Kuinka kauan arvelette kestävän että kotona itse opiskellen saisi välttävän norjankielen taidon? Aion käyttää opiskelukasetteja ja kirjoja opiskelussa.
Norjan kielen opiskelu
Norjan kävijä
5793
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Jos jo osaat ruotsia, niin se käy kyllä nopeasti ja helpostikin. Sitäpaitsi norjalaiset ymmärtävät ruotsia. Kielet muistuttavat paljon toisiaan.
Norjalaset ymmärtävät ruotsia, mutta heidän puhettaan on hieman vaikeampi ymmärtää. Riippuu tietenkin ruotsin kielen taidosta. Kuitenkin norjalaiset puhuvat yleensä murretta, joten ymmärtäminen on paljon kiinni siitä, mistä puhuja on kotoisin. Tosin huomaavainen keskustelukumppani karsii murteellisuuksia, kun puhuu ulkomaalaisen kanssa.
Jotkin sanat ovat samantapaisia kuin ruotsissa, mutta tarkoittavat eri asioita, esimerkiksi norjan sana sopp tarkoittaa samaa kuin ruotsin svamp, kun taas suppe vastaa ruotsin sanaa soppa. Norjassakin on tosin sana svamp, mutta se tarkoittaa lähinnä pesusientä. Yleensä tällaisista sanoista aiheutuvat väärinkäsitykset voi onneksi kuitata huumorilla.
Mitä kirjaa/kasetteja meinaat käyttää? Riippuu vähän siitäkin..
Hyvä että jotkut on noin viisaita kun sinä että maassa maan tavalla tai maasta pois, toisin kuin noi jotka ruotsia vaan suosittelee! Mul on ihan omakohtasia kokemuksia siitä että suurin osa norjalaisista EI halua edes ymmärtää ruotsia!
Asuin tässä taannoin 2 vuotta Oslossa, ruotsi oli todella heikko kun muutin maahan, olin au-pairina ekan vuoden norjalaisessa perheessä jossa lapset olivat 2,6 ja 7v, oli pakko oppia kieli nopeasti :) Kävin maahanmuuttajien kielikurssilla ja lapset opettivat todella paljon! Ihana maa, ihanat ihmiset!
mistä näitä kirjoja ja kasetteja saa? En ole nähnyt niitä missään..