TTK-juontajaksi? Kommentoi alle! Lue,
        Suomalaiset julkkikset
        14
        2155

      9. Yleveron tuotto siirrettävä S-ryhmälle

        Yleisradio on mukana kansanmurhassa. Tuollaista ei voi tukea verovaroin. S-ryhmä on ainoa selkärankainen iso toimija S
        Maailman menoa
        28
        1747

      10. IL- KELA:n pääjohtaja, lääke- ja oikeustieteen tohtori Lasse Lehtonen sekavassa tilassa Brysselissä!

        "Iltalehden tietojen mukaan Lehtosen käytös Brysselin lentokentällä on herättänyt huomiota, ja hänen olemuksensa on tulk
        Maailman menoa
        154
        1494
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt