Jumalan tervettä tai Jumalan terve? Millä sanollalla esikoislestadiolaiset tervehtivät toisiaan? Onko "Jumalan terve" vanhoollisten tapa tervehtiä ja "Jumalan tervettä" esikoislestojen tervehtimistapa? Ja mitähän tämä "tervettä" suomenkielessä tarkoittaa? Käsittäisin termin "terveyttä", mutta tervettä-toivotusta en suomenkielestä oikein ymmärrä? Voisiko joku valaista tietämättömyyttäni?
Grûss Gott!
Grûss Gott!
Vastaukset 7
Vanhimmat
Simolan hernettä!
Jumalan terve, Jumalan tervettä, Jumalan terveisiä - näissä ei ole vl eikä el erotusta. Tämän tervehdyksen ensimmäisen kerran käytti Lars Levi Laestadius muodossa Jumalan terve ja halasi tervehdittävää. Hän käsitti tervehdyksenä apostolien neuvon tervehtikää toinen toistanne pyhällä suunannolla. Laestadius oli kaksikielinen: ruotsi ja saami. Jumalan terve tervehdyksessä enemmän saamenkielistä etymologiaa ja vaikutusta.
Toki on ajan mittaan tullut monenlaisia selityksiä kuten se että Jumalan terve tarkoittaisi kysymystä: oletko Jumalassa terve. Näin selittää vl. Sekin sopii mutta ei ole alkuperäinen.
Täytyy mainita se että Ruotsin Norjan Lapissa pitkään on ollut tapaa aivan 1900-luvun puolivälille asti,riippumatta siitä oliko lestadiolainen tai ei, tervehdittiin sanalla Jumalan rauhaa tai lyhkäisemmim Rauhaa!
Jos rauhanyhdistysläiselle sanot, että Jumalan tervettä, hän tietää heti, että olet eriseurainen ja hän ei ehkä vastaa ainakaan Jumalan terveellä.
Yleinen kristittyjen toivotus on jaakooin kirjeestä että kaikessa menestyt kuten sielusikin menestyy ja pysyt terveenä . Tervehdys teille . Terveyttä teille . Terve sanotaan kun tavataan . Jumala auta on murteilla Jumalauta . Jumal auta jumala auta . Voi Jeesus Jestas Jessus on Jeesus . Perkele on pahantekijä valehtelija ilmestyskirja20. Siunausta toivottaa laitetaan postikortteihin . Siunaan sua. Toivon sulle .. Kaikkea hyvää !! Terve tarkoittaa terveyttä hyvää toivottaa . Jesse on Jeesuksen lempinimi . Maria on yleinen naisten nimi neitsyt mariasta magdalan mariasta jne. Jeesus ajoi ulos 7 demonia. Minun rauhani sen minä annan teille. Joulujulistuksessa julistetaan rauhaa ihmisille jumalalta . Jeesus on rauhanruhtinas . Joulurauhaa . Pojassa Jeesuksessa . Rauhaa taloon sanotaan . Herran Rauha olkoon kanssanne niin myös sinun henkesi kanssa. Näin katoliset luterilaiset anglikaanit toivottavat. Lutherin virsien sanatkin on raamatusta . Evankeliumin sanat. Kun antoi ainopn Poikansa. Pojan usko pelastaa .
Rauhanyhdistyksellä on lahkomeininki eriseuroja . Myös kiroavatmuita Jeesuksen rakkaita helvettiin tuomioita vaikka jeesus käskee olla tuomitsematta . Älkää tuomitko ettei teitä tuomittaisi . Samasta suusta lähtee siunaus ja kirous . Kirotaan luotuja .
Siellä uudessa erikoisissa ei tarvi sitäkään sanoa sanotaan ehkä vaan et esikot
Kitaratesiin, onks sul jonkunlainen kitarakompleksi...?