Kun oli meillä kylässä lapsiensa kanssa, sota-ajan jäkeen, kun sano lapsilleen, ennen, kuin lähti kottiisa, että: tytöt ja pojat vähännaookoo, sitten lähetään.
Mitähän tarkotti naapurin äiti...
kysynvaan1
10663
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 4 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Löylykauhahomo ei ossoo savvoo, se ainaki selekis. Ikävä sairaus ihimisellä, ihan OIKEESTI, ei vaan sitä näämmä ite ymmärrä.. AP tekstissä ei ole pätkääkään seksiä..
Olisikohan äiti sanonut: Vähännaekkoo! Se on oikeaa savoa! Tarkoittaa siis vähän aikaa! Nyt vasta keksin itsekin tähän sisältyvän sanaleikin, kun tiesin oikean sanan!
kiitti, että kommentoit, sinä arvasit, tiesit eli moni ei ymmärrä savvoo, kiitti, vielä, että kommentoit, missä neuvokas vaikuttaa? lähe, mun kansa "sieneen" metälle ym. kiitti vielä...
No eipä kestä! Ilohan se on kommentoida älykkäitä aloituksia:D Vaikutan täällä Etelä-Savossa mutta syntynyt ja kasvanut olen Oikeassa Savossa, eli Pohjois-Savossa:D Ja kyllä, jos savolainen haluaa oikein venyttää tuota sanontaa niin voi sanoa: Vähännaeekkoo! Voisinhan lähteäkkin "sieneen" metälle, jos tietäisin millainen "sienikaveri" olet:D:D
Kiitti. Sanaleikkihän tuo, niin kuin oikein ymärsit. Minun vanhempi veljeni, kertoi tuon mulle. Kun karjalan evakot olivat olleet sodan jälkeen meillä, ennen kuin nille annettiin "asutustilat" eli en ollu vielä syntynyt, kun tuo tapahtunut. Mukavaa, kun kommentoit:). P-savosta, minä olen, iisalmesta pohjosee, jonkun matkaa. Ja olen metsä-, sieni-,marja- ja sienimies. Minun seurassa on turvallista liikkua jo ammanttinikin puolesta. Ps. heittäävyn nyt uteliaaksi, missäpäin, p-savoa oot syntynä? ee oo pakko vastata, jos ee halua. Eli yksi "paikka" ois vappaana, syksyn, sieni-marja-mehtämetälle. :)
Tuollaha minä oon syntynnä ja käännä kooluva Juankoskella:D Sejjäläkkee nuorempana asunna pitkä aekkoo Kuopijossakkii:D Mukavvoohan se oes männä yhessä vaekka puolukkamehttäännii:D:D
Ahas, ee mulle selevinny, mis oot syntynny, tai en osannu tulikita? Olin kuopios töissä-81- opiskeluni jälkeen. Opiskelin oolusa-77-80. Töissä olin kuopiossa (savilahessa) taijat jo arvata, mun ammatin? sit iisalemee-82- siis kotipaikkakunnalle. Sinä varmaan oot "kielte maisteri." Joo puolukkamehtä kääp hyvin, neuvon sulle hyvät marjapaikat. Ihan tosissani! Voitas tosiaan sopia marja/metsästysreussu. Mulla hyvät marjapaikat. Kohan mettälintu alakaa. 10.9. tai aikaisemmin? älä sitten pelkää, mun noutajakoiraa, "labbis" maailman ystävällisin on. Ps. Asuin Kuopiossa ollessani särkiniemessä. Palataan, lähen kahtomaan tellua ja syömää. Muuten olin metällä, ei saalista koira sai uida ainakin tarpeeksi. Palataan.
No Juankoskella oon syntynnä! Siellähä myö Juicen kansa kooluva käävvä rytistettiin:D:D On taenna sinulla savonkiel vähä piästä ruostummaan:D No eepä siinä mittää, aenahan sitä voep muistutella mielleen kun rupattelloo toesen savolaesen kansa:D No maesterismiehijähä minä oon mut en kuitenkkaa kielten:D:D Tämän savonkielen oon koettanna säelyttöö puhttaana niinku oon sen lapsena oppinna:D
..tai voihan, se sannoo, että vähännaeekoo?
No se tarkoitti sitä että "ollaan vielä vähän aikaa, sitten lähdetään".