Miun tietojeni mukaan Tolkien on luonut maailmansa mielikuvituksensa, kokemustensa (mm 2.maailmansota), Kalevalan ja Beowulfin avustuksella. Osaisikohan joku kertoa varmalla tietämyksellä (niin varmaa kuin se nyt voi olla...) jäikö jotain pois?
Kalevalasta lainatut olen itse löytänyt. Ainakin Turin Turambarin tarina on suoraan Kullervon tarinasta.. Olikohan muita suoria tai epäsuoria lainauksia olemassa?
Mutta en kyllä keksi, mitä on otettu Beowulfista. Nimet vaikuttaa saman tapaisilta, mutta kai se on muutakin... Ja pikkupoika tekee hirviön vaarattomaksi ja tappaa toisen... siinäkö se oli? Olisikohan jollain asiasta tietoa?
Ja olenko vain kuvitellut, vai onko Tolkien tehnyt "ryöstöretkiä" myös Skandinaavisten myyttien parista? Sielläkin nimet muistuttaa toisiaan, ja Skandinaavisten taruhahmojen asuinpaikat ovat Asgård ja Midgård (=keskimaa). Ja skandinaaveilla oli myös taianomainen Yggdrasil-maailmanpuu, muistuttaa Silmarillionia.. Ja toisaalta myuistuttaa Raamattua, jospa molemmat vaan on sieltä?
Ja eikö Tolkien ollut aika uskonnollinen? Näkyykö se muuten kuin jumala-jakautumisessa ja Gandalfin "jeesusmaisuudessa"?
Eli osaisiko/jaksaisiko/viitsisikö joku kertoilla miulle tarkkaa tietoa näistä ja muista, miun tietämyksen ulkopuolella olevista lähteistä. Olisin suuresti kiitollinen...
Kalevalasta lainatut olen itse löytänyt. Ainakin Turin Turambarin tarina on suoraan Kullervon tarinasta.. Olikohan muita suoria tai epäsuoria lainauksia olemassa?
Mutta en kyllä keksi, mitä on otettu Beowulfista. Nimet vaikuttaa saman tapaisilta, mutta kai se on muutakin... Ja pikkupoika tekee hirviön vaarattomaksi ja tappaa toisen... siinäkö se oli? Olisikohan jollain asiasta tietoa?
Ja olenko vain kuvitellut, vai onko Tolkien tehnyt "ryöstöretkiä" myös Skandinaavisten myyttien parista? Sielläkin nimet muistuttaa toisiaan, ja Skandinaavisten taruhahmojen asuinpaikat ovat Asgård ja Midgård (=keskimaa). Ja skandinaaveilla oli myös taianomainen Yggdrasil-maailmanpuu, muistuttaa Silmarillionia.. Ja toisaalta myuistuttaa Raamattua, jospa molemmat vaan on sieltä?
Ja eikö Tolkien ollut aika uskonnollinen? Näkyykö se muuten kuin jumala-jakautumisessa ja Gandalfin "jeesusmaisuudessa"?
Eli osaisiko/jaksaisiko/viitsisikö joku kertoilla miulle tarkkaa tietoa näistä ja muista, miun tietämyksen ulkopuolella olevista lähteistä. Olisin suuresti kiitollinen...
Vastaukset 6
Vanhimmat
Olen lukenut Tieteen kuvalehdestä artikkelin Tolkienista. Sen mukaan Tolkien on käyttänyt haltiakielen kehittelemisessä suomen kieltä. Hän kuulemma rakasti kieltämme ja tutki sitä innokkaasti. Lisäksi artikkelissa luki, että Tolkien kirjoitti Taru sormusten herran siksi, että englantilaisillakin olisi "tarusto". Hän otti mallia Kalevalasta ja halusi luoda briteillekin oman "kansalliseepoksen". Tolkien korosti elinaikanaan, ettei hän halunnut tulla suureksi fantasiakirjailijaksi vaan hänen teoksensa ovat tavallaan tieteellisiä ja lukijan pitäisi ymmärtää, että niitä ei ole tarkoitettu "kevyeksi lukemiseksi". Voisi kai sanoa, että hä kirjoitti satuhistoriaa. Tai jotenkin näin.
...tuonne Tolkien-foorumiin keskustelemaan :) Takuulla saat vastauksia, tämähän on kiinnostava aihe.
Tässä nyt kuitenkin se, että Tolkien ei ollut toisessa vaan ensimmäisessä maailmansodassa, ja kokemuksetkin siis hiukan erilaisia. Suosittelen kirjaa Tolkien and the Great War, jonka kirjoittajaa en taas muista... Ostin sen Akateemisesta, varmaan löytävät sen koneelta vaikkei juuri nyt olisikaan hyllyssä. Erittäin hyvä kirja; perusteellinen ja kivasti kirjoitettu, ei perusteettomia johtopäätöksiä ja outoja väitteitä kuten niin monessa Tolkien-kirjassa vaan pelkästään faktat ja tilaa lukijan omille ajatuksille.
Beowulfissa "pikkupoika tekee hirviön vaarattomaksi"? Ei minun muistaakseni siinä mitään pikkupoikia ollut. Mutta muuten tiettyjä yhteneväisyyksiä kyllä löytyy. Beowulf on karski jätkä ja tappaa lohikäärmeitä useampiakin. Lukiessa tuli mieleen tarina Silmarillionista, mutta en nyt kyllä muista, mistä tarinasta oli kyse (Glaurund?).
Lisäksi Nibelungenlied l. Nibelungein laulu (näkymättömäksi tekevä sormus), Eddan sankarirunot (mm. Gandalfin ja kääpiöiden nimet) ja Platonin kertomus Atlantiksesta (vrt. Numenor) ovat innoittaneet Tolkienia.
Yleensä skandinaavinen tarusto, kääpiöt ja heidän nimensäkin ovat sieltä. Vaikutteita Arthur-tarustosta on myös.
...kouluun, kyllä tämä on vain ihan vilpitöntä mielenkiintoa ( vaikka esitelmäkin voi sitä olla kyllä...)
Siitä Beowulfista ja pikkupojasta, se oli ehkä hivenen kärjistetty ilmaisu, mutta tarinassa kukaan ei odottanut hänen selviävän lohikäärmeistä - viittaan Frodon sankaritekoihin...
Itsekin olen ajatellut Atlantiksen rakenteiden / suunnittelun muistuttavan Minas Thirithiä... Jumalamaailma muistuttaa antiikista jne. Mutta sitä ei tiedä, mitkä kaikista yhdenkaltaisuuksista ovat Tolkienin tiedostamaa ideointia, ja mikälukijoiden jälkeenpäin kaivamalla kaiveltua... Itse Tolkien on minun tietääkseni tunnustanut "kaappaukset" Kalevalasta, Beowulfista, antiikista ja Englannin perinteisistä saduista ja tarinoista...
valinoriin:
http://koti.mbnet.fi/valinor